如果你和我一样，也不用担心，因为我找到了解决这个问题的方法：答案就是酒精！
Don't worry if you are a person like me, because I have found a way around this problem: The solution is alcohol!
但是，如果你和我一样，节食的想法会使你热情递减。
But if you're anything like me, the idea of going on a diet has you a little less than enthused.
我是说你和我一样能看到脏，否则，所有都得我干。
I mean, you can see dirt as well as I can. Otherwise-i mean, that puts all the responsibility on me.
我不评论裁判的任何决定，你和我一样看到了比赛。
On the sending off…I don't comment on any decisions by the referee – you have seen the game like I did.
如果你听过马云的英语演讲，我相信你和我一样震惊。
If you have ever heard of Ma's English speech, I believe you are as shocked as I am.
依文娜·林奇(卢娜·洛夫古德)：“你和我一样正常。”
Evanna Lynch (Luna Lovegood) : "You're just as sane as I am."
但是你，你和我一样，厌恶、憎恨二十世纪的那些造型艺术。
You, however, hate and detest the 20th century's entire output in the plastic arts, as do I.
这个感恩节，乔布斯是我要感激的人之一，我敢打赌你和我一样。
This Thanksgiving, Steve Jobs is one of the things that I’m thankful for. And I bet you are too.
如果你和我一样，你就知道周末过后检查收件箱会占据你一早晨的时间。
If you're like me, you know that managing your post-weekend inbox can take up your entire morning.
如果你和我一样，从实践中得知你的记忆在睡眠不足的情况下无法好好工作。
If you are like me, you know from practical experience that your memory doesn't tend to function as well when you are sleep-deprived.
但是如果你和我一样，在各，您更愿意在你的系统不是钻探刷新你的牙齿。
But if you are like me at all, you'd rather have your teeth drilled than reload your system.
我建议你和我一样训练你自己，在打牌时完全遵照逻辑，把情感放在身后。
I urge you to train yourself, as I am, to completely immerse yourself in logic as it applies to poker, and leave your emotions behind.
如果你和我一样认为生活是一件美好的事情，这就会给你非常强烈的工具理由去设定一个目标。
And if you see living as a good thing, as I do, that gives pretty strong instrumental reasons to set the goal.
你伤心的时候，我会始终陪在你身旁，你恐惧时，我会紧握着你的手，就象当初你和我一样！
If you're feeling sad, I'll stay with you and if you're scared, I'll hold your hand, like I know you'd do for me too, like I know you'd do for me too.
我把我的手，我的心奉献给你，简，我请你与我共度余生。你和我一样平等，互为表里，嫁给我吧！
I offer you my hand, my heart. Jane, I ask you to pass through life at my side. You are my equal and my lightness. Will you marry me?
你和我一样看得见，”那个长着红褐色鬈发的姑娘最年轻，名叫莱蒂，嘴里说着话，眼睛并没有离开窗户。
You can see as well as I, ' said Retty, the auburn-haired and youngest girl, without removing her eyes from the window.
他真正的意思是：你和我一样是个平凡的人，凭什么认为自己能成为曲作家，像我们这样的人不是那块料。
What he really meant was: you're an ordinary bloke, like me. You've no business thinking you're a songwriter. People like us aren't songwriters.
如果你和我一样，早上一起床就快马加鞭地开始工作，一直到吃午饭，只有在晚上睡觉的时候才停止想你的工作。
If you're anything like me, you wake up in the morning, hit the ground running, work through lunch, and only stop thinking about your job when your head hits the pillow.
我想，你和我一样，看着上面那段话会打瞌睡，但是，我也说了，星期天驾车下乡却使我猛醒过来面对这个现实状况。
Like me, I imagine that last paragraph has you dozing off, but as I said, my Sunday drives in the countryside have radically woken me up to the reality of the situation.
“是真的。”埃迪说，“你和我一样大。”杰弗瑞把头从手里伸出来。“哦，你好，”杰弗瑞害羞的说，“我叫杰弗瑞。”
"Yes, really, " said Eddy. "You're big like me. " Jeffery took his head out of his hands. "Oh, hi, " said Jeffery shyly. "My name is Jeffery. "
上免费博客可能有时候会有GoogleAdsense 的广告，我相信你和我一样都没有见过，因为出现广告需要满足以下几个条件
Google AdSense - Free blogs hosted on WordPress.com may sometimes carry Google ads but these ads may only appear if all the following three conditions are met
你得参加200个小时的实习(很多都是没有薪水的)，还要参加志愿活动，参与调研(最好一次以上)，如果你和我一样财政有困难的话，你还得工作挣钱。
You have to have 200 hours of internship (most times unpaid), get volunteer hours, help in researches (best more than 1) and if you struggle financially like I do, you still have to work.
比如说，如果你和我一样在美国Massachusetts的Boston附近长大，而且你对体育不是毫无兴趣，那么你很快就会知道1967年Boston RedSox棒球队的故事。
For example, if you grow up near Boston (Massachusetts, USA) as I did, and you have any interest in sports, then you quickly learn the story of the 1967 Boston Red Sox baseball team.
你长得快和我们的伊丽莎白·埃伦一样健壮了。
如果你和我们一样对笼中饲养的母鸡所遭受的痛苦感到焦虑，我们希望你也把谷仓或放养的鸡蛋列入你的购物清单中。
If you share our anxieties about the suffering caused by the caging of battery hens, we would like you to put Barn or Free Range eggs on your shopping list too.
“你和我的想法一样吗？”她们互相问道，笑了起来。
"Do you have the same idea as me?" they asked each other and laughed.
我不知道现在的你是否和我一样的心情，那是一种类似爱情的东西在蠢蠢欲动。
I have the faintest idea whether you share the same feelings with me. Something like love is provoking my deepest emotion in my heart.
我不知道现在的你是否和我一样的心情，那是一种类似爱情的东西在蠢蠢欲动。
I have the faintest idea whether you share the same feelings with me. Something like love is provoking my deepest emotion in my heart.
应用推荐