下次当你和一个让你喜欢的人谈话时，注意他的眼神。
The next time you have a conversation with someone who makes you feel liked, notice what he does with his eyes.
但当你与你喜欢的人四目交投，你只会微笑。
But when you have people like you and the four heads of trading, you would only smile.
看你穿的紧身衣，贝蒂。聚会上有你喜欢的人吗？
Look at the figure-hugging clothes you're wearing, Betty. Is there someone you fancy at the party?
不要去伤害喜欢你的人，也不要让你喜欢的人受伤害。
Not to hurt the one who likes you, do not let your loved ones hurt.
总而言之，习惯正眼看人，有意地与你喜欢的人眼神接触。
In summary, get used to looking at people and make deliberate eye contact with people you like.
如果不注意与你喜欢的人之间的问题，你可能会变得情绪化。
You could be emotional if you didn't take care of problems with loved ones.
在多数节假日里，与你喜欢的人一起看场电影已经成为了一种习惯。
It is now a custom to go see movies with your loved ones on most holidays.
登录易趣，把用不着的物件卖掉，买个游戏机，邀请几个你喜欢的人过来玩。
So login to eBay, sell some stuff you don't use, buy yourself a Wii and invite over a few of your favorite people.
所以如果你不再喜欢过去你喜欢的人，所有需要你做的只是捂住你的耳朵。
So if you stop liking a person you used to like, All you need to do is cover your ears.
如果你喜欢的人不喜欢你那么就算全世界的人都喜欢你还是会觉得孤单的吧。
If the person you like doesn't like you, would still be lonely even if whole world loves you?
在明确他是你喜欢的人之前，不要投入过多的精力，从小事开始积累彼此的信任。
Develop a relationship, do small things first instead of investing too much into the relationship and work with people you like.
如果你想在书里寻找答案或是你喜欢的人物，那么电子版或纸本几乎没有什么区别。
It makes little difference if the answers you seek or the characters you like are within the pages.
如果，你喜欢的人不喜欢你，那么，就算全世界的人都喜欢你，你还是觉得很孤独吧？
If the one you love doesn't love you, you'd still feel lonely even if the whole world loves you.
你知道，当你拉着你喜欢的人的手时-你们可能手拉手，但是每个人想法不同-对不对？
You know when you hold your hand with another whom you like, you may be holding hands and each person thinking differently - right?
如果你喜欢的人不喜欢你，那么，就算全世界的人都喜欢你，还是会觉得很孤单吧？ ？
If the person you like doesn't like you, wouldn't it still be lonely even if the whole world loves you?
不幸的是，这种偏爱会掩盖应聘者的缺点，同时，能力出众可不太讨你喜欢的人就会因此而失败。
Unfortunately, this preference can obscure your job candidates’ shortcomings, while a better qualified but less likable, candidate may come out a loser.
在新一代的互联网过滤器关注的是你似乎喜欢的东西——你实际做的事情，或者类似的东西，你喜欢的人——并试图推断出来。
The new generation of Internet filters looks at the things you seem to like — the actual things you've done, or the things people similar to you like — and tries to extrapolate.
当你下一次与人相处时，不论是你喜欢的人抑或只是个同事，停下手里的事，把其他的事情丢在一边，花几分钟跟他们好好谈谈。
The next time you're with someone, whether it's a loved one or a co-worker, stop what you're doing, clear everything aside, and take a few minutes to really talk to them.
我儿子去了科罗拉多的阿斯彭。你要知道，他和他妻子是喜欢安静假期的人。
My son went to Aspen, in Colorado. Now he and his wife are people who love a quiet holiday.
你遇到过不喜欢女司机的人吗？
如果你认识、喜欢和信任的人相信一个全新的观点，你更有可能去赞扬它、重视它、思考它。
If someone you know, like, and trust believes a radical idea, you are more likely to give it merit, weight, or consideration.
这些发现与你对进化论的期望是一致的：那些喜欢交朋友和帮助别人的人能够收集足够的资源来度过艰难时期。
These findings are in agreement with what you would expect from the evolutionary theory: those who like to make friends and help others can gather enough resources to make it through tough times.
如果你是一个喜欢表现身体亲近的人，你不应该害怕表现出来，或者彻底改变你的行为——只要事先征得对方允许就好了！
If you are someone who loves to show physical affection, you should not be afraid to show it or drastically change your behaviors—just ask for consent beforehand!
例如，选择一个你喜欢的话题，比如你感兴趣的话题或你亲近的人。
For example, choose a topic about something you like, such as something that interests you or someone who is close to you.
例如，选择一个你喜欢的话题，比如你感兴趣的话题或你亲近的人。
For example, choose a topic about something you like, such as something that interests you or someone who is close to you.
应用推荐