他回到家，父亲问他：“一路上怎么样？你喜欢吗？”
He got home, and his father asked, "How was your journey to the pace? Did you enjoy it?"
“你喜欢费里尼吗？”他问道。
亲爱的丽萃，要是我利用这个机会说，我多么喜欢他(我以前一直没有敢这样说)，你会生我的气吗？
Will you be very angry with me, my dear Lizzy, if I take this opportunity of saying (what I was never bold enough to say before) how much I like him.
他喜欢大雪天把自己裹得严严实实的，出门扫积雪。你能够想象有人会一边推动吹雪机一边唱歌吗？
He loves bundling himself up, heading out in the cold, and moving snow around - can you even imagine someone who sings when running their snowblower?
你喜欢开玩笑吗？喜欢戏弄人吗？喜欢恶作剧吗？一个人怎么表现出他的幽默感很大程度上反映了他怎么定位自己与其他人的关系。
Are you a joker? A teaser? A clown? How you deploy your sense of humor says a lot about how you relate to others and to yourself.
如果一个服务员不喜欢你，他也许会把你的信用卡拿到你生意伙伴的面前说“你还有其他卡吗？”
If a server doesn't like you, he might try to embarrass you in front of your business associate or date by bringing your credit card back and saying, "do you have another card?"
他喜欢你的那些男朋友吗？
你不喜欢他吗，艾伦？
他问女孩儿：“你喜欢吃菠菜吗？”女到七说不喜欢。两人又归于沉默。
He asks the girl, "Do you like spinach?" She says "No", and the silence returns.
他喜欢你，艾伦你知道为什么吗？
你觉得他喜欢我的摄影吗？
那么为他做个生日蛋糕，怎么样?你不是喜欢做吃的吗。
Sandy:Then, how about making a birthday cake for him? You like cooking.
“你不喜欢住在盖茨·赫德、住在这么漂亮的大房子里吗？”他问。
'Don't you like living at Gateshead, in such a beautiful house?' he asked.
“他难道对你说过他喜欢你吗？”我愤愤地说道。
你愿意跟我们分享你个人最喜欢的音乐家吗？你最喜欢他的哪首作品呢？
Would you like to share your favorite musician right of private? Which song do you love best?
你爷爷喜欢喝中国茶，不是吗？-是的，他喜欢。
是的，他喜欢诗。但是我不知道他是否真正写过诗。你知道他还患有终身疾病吗？
He enjoyed poetry, yes. But I don't know if he actually wrote any. Did you know he had a lifelong illness too?
“你喜欢伦敦吗？”爱德华说，他心想随便说点什么，把话头岔开。
"Do you like London?" said Edward, willing to say any thing that might introduce another subject.
我说，可是，万一他通过了呢，你会放弃你喜欢的工作，你热爱的北京吗？
I said, however, what if he does and would you give up the job that you like now and the Beijing that you love?
随后，他又靠近了问到：“告诉我，你认为美国人喜欢我做的事吗？”
Then, later, he leaned in. "Tell me," he said. "do you think Americans like what I do?"
聚会完后回来，很开心一个人在那里吃我留给他的榴莲…他突然间冒出一句：你知道我为什么喜欢吃榴莲吗？
Came home after the meeting, eating the durian I left for him alone happily... he suddenly asked me: Do you know why I like to eat durian?
难道办公室就没有一个人是你完美的同事吗？鲍勃怎么样？大家都喜欢他。
Isn't there anyone in the office that is a perfect co-worker? What about Bob? Everybody loves Bob.
苏格曼：他喜欢你，艾伦，你知道为什么吗？因为你对他的家庭、他的过去一无所知。
Sugarman: He likes you Alan, you know why. Because you know nothing about his family.
苏格曼：他喜欢你，艾伦，你知道为什么吗?因为你对他的家庭、他的过去一无所知。
Sugarman: He likes you Alan, you know why? Because you know nothing about his family.
“你喜欢看她挨打吗？”我问，有意鼓励他说话。
And were you pleased to see her struck? 'I asked: having my designs in encouraging his talk.
“你喜欢看她挨打吗？”我问，有意鼓励他说话。
And were you pleased to see her struck? 'I asked: having my designs in encouraging his talk.
应用推荐