我记得有一回你逼我承认说你喝醉了酒。
I remember a certain famous occasion when you forced me toconfess that you had been drinking.
我记得有一回你逼我承认说你喝醉了酒。
I remember a certain famous occasion when you forced me to confess that you had been drinking.
因为你喝醉了，你陶醉在我量给你的，汩汩泉水里了。
For you have drunk and become intoxicated from the bubbling wellspring that I have personally measured out.
不，我不会让你喝醉了威士忌开车回家的，那会使你失去驾驶执照的。
No, I 'm not going to let you drive home with all that whiskey inside you. A fine time to lose your licence this would be.
一定要履行你说过的话即使是在你喝醉了的情况之下。这会让你学会如何闭嘴。
Always do sober what you said you'd do drunk. That will teach you to keep your mouth shut.
你喝醉了吧？我非得喝酒，因为医生跟我这么说的，如果我不每天喝酒就会死的。
Are you drunk? I have to drink my doctor said if I do not drink every day I will die etc.
当你睡眠不足时，人们可能认为你喝醉了，这可能会损毁你在工作或者社交中的形象。
People might think you're drunk when you're sleep deprived; this can be reputation-damaging in work and social contexts.
喝瓶装水以补充身体水分。不建议引用酒精制品，因为长时间暴露在热水中，如果你喝醉了是相当危险的。
Drink bottled water to stay hydrated. Alcoholic beverages are not recommended as prolonged exposure to hot water can be dangerous if you are intoxicated.
在这种情况下，慷慨意味着你像喝醉了的水手一样乱扔钱。
In this context, generosity has come to mean that you hurl money around like a drunken sailor.
在这种情况下，慷慨意味着你像喝醉了的水手一样乱扔钱。
In this context, generosity has come to mean that you hurl money around like a drunken sailor.
如果当警察出现的时候，你已经喝醉了，那么就找他们说的做，事后再发牢骚。
If you're hammered when the cops show up, do what they say and complain about them later.
我被告知，如果你在首都街头因为心脏病发作而跌倒，没有人会帮助你因为他们认为你很可能是喝醉了。
I was told that if you collapsed on the street in the capital from a heart attack, no one would help you because they would probably think you were drunk.
如果他们真的认为你得喝醉了才能想出这样的东西，你其实应该同情他们贫乏的想象力。
If they believe you need to be stoned to think of such things, you should pity them for their very limited imaginations.
你会去担心父母会不会喝醉了出现在学校活动中，或者父母喝醉了酒开着接你(或者送你的朋友)回家。
You just never know how your parent will act. Will your mom or dad show up drunk for school events or drive you (and your friends) home drunk?
洗过淋浴之后，我感到有些醉意，我抓起你的一瓶酒，打开瓶塞。然后又是一瓶。我们都喝醉了，酒洒在你家的地板上。你砸碎了你的咖啡桌。
After the shower I feel like getting drunk and I grab a bottle of your wine and open it and then another and together we get drunk and spill wine on your floor and you break your coffee table.
当然对于你的喝醉了的照片等，为了掩盖或道歉，比起合法的改变你的名字外，还有更好，更宛转的方法。
S. troop positions in the other. Surely there are better, less insinuating ways to cover up or apologize for a drunken photo than legally disowning your name.
当然对于你的喝醉了的照片等，为了掩盖或道歉，比起合法的改变你的名字外，还有更好，更宛转的方法。
Surely there are better, less insinuating ways to cover up or apologize for a drunken photo than legally disowning your name.
我敢打赌我没搞错，你得绝对保持安静。他没那么灵，不会看见我们的。可能又和往常一样喝醉了——这个该死无用的老东西！
I bet I know it. Don't you stir nor budge. He ain't sharp enough to notice us. Drunk, the same as usual, likely-blamed old rip!
你的高中情人在舞会上喝醉了，然后跟整个摔跤队发生了关系。
Your high school sweetheart got drunk at party... then cheated on you with whole wrestling team.
首先，你需要通过挤压他们脖子和肩膀之间的皮肤，并大声呼喊来确定他们是无意识了，还是睡着了或者喝醉了。
First, you need to find out if they're unconscious, asleep or drunk, by squeezing the skin between their neck and shoulder and Shouting.
你看起来像喝醉了，我说的不是一两瓶的那种醉是一整箱。
It's like you were drunk. I'm not talking one or two bottles, I'm was talking a crate.
在一起车祸中，他们的时速到达了100码并且喝醉了，你觉得他们在听谁的碟？
When someone is in a car accident and they're driving at 100 MPH, drunk, who's tape do you think his listening to at that time?
不是泰糟糕，而是吸到的烟雾使你觉得喝醉了。
Not bad at all, but snorting the fumes will get you instantly drunk.
女，30岁喝醉了就知道如果你曾与她一起喝得酩酊大醉，但她没有在深夜把你拉上同一辆出租车，那么她可能并不喜欢你。
Female, 30 Get drunk If you've got really drunk with her and she hasn't pulled you into a cab at the end of the night, then she probably doesn't fancy you.
当一个人开车开到时速100公里，又是喝醉了，发生了车祸的话。你觉得他当时正在听谁的音乐？
When someone is in a car accident and they're driving at 100 MPH, drunk, who's tape do you think he's listening to at that time?
当一个人开车开到时速100公里，又是喝醉了，发生了车祸的话。你觉得他当时正在听谁的音乐？
When someone is in a car accident and they're driving at 100 MPH, drunk, who's tape do you think he's listening to at that time?
应用推荐