住在小屋里就像你待在金鱼缸里一样，静静地坐着，你可以看到神仙鱼、鹦嘴鱼、梭鱼和鲷鱼透过窗户偷窥你哦。
Living in a hut is like staying in a goldfish tank and sitting quietly, you can see angelfish, parrotfish, barracuda, and snappers peeping through the window.
今晚有更多优惠和惊喜等着你哦！
That night more concessions and surprises waiting for you oh!
我告诉你哦：你的声音，我的耳朵。
以后别说我们没有警告你哦！
卡其布或金属的小山羊皮裁制手提包都很衬你哦。
Khaki tote bags and metallic suede clutch bags appeal to you, since you want your accessories to be as eclectic as you are.
你能成为一个可以平衡消极态度的人吗？我看好你哦。
Can you be a balanced person with a negative attitude? I would like to see that.
但有几位同学的小报是一定要参加比赛的，其中有你哦！
But a few of the tabloid students must participate in the competition is, in which Oh have you!
如果你还没准备好为另一半的需求着想，那么单身也许很适合你哦。
If you're not ready to consider the needs of another person, then singlehood might be for you.
今天我看到一个老头在我的车边摸摸索索的，就大骂着冲过去说死老头我宰了你哦。
Today, I saw an old man doing something to my car, so I started cussing at him, telling him that I'll kill him.
住在小屋里就像你待在金鱼缸里一样，静静地坐着，你可以看到神仙鱼、鹦嘴鱼、梭鱼和鲷鱼透过窗户偷窥你哦。
the lodge is like a goldfish bowl in reverse, where you sit and watch angelfish, parrotfish, barracuda and snapperspeering in at you through the window.
建议你，如果想让狗狗或猫咪远离厨房的桌子，可以把锅碗瓢盆摞到一起，如果它跳到桌子上，这些锅啊盆啊就会叮当作响，这样一来，狗狗或猫咪自然会对桌子（不是你哦）产生恐惧感了。
Teach a cat or a dog to stay off the counter, say, by arranging sheet pans in a pile that will clatter to the floor if he jumps up. The counter, not you, will become the thing to fear.
哦，如果你不愿意亲自帮助我，起码应该告诉我往哪儿走吧。
Well, the least you can do, if you won't help me yourself, is to tell me where to go instead.
“我得了重感冒。”—“是吗？哦，真是的。如此的话，你这个周末就不走了吧？”
"I've got a terrible cold."—"Have you? Oh dear. Anyway, so you're not going to go away this weekend?"
“你的市场研究包含什么内容？”—“哦，问题是，这取决于我们的目标年龄群体。”
"What does your market research consist of?"—"Well, the thing is, it depends on our target age group."
“哦，如果你要那样的话，”他泪汪汪地回答道，“我想就那样好了。”
"Well, if that's the way you want it," he replied, tears in his eyes, "I guess that's that."
“没法阻止它。”—“哦，是吗？那么，这儿还有别的你无法阻止的事。”
"There was no way to stop it."—"Oh yeah? Well, here's something else you won't be able to stop."
哦，汤姆，你什么记号也没做！
哦，彼得，你知道这很重要。
哦，难道你看不出来，如果这是个秘密该有多好吗？
Oh, don't you see how much nicer it would be if it was a secret?
“哦，彼得，难怪你在哭。”她说着，下了床，跑向他。
"O Peter, no wonder you were crying," she said, and got out of bed and ran to him.
他看见印第安·乔，于是喊道：“哦，印第安·乔，你答应过我的，决不——”
He saw Injun Joe, and exclaimed:"Oh, Injun Joe, you promised me you'd never—"
海蒂兴高采烈地喊道：“哦，克拉拉，你真的能吗？”
哦，希德，不要这样晃。你会弄死我的。
哦，对不起，我忘了把你从图书馆借的书带来。
Oh, I'm so sorry I forgot to bring along the book you borrowed from the library.
“哦，是的，小叮当会告诉你的。”温迪轻蔑地反驳道。
"Oh yes, Tinker Bell will tell you," Wendy retorted scornfully.
哦，天哪，天哪，天哪，我要是有你一半就好了。
Oh, lordy, lordy, lordy, I wisht I only had half your chance.
“哦，是的，是这样，”乔说，“但你知道，我没有想太多。”
"Oh yes, that's so," said Joe, "but I hadn't thought much about it, you know."
奶奶，你应该看看我现在能喝多少山羊奶，哦，太美味了！
Grandmama, you ought to see how much goat-milk I can drink now; oh, it is so good!
奶奶，你应该看看我现在能喝多少山羊奶，哦，太美味了！
Grandmama, you ought to see how much goat-milk I can drink now; oh, it is so good!
应用推荐