没有，但是你回应说“可能会来”。
为何抬头时没有了你回应的目光，没有了你轻轻的吻在额头。
Why when I raised my head, there wasn't your reacting eyesight, or your soft kiss on my forehead?
如果我是你的朋友并告诉你某某人将会是完美的相亲对象，那么你回应我将会以问问题开始。
If I were your friend and I told you that So-and-So would be the perfect date, your response to me would be to start asking me questions.
如果你的谈话对象公开挑衅你，那么你要确保你回应的方式不会让你失态，稍后还能为自己骄傲一下。
Making sure that you respond in a way you can later be proud of will prevent you from being thrown off course if your counterpart is being openly hostile.
如果你回应广告，你的信息暴露的会更多，因为Google的广告系统会跟踪用户从一个网站到另一个网站，并分析他们的行为。
Your response to advertising reveals even more, and with its advertising programs Google began tracking the behavior of individual users from one Internet site to the next.
这听起来可能有些牵强，但情况很严重，需要一个紧急而富有想象力的回应：欢迎你提出任何想法。
This may all sound far-fetched, but the situation is serious and demands an urgent and imaginative response: any ideas you may have would be welcome.
第三种类型的反馈是不确定，当其他人没有通过中立的答复来回应你的自我认知时，就会发生这种情况。
The third type of feedback is disconfirmation, which occurs when others fail to respond to your notion of self by responding neutrally.
回应信息迟钝不仅会损害你的声誉，还会影响你的生计。
A slow response to a message could hurt not only your reputation, but also your livelihood.
回顾这一天，你会发现骑马观赏野生动物将是你最接近于回应野性呼唤的一次体验，这是难以否认的。
Looking back on your day, you will find it hard to deny that a horseback Safari is as close as you will ever come to answering the call of the wild.
其中一种开始的方法是回应你自己的借口。
手术进行了几个小时，之后医生高兴地走了出去，说：“谢天谢地！你的儿子得救了！”然后不等病人父亲回应，他边向前跑边说：“如果你有任何问题，问护士。”
The surgery took some hours after which the doctor went out happy, "Thank goodness! Your son is saved!" And without waiting for the father's reply he carried on his way running by saying, "If you have any questions, ask the nurse."
“恭喜你！但我认为应该是有人搞错了，”丹尼斯回应道。
"Congratulations! But I think someone was mistaken," Dennis responded.
请问这种情况是如何改变的。你如何回应针对某些活动提出的批评？
How has this changed and how do you respond to criticism of some of the initiatives?
要是他们察觉到有人试图间接指使他们做事儿，他们会感到受人控制，绝不会照你说的做，而会充满愤怒的回应你。
If they perceive someone is trying to get them to do something indirectly, they feel manipulated and respond more resentfully than they would to a straightforward request.
新陈代谢、年龄、个人意志和其他个人性格决定了你怎么回应睡眠不足。
Your metabolism, age, personal willpower and other personal makeup will all determine how you respond to sleep deprivation.
让回应装点你的博客。
即使你不亲自回应用户，其他的用户可能帮助那个人，解决他的问题。
Even if you don't personally respond to a customer, another helpful customer may help that person out, solving his or her problem.
回答问题的时候，你要把回应控制在两分钟以内。
When answering questions, limit your responses to two minutes.
这培养出你的创造力，因为你必须回应。
It brings out the creativity in you because you have to respond.
还有作为这些事情的回应你所做的承诺，变成了你许可基础的一部分。
And all the commitments you make in response to these things become part of your licensing basis.
如果你在做回应，要清楚你在回应谁，回应什么。
If you're responding, be clear what and whom you're responding to.
客服代表回应，“你可以带有尊重的跟我谈话，就像我这样，因为对你发生的事情我什么也做不了。”
The rep replies, "You can talk to me respectfully, as I do, because I have nothing to do personally with what is happening to you.
千万不要回应那无声的声音或者消极的想法，这一点很重要，因为你的回应会助长消极情绪的火焰。
It is important not to give any emotions to that silent voice as well as to negative thoughts because your emotions fuel that negativity.
这对于男人来说是个好消息，你并不需要去回应，你只需要好好听。
This is good news for men - you're not expected to respond, just to listen.
依靠你所爱的人意味着当你喊他时他会回答，知道你对他或她是重要的，你是被珍视的，他会回应你的感情需求。
It means depending on a partner to respond when you call, to know that you matter to him or her, that you are cherished, and that he will respond to your emotional needs.
你传送一条信息，告诉大家你在哪儿，喝着什么，可也许没人回应你。
You send out a tweet explaining where you are and what you are drinking. Perhaps you get no response.
如果你必须告诉父母你怀孕的事情却考虑到他们可能会有伤害你的回应，那当你告诉他们时，找个人陪同你。
If you need to tell your parents you're pregnant but think they might react in a way that could hurt you, have someone else with you when you tell them.
如果你放开回应的需要，你会减少自己的防御性然后能够给出自己空间真正聆听。
If you let go of the need to respond, you'll reduce your defensiveness and give yourself space to really listen.
如果你放开回应的需要，你会减少自己的防御性然后能够给出自己空间真正聆听。
If you let go of the need to respond, you'll reduce your defensiveness and give yourself space to really listen.
应用推荐