提起酒精，一定要注意你喝的酒是由什么混合出来的。
As far as alcohol is concerned, try to be mindful of what types of mixtures you'll be having.
当你想要参加派对的时候，你去哪里呢？你偶尔喝酒吗？如果喝的话，你最喜欢哪一款酒或者其他带酒精的饮料？
Where do you go when fell like partying? Do you occasionally drink? If so, what is your favorite liquor or other alcohol-based drink?
喜欢去哪里参加聚会？你(偶尔)喝酒吗？如果喝，你最喜欢喝什么酒？或者其他一些带酒精的饮料？
Where do you go when fell like partying? Do you (occasionally, of course) drink? If so, what is your favorite liquor or other alcohol-based drink?
建议你把它们放入一本相册，或许可以对特别的那些酒记一点笔记，例如你在哪里喝的以及你喜欢的原因。
Get a photo album and put them in. Maybe jot a little note for the special ones about where you drank it or why you liked it.
任何类型的葡萄酒你如果至少有两年没尝过了，那就去弄一瓶来喝一下。
If there's any type of wine you haven't tasted for at least two years, get a bottle.
如果你计划近期或中期就喝这些酒，或者这些酒瓶用的不是软木塞(螺旋塞、玻璃塞或塑料塞等)，你就不需要把酒瓶平放。
If you're planning on drinking these bottles in the near - to mid-term, or if the bottles have alternative closures (screw caps, glass or plastic corks), this is not necessary.
来自韦克菲尔德的劳拉·费舍尔，告诉代表她首次做教师的两周生活，一个同事看着她说到：“回家去喝一瓶酒，你就会好！”
Laura Fisher from Wakefield told delegates how two weeks into her first job as a teacher, a colleague looked at her and said: "' Go home and drink a bottle of wine and you'll be fine."
你叫你的民遇见艰难。你叫我们喝那使人东倒西歪的酒。
You have shown your people desperate times; you have given us wine that makes us stagger.
你只管去欢欢喜喜吃你的饭，心中快乐喝你的酒，因为神已经悦纳你的作为。
Go, eat your food with gladness, and drink your wine with a joyful heart, for it is now that God favors what you do.
你叫你的民遇见艰难。你叫我们喝那使人东倒西歪的酒。
Thou hast shewed thy people hard things: thou hast made us to drink the wine of astonishment.
你得到的将是一种伦敦警察喝的，有着不澄清色泽、乡村风味的杜松子酒。
You'll end up with an unclarified, rustic version of London's finest.
伙计说：“确实，我没有钱，不过我可以给你秀秀一些以前你从没见过的东西，你能给我酒喝吗？”
The guy says "You're right. I don't have any money, but if I show you something you haven't seen before, will you give me a drink?"
你可别引诱我喝太多的郎姆酒，不过可以为了祝好运而喝那么一点点，当然，要是有机会的话。
You don't catch me tasting rum so much, but just a thimbleful for luck, of course, the first chance I have.
你是过去在早晨做的第一件事是否是喝醒眼酒，来使你的神经镇静或者摆脱睡眼惺忪。
Hae you eer taken a drink first thing in the morning(Eye-opener)to steady your nerves or get rid of a hangover?
当你喝一杯酒的时候可能会随着细胞能量释放产生短暂的能量爆发，但多喝只会让你感觉更困。
One drink will cause a brief energy burst as it releases cellular energy, but more than one is going to make you sleepy.
你不必成为品酒专家。但是某些人只喝最好的葡萄酒。听听玛尼和梅森如何讨论喝酒。
You don't have to be an expert to enjoy wine. But for some, only the very best will do. Hear Marni and Mason talk about drinking wine.
我去拿点喝的，康妮，你要喝点什么？我们有白葡萄酒。
I'll get us all a drink. Connie, can I get you something? We have white wine.
红牛是流行的功能性饮料。不论是单纯喝红牛，或是掺着酒一起喝，对你的身体都不太好。
Red Bull is a popular energy drink. And whether you have it on its own, or mixed with alcohol, it's not thought to be very good for you.
如果你喜欢喝冻酸奶、看展出、打保龄球、还是喝杯酒，你的约会对象说不定也很喜欢这些。
If you feel like eating frozen yogurt, seeing an art exhibit, going bowling or drinking a glass of wine, chances are that your date will be into it too.
你知道喝酒跟喝水的分别吗？酒，越喝越暖，水会越喝越寒。
Do you know the difference between drinking wine and water? The more wine you drink, the warmer you will get. Water will make you feel cold.
喝了你爱情的酒以后，如果没有续杯，我宁愿喝一辈子。
Drank the wine of your love hereafter, if have no continuously cup, I rather drink the lifetime.
有的家庭，在用餐前要喝一小时的鸡尾酒，时间甚至更长。如果你不想多喝鸡尾酒了，尽可以明说。
In some homes, cocktails may be served for an hour or longer before dinner, If you do not wish to have another cocktail, simply say so.
想想看，如果你能在街边的葡萄酒商店里以一半的价格买到同样的酒，那么在餐厅里喝这种酒的心情就不会太好，对不对？
Hey, if you can buy the same wine from the corner wine store for half the price, it's not going to be much fun drinking it at a restaurant , is it?
摘要：喜爱葡萄酒的你，是否知道葡萄酒除了能喝以外，在生活的各个方面都能发挥你想不到的好处？
ABSTRACT: Do you ever know that besides being a drink, wine can make a difference in many areas of your life?
摘要：喜爱葡萄酒的你，是否知道葡萄酒除了能喝以外，在生活的各个方面都能发挥你想不到的好处？
ABSTRACT: Do you ever know that besides being a drink, wine can make a difference in many areas of your life?
应用推荐