即使你的善行没有带来任何具体的回报，至少行善的人有机会享受一种精神上的启迪。
Even if there is no concrete benefit paid in response to your good deed, at the very least, the doer of the good deed has the opportunity to enjoy a kind of spiritually enlightened moment.
对陌生的过路人表示友好，用友好回应刻薄，或者不为别的仅仅是因为你能提供帮助就去帮助别人，这些都是足以改变世界的善行。
Kindness offered to the stranger passing by, in response to unkindness, or just because you can offer it is the sort of kindness that changes the world.
他走在你前面铺平你的道路，把善行和指引给你因此你就可以行在得胜中。
He goes ahead of you and makes your way smooth, giving you favor and guidance so you can walk in victory.
如果你问他为什么，他会告诉你这是一个慈善行动，然后再发给你一个有关活动介绍的链结。
If you ask what is going on, someone will tell you it's a charity initiative and send you an intro link.
问：你会追随沃伦巴菲特和比尔盖茨的慈善行动吗？
Q: Will you follow Warren Buffet and Bill Gates in philanthropic pursuits?
你可能还在为这个故事而感叹，而我从故事中悟到一点，善行的大小并不重要，重要的是一次小小的善行带来的影响。
While you may think the story is far fetched, the point I found in reading the story is not the size of the action that is important, but the difference that a small action made.
通常这些好处不会直接从你施以善行的人得到，但它们会从宇宙的某个地方回报给你。
Often the good turn won't come back from the one you did it for - but it will come back from somewhere in this amazing universe that we live in.
7你自己凡事要显出善行的榜样，在教训上要正直，端庄。
In everything set them an example by doing what is good. In your teaching show integrity, seriousness.
你激发了善行，至少在我的记忆中，一些孩子在最后一刻试图弥补过错，以避免因此受罚。
You inspire good behaviour and, at least in my memory, some desperate last minute attempts to redeem bad behaviour so as not to be overlooked.
既然它不是靠你的技能或某人的善行而来的，你也不会害怕错失幸福的机会，因那机会会不断涌现。
And since it is not a result of your skill or someone else's beneficence you will not be afraid of losing the ongoing opportunity to keep up with your good.
你会说那么很多邪恶或者善行难道不是自由意志导致的吗？
You may argue so isn't the evils or benefactions are driven by free wills?
每次当你做一些善行的时候，无论事情大小，你都会感觉很棒。
Every time you do something kind, you feel great no matter how big or small things are.
这些小小的善行让你有机会去帮助别人，让你意识到待人友善、助人为乐的感觉有多好。
These little acts of kindness are opportunities to be of service and reminders of how good it feels to be kind and helpful.
你想要各种形式的满足，给你你想要的事物，你称之为善行。
What you want is gratification in different forms, and that which can give it to you, you call beneficent.
除了善德与罪业，死亡后你无法带走任何其他东西。做善行吧。
You cannot bring anything with you after death except for merit and sin. So do good deeds.
我感激你，只有用我的祈祷来报答你的善行。
I thank you, and can but requite your good deeds with my prayers.
世界不会因为所知给你勋章，而会因你的善行而给你荣耀。
The world won't give you a medal, because known and will give you glory because of your kindness.
你永久无法知道，你的一个善行或一句鼓励的话语，可以永久变化一个别！
You never know when one kind act, or one word of encouragement, can change a life forever.
这些小小的善行让你有机会去帮助别人，让你意识到待人友善、乐于助人的感觉有多好。
These little ACTS of kindness are opportunities to be of service and reminders of how good it feels to be kind and helpful.
因为你曾经做的善行，你可以实现你的目的，即更好的来世，你会生为闪闪发光的天人，但你不能到达大海。
You may achieve your aim of a better rebirth because of the good you have done. You will be reborn as shining one, deva but you won't be able to reach the ocean.
如果你问他为什么，他会告诉你这是一个慈善行动。
If you ask what is going on, someone will tell you it's a charity initiative.
这些小小的善行让你有机会去帮助别人，让你意识到待人友善、乐于助人的感觉有多好。
These little ACTS of kindness are opportunities to be of service and reminder of how good it feels to be kind and helpful.
门1：14但不知道你的意思，我就不愿意这样行，叫你的善行不是出于勉强，乃是出于甘心。
Philemon 1:14 but without thy mind would I do nothing; that thy benefit should not be as it were of necessity, but willingly.
门1：14但不知道你的意思，我就不愿意这样行，叫你的善行不是出于勉强，乃是出于甘心。
Philemon 1:14 but without thy mind would I do nothing; that thy benefit should not be as it were of necessity, but willingly.
应用推荐