你和我都知道，他会说什么。 特别是他的脑子比我们两个都要歪。
You and I both know what he’ll say, since his head is screwed on better than either of ours.
事实上，如果不是因为你和我都起鸡皮疙瘩，也许不是今天在这里！
Indeed, if it weren't for goose bumps, you or I might not be here today!
当一切繁华落尽，你和我都憔悴在风里、雨里，如果还能选择，请选择忘掉忧郁与悲伤。
When all the prosperities fade away, we are pining away in the wind and the rain.If you can still choose again, please choose to forget misery and sorrow.
在这一点上，你和我都知道，网恋可能很浪漫，将人的激情点着，虽然有时这会发生，但是风险太高。
At this point, surely you and I both know people who personally have been burned (sometimes big time) by Internet romances? Yah, sometimes it works out, but it is high risk.
“心有灵犀一点通”，共同的爱好与兴趣，无论走到哪里，博客中的你和我都彼此地记住对方熟悉的名字。
"Minds think alike", a common hobbies and interests, wherever, a blog for you and I are familiar with each other to remember the other names.
这是你和我都关心的，不仅仅是当我们花费了钞票在那个社会的损失，而是白人获得了我们所有的储蓄来阻碍这个社会；
And where you and I are concerned, not only do we lose it when we spend it out of the community, but the white man has got all our stores in the community tied up;
是吧，现在的我们，总要做些事情，无关金钱和名利，理由其实很简单，就像诗人叶芝说的：你和我都深深嵌于这个世界之中。
Yes, now we always have to do something unrelated to money and fame, the reason is very simple, as the poet Yeats said: You and I are deeply embedded in the world of.
我在想，你可以整年都和我们住在一起，并且依然是个艺术家。
I was thinking you could live with us all year round and still be an artist.
你和我不会对每件事都看法一致，但即使你赢得了下届选举，我也不会用枪攻击你。
You and I don't agree on everything, but I'm not going to shoot you if you win the next election.
海伦：不论你那里找到的是那一种价格都传真给我，我会和我们可以提供的价格来做比较。
Helen: Fax me whatever rates you find there and I'll compare them with what we can offer.
我有一点念头来使得发布的博客文章显得更有趣，但是如果你有任何特别的问题、话题或是你愿意和我讨论的问题都请给我留下评论。
I have a few ideas for interesting blog posts, but please leave me a comment if you have any particular questions, topics, or problems you'd like me to cover.
当然。我是觉得你应该找到一种方式去减少污染，如果可能的话，我意识到了并不是每个人都与我有同样的观点，也并不是每个人都和我处于同样的情况。
Sure, I believe you should try to find ways to cut back, if possible, but I realize that not everyone shares my values and not everyone has the same life circumstances.
米歇尔和我——我不知道你的情况(我们没有谈论过这个)——但米歇尔和我一样，在完成学业时都欠下了一大笔债。
And Michelle and I — I don't know about you guys — we didn't talk about this — but Michelle and I, we had a lot of debt when we finished school.
你和我，我的人民们，都需要相信上帝之下的所有国家都将在正义下实现和平。
You and I, my fellow citizens, need to be strong in our faith that all nations, under God, will reach the goal of peace with justice.
我丈夫和我对饭菜都觉得没什么不好，但如果你听了她说的话。
My husband and I had no problem with the food, but if you listened to her.
你记得你父母和我都告诉过你这事吗？
但是所有的人都看见了结果，你不但没打算和我谈，而且还去报案陷害我。
But everyone saw the result that you not only planed to talk with me, but also informed the public security.
我最最讨厌的事情就是，你很长一段时间都忽略我，然后又突然开始和我说话，开始关心我，好像什么事情也没有。
The thing I hate most is that you have ignored me for a long time, and then suddenly began to talk to me and began to care about me, as if nothing had happened.
你无法想像的痛苦和震惊和伤心，我的丈夫和我都觉得在那一刻。
You can't imagine the shock and pain and heartbreak that my husband and I felt at that moment.
如梅：已经寄过了。我给家人和我大学的同事都寄过了。你呢？
Rumei: Yes, I have. I've sent CARDS to my family and to my colleagues at the university. How about you?
你的家人和我的家人，还有其他所有动物都同意忘记他们之间的分歧，从现在开始永远生活在和平的友谊里。
Your family and mine and all other animals have agreed to forget their differences and live in peace and friendship from now on forever.
尽管这个办法没什么用。(微笑)但是你要知道，我们在一起生活的每一年，亚娜都变得比以前更好一些：她讲电话的时间变少了，和我在一起的时间多了。
It doesn't work for a long time, though. (Smiles.) But you know, every year of our life together Yana gets better: she talks less on the phone, and has more time for me.
李•提彬爵士：你和我，罗伯特，我们都洞悉了历史。我们现在就是历史本身。创造历史。
Sir Leigh Teabing: You and I, Robert, we have observed history. We are in history now. Making it.
你和我，每天都活在自已的剧本里，细味生死，领略得失，然后走一趟生命的旅程，反思生命的本质。
While we live our own lives, Kore-eda inspires us to savour the gains and losses in our own life journeys, and to reflect on the essence of life.
大卫，你让我每天都充满惊喜，你支持我，你让这一切变成可能，我爱你和我的孩子们。
David, you inspire me every day. You support me. You make this possible. I adore you and my children.
大卫，你让我每天都充满惊喜，你支持我，你让这一切变成可能，我爱你和我的孩子们。
David, you inspire me every day. You support me. You make this possible. I adore you and my children.
应用推荐