这次,你是一名器官移植医生,你有五名病人,每名病人都急需器官移植才能存活。
This time, you're a transplant surgeon and you have five patients, each in desperate need of an organ transplant in order to survive.
做心肺复苏时,你要按压病人的胸部,使血液在体内流通,将氧气输送到各个器官。
To do CPR, you press on the sick person's chest so that blood moves through the body and takes oxygen to organs.
人类有很多器官,但因为你的耳朵,你可以享受很多东西。
Humans have many organs, but you can enjoy lots of things because of your ears.
这种脂肪将塞满你的内脏器官,在上腹部聚集,最终增加患其他疾病的风险,比如说糖尿病。
This deep fat pads internal organs and can accumulate in your midsection, ultimately increasing the risk of other diseases, such as diabetes.
她会问起你火星上的太空殖民,飞行汽车,核动力超速飞机,和人造器官。
She'd ask about space colonies on Mars, flying cars, superfast nuclear-powered airplanes, artificial organs.
当它被身体吸收后,它能中断身体器官的机能,让身体麻痹成僵尸状,最终你将死于窒息。
When consumed it can shut down organs in the human body, leading to a zombie-like state of paralysis and eventual death by asphyxiation.
你在想为何你的器官感觉好像破碎了般——不久其中的一些就会得到缓解,当婴儿降落到盆腔或开始下降的时候。
And you wonder why your organs feel all smashed — Some of you will be getting a little relief soon, however, when your baby begins to descend into the pelvic cavity or "drop".
我们给予你们的是一种通体的精神按摩,让你的每一个情 感的器官都受到刺激。
We're going to -- it's the mental equivalent of the full body massage: every mental organ addressed. It really is.
平复你的器官。
“如果你构建了一个器官,但却不能给它营养物质,那么它会很快死亡。”哈佛大学的博士后GomezFernandez如是说。
"If you build an organ, but you can't provide nutrients, it is going to die," says Gomez Fernandez, now a postdoctoral fellow at Harvard.
如果时间足够,你甚至可以只切除肿瘤(取决于位置),无需切除胰腺或任何其他器官。
If you're on time, you can resect the tumor (depending on the site) without even needing to remove the pancreas or any other organ.
把它从你的思绪中去掉然后深呼吸,现在来考虑进化是如何影响一些特殊的身体器官以及为什么。
Get it out of your system. Then take a deep breath and consider how evolution affected a few specific body parts, and why.
你可能从美容产品中吸收了有毒的化学物质,主要地,直接吸收到了你柔弱的器官。
The toxic chemicals you may be absorbing from the use of beauty products are, largely, going directly to your delicate organs.
保证你身体有足够的水分在任何时候都可以确保你的神经中枢,包括器官和组织,可以良好地发挥它们的功能。
Having enough water in your body at all times ensures that all your nerve centers, as well as your body's organs and tissues, function at their best.
不管男性还是女性,如果你被情绪打倒,不仅你的精神会受伤,你的重要器官——心脏也一样。
Whether male or female, letting yourself get overwhelmed by emotion can damage not only your mind but also that crucial organ, the heart.
假设你,亲爱的读着们,你的所有感觉器官被连到了一个模拟系统就像“黑客帝国”里那样,你怎么会察觉出来真实还是虚幻呢?
If you, dear reader, were a brain in a jar with all your sensory inputs mapped into mapped into a simulation program a la "The Matrix," how would you know?
很有可能你永远不会知道你有胰脏这么个器官,然而,如果没有它,你会病得很重,而且很可能会死。
Most likely you will never know you have a pancreas, yet without it you would become very sick, and likely die.
皮肤是人体最大的器官,所以它当然值得你精心照料。
Skin is the largest organ in the body, so it's certainly worthwhile taking care of.
这些微生物生活在你的口腔,眼睛和生殖器官里;它们喜欢你的肠道。
These bugs live in your mouth, eyes and reproductive parts; they love your gut.
这迫使你的心脏为了将血液输送到各个器官而加倍工作,结果造成明显的精神疲劳。
This forces your heart to work double-time in order to push the necessary blood to your organs, which will result in noticeable mental fatigue.
不要过度担心你心脏的跳动,你肺部的呼吸,或你身体的其它器官的功能作用。
Do not be overly concerned with the beating of your heart, with the breathing of your lungs, or the functions of any organ of your body.
你也许会这样想,一个混合的免疫系统应当更加活跃而不是受抑制,所以它应当会攻击受捐献者的其他器官,因为其他器官在被移植的免疫细胞看来应当是外源的。
You would think that a chimeric immune system would be more active, not less, and would therefore attack the recipient's other organs, since they look foreign to the transplanted immune cells.
除了你所喜爱的咖啡之外早上只喝纯水。据研究这将能消除20%我们摄入的卡路里和帮助我们身体的所有器官运作顺畅。
Drink only water, with the exception of your beloved coffee in the morning. According to studies, this would eliminate 20% of our caloric intake and help all of our body functions run more smoothly.
据说每天都做芝麻油全身热按摩的话会非常滋润,可以稳定你的神经系统和肾脏器官。
Warm sesame oil massaged daily over your body is said to be very grounding &nurturing. It helps stabilize your nervous system &kidneys.
当你想象它们的时候,你的视觉器官反应会迟缓,你会开始丧失对前方路况的辨别能力。
As you imagine this, your visual channel gets clogged and you start losing your sense of the road ahead.
你可能会说,你看,物理主义不会告诉我们那些的,因为尸体所有的,身体器官部分都还存在,至少对于还未腐烂的尸体而言是这样的。
You might say, "Look, the physicalist can't tell us that, because all the physical parts are still there when you've got the corpse, at least if it's a fresh corpse before the decay has set in."
你会感到更自信和轻松,与此同时,提高身体器官的功能意味着有更多的营养和能量供应给你的大脑。
You'll feel more confident and relaxed, and improved organ function will mean more nutrients and energy are available to nourish your brain.
你会感到更自信和轻松,与此同时,提高身体器官的功能意味着有更多的营养和能量供应给你的大脑。
You’ll feel more confident and relaxed, and improved organ function will mean more nutrients and energy are available to nourish your brain.
你会感到更自信和轻松,与此同时,提高身体器官的功能意味着有更多的营养和能量供应给你的大脑。
You’ll feel more confident and relaxed, and improved organ function will mean more nutrients and energy are available to nourish your brain.
应用推荐