当你回想起我们人类从史前的洞穴到令人叹为观止的科技进步，你会感受到想象力的威力。
When you reflect on how far we humans have come from the prehistoric caves to mind-blowing technological advancements, you would feel the power of imagination.
祸根海姆的事一定让你回想起什么。
最好的歌曲是那首让你回想第一次听它们的时刻。
The best songs are the ones that bring you back to the moment you first heard them.
当你突然遇到一种香味时，它让你回想起其他的什么了吗？
When you encounter an aroma, does it remind you of something else?
如果你回想一下整部新约中,最出名的一句，会不会觉得有点奇怪呢？
Does this sound a little odd if you think back on what may be the most famous verse in the entire New Testament?
当你回想曾经你过度忧虑的时刻，你的担心真为你解决了任何问题吗？
When you think back in your life to The Times when you worried excessively, did your worrying actually solve anything?
限制那些会使你回想起痛苦感觉的对关于灾难的电视和图片的收看。
Limit how much TV and images you see of the disaster. Remind yourself that feelings of upset will fade and disappear.
如果你回想一下几年中，你可以很容易记住如何宽带互联网接入是吹捧。
If you think back several years, you can easily remember how broadband Internet access was touted.
为了更好的解释你的梦，设法把你回想起的梦境与最近发生的事情联系起来。
To better interpret your dreams, try to make connections between your recalled dreams and recent events.
我们常常自寻烦恼。你回想一下，在你的生活中，你的焦虑有解决过任何问题吗？
We all worry more than we have to. When you think back in your life to The Times when you worried excessively, did your worrying actually solve anything?
如果你回想一下学生时代的话，就会想起那时候带着兴奋和不安期盼着成绩单的到来。
And if you remember back to your school days, you'll probably recall anticipating its arrival with a mix of excitement and anxiety.
“如果你回想上赛季开始之前，那些所谓的球评正在写文说我们完蛋了，”莱斯说。
"If you got back to the close season the so-called pundits were writing us off," Rice told Arsenal. com.
如果你回想一下切尔西蝉联冠军的时候，他们一直都是开局很好。我们总是在追赶。
You see Chelsea's start this year, with a new coach and new ambition – they're top of the league on maximum points.
如果你回想一下以前开过的会，记得最清楚的往往是故事、轶事，而不是图表和表格。
If you think about what you really remember from that meeting way back when, it's more often than not a story or anecdote rather than a chart or graph.
有一天你回想起今天的事，你可以说自己曾经帮助过一位改变了人类历史进程的人……！
Someday you'll be able to look back and say that you helped the man who changed the course of human history…
我建议你回想那些活得欢喜的时刻，因为我相信大部分时间你是可以选择这样的生活方式的。
I am asking you to recall the moments in your life when you felt ecstatically alive, because I believe that you can choose to live this way, most of the time.
水星是让你回想起到一个较早的爱，所以你可能会打电话给前情人，看看你可以走了的东西。
Mercury is making you think back to an earlier love, so you may be tempted to call a former sweetheart to see if you can make a go of things now.
哈佛医学院和宾夕法尼亚大学的一项共同研究发现，睡觉可以提高你回想最近学过的知识的能力。
A joint study conducted by Harvard Medical School and the University of Pennsylvania found that shut-eye enhances your ability to recall recently learned memories.
无论你是男人还是女人，如果你回想一下自己的一生，你很快就会意识到，这是一个非常普遍的现象。
Whether you are a man or a woman, if you think about your own life for a minute, you'll soon realize that this is a very common occurrence.
如果你回想一下我们创建这个应用程序的过程，就会知道这些调用实际上会调用我们WebServices类中的方法。
If you'll recall we set up our Lift app so that these calls would be routed to invoke the methods in our WebServices class.
计划一些活动和郊游，与你的至尊重要的那位共度“欢乐时光”，这能重新燃起浪漫，让你回想起当初为何陷入爱河。
Plan activities and outings to have “fun time” with your significant other, which can help rekindle the romance and remind you why you fell in love.
计划一些活动和郊游，与你的至尊重要的那位共度“欢乐时光”，这能重新燃起浪漫，让你回想起当初为何陷入爱河。
Plan activities and outings to have "fun time" with your significant other, which can help rekindle the romance and remind you why you fell in love.
T -Bag的结局我很满意，很像一本书完结的感觉，画面中的某个特定桥段会让你回想起4年前第一次见到T - Bag的情形。
I was very happy how they ended it for T-Bag, it was really kind of a book end kind of feel that you, certain things in that scene that re reminiscent of when you first saw T-Bag four years ago.
试着回想，一周前你把车停在同一个停车场的哪个位置。
Consider trying to remember where you parked your car in the same car park you were at a week earlier.
编码是一种特殊的方式，能让你把注意力集中到一件事上，对你以后回想起它有很大影响。
Encoding, is a special way of paying attention to an event that has a major impact on recalling it later.
回想一下你小时候的那些日子，在没有人观看或没有人欢呼的时候，你试了多少次？
Look back on those days when you were the little child, how many times did you try when no one was watching, or when no one was cheering?
但如果你往回想，20年或者25年前，在斯坦福中确实没有人对此进行研究。
But if you go back, 20 years ago or 25 years ago, it didn't really exist in Stanford long field.
但如果你往回想，20年或者25年前，在斯坦福中确实没有人对此进行研究。
But if you go back, 20 years ago or 25 years ago, it didn't really exist in Stanford long field.
应用推荐