你回家后想做什么？
你的家人不是在等你回家庆祝吗？
Aren't your family waiting for you to come home for the celebration?
顺便问一下，明天下午你还需要我开车送你回家吗？
By the way, do you also need me to drive you home tomorrow afternoon?
你回家时，我会给你和现在一样多，不，甚至比这更多的面包。
When you go home some day, I am going to give you as many rolls as you had, and more.
昨天你回家后弄得家里一团糟。现在你可以去把它整理干净了。
When you went home yesterday, you left behind a first-class fuck-up. Now you can clean it up.
如果你不小心度过了糟糕的一天，你回家后会看到一张自己铺好的床。铺好的床会给你鼓励，让你相信明天会更好。
If you have an awful day by accident, you will come home to a bed that is made that you made and a made bed gives you encouragement that tomorrow will be better.
所罗门对他说，你回家去吧。
And Adonijah came and bowed down to King Solomon, and Solomon said, 'Go to your home.'
你不睡觉，那么你回家就要垮了。
你回家了，一点事儿都没有，这点最要紧。
他稳稳的领着你回家。
虽然你回家是为了跟家人朋友一起过节，但一想到这件事你就会头疼。
And though you are heading home to be with family and friends for the holidays, the thought of it is already making your head spin.
因为导致事故风险太高，可能会给你一些比较轻松的活儿或者让你回家。
You may be set lighter duties for the day or sent home because the risk of accidents is too high.
别担心，我的小宝贝。你回家了，一点事儿都没有，这点最要紧。你回到我身边了。
You neednt worry, my little treasure. Youre home and safe and sound, and thats all that matters. Youve come back to me.
“这些全是创造适合你个性的假期的技巧，所以你回家感到真的振作起来，”他说。
"It's all about creating a vacation that fits your personal style — so you arrive home feeling truly refreshed," he says.
如果我们参加了一个直到凌晨4点的聚会，即使你是清醒的，也许应该让内向的人载你回家。
If you're at a party 'til 4 am, even if you're sober, maybe it's best to have an alert introvert drive you home.
你也可以陪对方一起喝咖啡，聊聊你今天要做的事情，谈谈工作，及你回家后打算去卧室做的事。
You can also share coffee and talk about what you have to do today, what's going on at work, or even better, what you plan to do when you get home (in the bedroom that is).
“他们讲的内容课本里都有，他们还让你回家再做笔记，”我认为，“如果白天不受干扰的话，晚上就可以空闲了。”
"The facts they tell you are all in the books they make you go home and take notes from anyway," I thought. "If I was allowed to get on with that during the day, I could take the evenings off."
你可以品尝许多烘烤食品，此外还能带许多饼干回家。
You get to sample lots of baked things and take home masses of cookies besides.
奥利弗，我有个不情之请，我能搭你的便车回家吗？
Oliver, I hate to ask you this, but would you mind giving me a lift home?
“但是海蒂，你不能回家；不，很多年后也不能，”克拉拉惊叫道，“尤其是外婆离开的时候。”
"But Heidi, you must not go home; no, not for many years," Clara exclaimed, "especially when grandmama goes away."
“这个周末你就要被送回家去了。”巴兹尔对她说。
"You are going to be sent home," Basil said to her, "at the end of the week."
正因为我关心你，我才不要你太晚回家。
It's precisely because I care about you that I don't like you staying out late.
如果你知道你会很晚才回家，确保你有足够的钱打车回家或者和朋友一起过夜。
If you know you're going to be out late, make sure you've got enough money for a taxi to get home again or arrange to stay with friends for the night.
但如果你的工作是你的“激情”所在，即使这意味着你需要回家吃晚饭、然后等孩子入睡后还要继续工作很长时间，你也更愿意投入其中。
But if your work is your "passion", you'll be more likely to devote yourself to it, even if that means going home for dinner and then working long after the kids are in bed.
但如果你的工作是你的“激情”所在，即使这意味着你需要回家吃晚饭、然后等孩子入睡后还要继续工作很长时间，你也更愿意投入其中。
But if your work is your "passion", you'll be more likely to devote yourself to it, even if that means going home for dinner and then working long after the kids are in bed.
应用推荐