你可以为邻居修剪草坪，作为交换让她照顾你的孩子一个晚上，这样你和你的爱人就可以享受一场电影或一顿安静的晚餐了。
You could mow a neighbor's lawn in exchange for her babysitting your child for an evening, so you and your spouse can enjoy a movie or a quiet dinner.
“可是，”那个声音说，“你说的话让你妈妈以为你是在玩，这和你刚才说的话是一样的。”
"But," said the voice, "you used words which made your mother think that you had been playing, and that was similar to what you had said so."
或者，你可能认为某些个性对你而言很难以忍受，但是最终你发现它们并没有你原先所想的那样糟糕。比如，你可能以为你喜欢那些思想特别深沉，知识特别丰富的女孩，但是你可能后来发现你和这样的一个女孩在一起的时候，她并不总是和你探讨那些深刻的话题。
You may think you need a girl to have certain personality traits, but later you'll find they're not as important as you thought.
你现在或者曾经的良师益友。 这些人是真正相信你，在乎你和你的成功的，并且可以为你提供最忠实的回馈和鼓励。
People who are or have been your mentors genuinely believe in you, care about you and your success, and can be counted on for honest feedback and encouragement.
他整天冥思苦想这个问题，后来他来到道院对大师说：“也许你和鱼的不同，不像我以为的那样。那我和你的不同，还不像你想的那样呢。”
All day he pondered it, then came to the monastery to say, "Maybe you are not as different from the fish as I thought. Or I from you".
用实际行动告诉你的老板，即使你很看重你的关系和你的个人生活，你同样也可以为工作的成功做出牺牲。
Show your boss that even though you value your relationship and personal life, you are similarly devoted to your professional success.
我满以为你早就知道了，但要是以前我也用那样多的时间和你交谈，或许会向你说这些的。
I took it for granted you knew, but if I had spent as much time talking with you as I did polishing chrome, perhaps I would have.
你可能以为欧债危机这么一个全球大事件不会一开始就把你和你的家庭推作开场人物。
You probably don't think of the euro debt crisis as part of some larger global story that is going to pull in you and your family as starring characters.
如果你也遇到这样的问题，或许通过表达自己的情绪，可以为你的孩子、你自己和你的人际关系创造奇迹。
If you find yourself in this situation, you may find that expressing some of your own emotions will do wonders for your child, yourself, and your relationship.
认识你的时候，我以为一切都是一种游戏，却在不知不觉中越来越在乎你的存在和你相关的一切。
Know your time, I think everything is a game, but unknowingly you are more aware of the existence and you all related.
嗯，我希望下次可以为你演奏一首歌曲。贾许，很高兴和你谈话。
Well, I hope I can play a song for you next time. Nice talking to you, Josh.
此刻坐在桌前阅读这篇文章的你，假如你的心飞到了办公室外，你大概会以为世界上其他人对工作的态度都和你一样。
If you are reading this sat at your desk, wishing you were anywhere else other than at work, you might think you share the same attitude towards your job as people around the world.
你以为放手可以成全我的幸福，可你不知道，我最大的幸福就是能和你手牵手。
You think letting go would make me happy, but you don't know my bigg est happiness is to hold your hand.
你以为放手可以成全我的幸福，可你不知道我最大的幸福就是和你手牵手。
Do you think can fulfill my happiness of letting, but you don't know me the greatest happiness is to hand in hand with you.
请让你的父亲知道你欣赏他的地方和你因他而自豪的理由，不要理所当然地以为他都知道。
Let your dad know what you admire about him and why you're proud. Don't take for granted that he knows.
快九十年了，我生活在我的同类和你的同类中间……一直以为自己应有尽有了，不知道自己在寻觅什么，结果也一无所获，因为那时你还没出生。
For almost ninety years I've walked among my kind, and yours... all the time thinking I was complete in myself, not realizing what I was seeking.
所以为什么，你要花那么多的时间和精力去逼一个不在乎你的人和你在一起？
So why did you spend so much time and energy trying to force someone who does not care about you to stay with you?
你以为放手可以成全我的幸福，可你不知道，我最大的幸福就是能和你手牵手。
You think letting go would make me happy, but you don't know my biggest happiness is to hold your hand.
也许你一直以为我所理解的和你所知道的一样，但是我只知道如果我有所不知，那就是我们的主如此规定，也就是你的愿望。
You might have always assumed that I understand as much as you know, But I only know that if I do not know that is because our Lord so ordains and you, too, wish so.
为你的人格和你走到今天的过程感到自豪，但永远都不要太自得以为不需要再提高了。
Take pride in your personhood and the progress that you have made, but never become so content that you cannot find room for improvement.
你以为你放手、就可以成全我幸福，可是你不知道、我最大的幸福就是和你手牵手。
Do you think you let go, you can accomplish my happiness, But you do not know, my greatest happiness is, and you hand in hand.
我是在堕落的生活中见到了你和你的父亲，还有你所经营的这个甜蜜的家，才恢复了我心中自以为早已死灰的往日的梦想。
I was degeneration seen in the lives of you and your father, are you operating this sweet home, it restored my heart that have long since turned the dream of the past.
他再问：“你以为，如果我和你一同到菊翠城去，那奥芝会给我一个脑子吗？”
"Do you think," he asked, "if I go to the Emerald City with you, that Oz would give me some brains?"
这短短两天可以在你和你的健康计划间设置障碍，也可以为你完成计划助一臂之力。
These two short days can create an obstacle between you and your health goals, or they can become part of one of the best strategies for reaching them.
徒八20彼得对他说，你的银子和你一同毁坏吧，因你以为神的恩赐，是可以用钱买得的。
Acts 8:20 But Peter said to him, May your silver go with you into destruction, because you thought that you would acquire the gift of God through money.
乔写道：“亲爱的希瑟，我很愿意跟你谈论你可以为我做的，和你的收费。”
Joe had written: "Dear Heather, I'd love to talk to you about what you can do for me and the rates you charge."
你以为放手可以成全我的幸福，可你不知道我最大的幸福就是和你手牵手。
You think you can let go of my happiness, but you do not know my greatest happiness is to hand in hand with you.
你以为放手可以成全我的幸福，可你不知道我最大的幸福就是和你手牵手。
You think you can let go of my happiness, but you do not know my greatest happiness is to hand in hand with you.
应用推荐