我好爱你啊!当你有那样的感受时,你有足够的勇气笑出来!
How I love you! You are brave enough to laugh when you're feeling like that!
你啊,又开始做美梦了!
当你(要非常小心的!别说我没有提醒你啊!)
Once you have (very carefully, and without saying we didn't warn you) unchecked the processes you don't want running, click Apply and then OK.
我现在拼命的学菲律宾话,那可全是为了你啊。
I now fights study Filipino words, that may be whole because of you.
商人悲痛万分,他说:“我过去就应该好好地珍惜你啊! ”!
Greatly grieved, the merchant said, "I should have taken much better care of you while I could have!"
喜欢你啊,就是心里放弃了一千次,也会在你说一句好听的话再奋不顾身一万次。
Like you ah, is in the mind to give up one thousand times, and you say a good word for ten thousand times.
就算生日那天,没人在意,没人祝福,我的脸上也是大大的笑脸,因为有你啊,有你就够了啊!
Even if the birthday that day, no one CARES, no one wishes, is also a big smile on my face, because there is you, have you enough!
不一定……今年消防局这舞会我还不一定去不去——但我告诉你啊,我心里总挂记着消防队的小伙子们。
No, I don't know if I'm going to the firemen's ball this year, but you know that my heart is with the firemen. If you don't see me there tonight, you tell the boys that.
这么说可能比较委婉,“小傻瓜,是不是你的婚姻问题让你这么沮丧?”或者“是不是和你工作的那个老巫婆惹得你啊?”
This is a very gentle way of saying, "it's your abusive marriage that's bringing you down, fool!" or "you think maybe the witch you work with might have a little something to do with the mood dips?"
啊,对了,你要是看到杰基,告诉她我今晚给她打电话。
Oh by the way, if you see Jackie, tell her I'll call her this evening.
“你们俩太棒了!”“你也一样啊!”我们也称赞道。
'You were both wonderful!' 'So were you!' we said, returning the compliment.
“可是,可是…你不能啊!”她急促而慌乱地说。
“看来你很会游泳啊”,她一边说一边看他仰泳。
"I see you know how to swim very well," she said, watching him do the backstroke.
这是你本周第三次迟到了,这可不行啊。
This is the third time you've been late this week; it simply won't do.
啊,真糟糕,你的鞋子丢了,可是这也挺逗的,是不是?
Well, I'm sorry you've lost your shoes, but you've got to laugh, haven't you?
你什么意思啊,我有足够的钱?我和你一样一文不名。
What do you mean, I've got enough money? I'm as broke as you are.
啊,你弄疼我了!
“啊,如果你是这个意思的话,我们还没有走呢。”第一只燕子回答说。
"O, we're not off yet, if that's what you mean," replied the first swallow.
托尼说,当他妹妹贝蒂叫他看时,他说:“啊,是的,看这里。你可以看到它击中窗户的地方。”
Tony said when his sister Betty called him to have a look, "Ah, yes, look here. You can see the mark where it hit the window."
啊,那个丘比特是个顽皮的孩子;你决不能和他有任何瓜葛。
Oh, he is a naughty boy, that Cupid; you must never have anything to do with him.
他喊道:“救命啊!”个子高的男孩问他:“我伤了你之后,你把它写在沙子上,现在却把它刻在石头上。”
He cried, "Help!" The taller boy asked him, "After I hurt you, you wrote it in the sand, but now you carved it on a stone."
啊,快从那罐子里出来吧,告诉我,你知道他们把我的影子放在什么地方了吗?
Oh, do come out of that jug, and tell me, do you know where they put my shadow?
你问的这个问题很有趣,因为我从来没有感到“啊,我完成了!”的时刻。
It's funny you ask that, because I never have this moment when I feel "Ah, I've finished!"
你问的这个问题很有趣,因为我从来没有感到“啊,我完成了!”的时刻。
It's funny you ask that because I never have this moment when I feel, "Ah, I've finished!".
“啊,让人在前厅里撒点豌豆吧,”狮子回答说,“不久你就会看出来的。”
"Oh, just let some peas be strewn in the ante-chamber," answered the lion, "and then you will soon see."
你走了这么远啊!
你的眼睛真大啊,科林。
不,这个老人是多么寂寞啊——你以为他会得到吻吗?
Nay, how lonely the old man is--do you think that he gets kisses?
要不是那楼梯倒了,你会做多少梦啊!
If the stairs hadn't broke down you'd 'a' seen how much dream it was!
要不是那楼梯倒了,你会做多少梦啊!
If the stairs hadn't broke down you'd 'a' seen how much dream it was!
应用推荐