你告诉过我说，我们触碰过的生命，留下了指纹不会轻易褪去。
You once told me our fingerprints don't fade from the lives that we touch.
Kari对面的男人清了清嗓子，用低沉的声音说：“你告诉过我你的想法，但有件事我得说。
The man across from Kari cleared his throat. With a grave voice he said, "You told me what you wanted but there's something I have to say.
我告诉过你—别碰我的东西！
我不是告诉过你吗？
“我告诉过你，这是一种反常的胃口。”科林回答。
“我告诉过你，他是个魔法师。”科林严厉地说。
我告诉过你，奶油不适合用在手表的部件上！
“我告诉过你，只要你不害怕，你就能站起来的。”狄肯回答。
"I told thee tha' could as soon as tha' stopped bein' afraid," answered Dickon.
我想我告诉过你，我们要求未来的记者们上交几篇文章的提纲。
I think I told you that we ask prospective reporters to turn in some outlines for articles .
首先请告诉我，你有没有坐过豪华列车？例如，东方快车？
First, tell me, have you ever travelled on a luxury train, the Orient Express for example?
但是首先请告诉我，你有没有坐过豪华列车？例如，东方快车？
But first, tell me, have you ever travelled on a luxury train, the Orient Express for example?
我告诉过你在洞里待一会儿！
我已经告诉过你了，你没在听吗？
我告诉过你多少次要及时回来帮我做晚饭了？
How many times I have told you to come back in time to help me cook dinner?
在我告诉你以前，你首先得把你对你的孩子唱过的所有歌都唱给我听！
Before I tell it, thou must first sing for me all the songs thou hast sung for thy child!
这个人说：“不，先生，我已经告诉过你，起风的时候我可以睡着。”
The man said, "No, sir. I've already told you I can sleep when the wind blows."
马丁告诉这位客户：“我曾与你的三位竞争对手进行过交流，也了解了另外四家。”
"I've talked to three of your competitors," Martin told the client, "and I've read about four others."
不过在我告诉你以前，你必须把你对你的孩子唱过的歌都唱给我听一次。
But before I tell it, thou must first sing for me all the songs thou hast sung for thy child!
苏西出现在门口，说“我知道，我告诉过你。”
我可以告诉你答案，但这是因为我作弊了，我之前运行过一次程序。
I can tell you the answer, but that's because I've cheated, run the program before.
如果我曾告诉过你一次，我实际上已告诉过你百万次——不许夸张！
If I've told you once, I've told you a million times. Don't exaggerate!
他的回答是：“难道我没有告诉过你问我不喜欢教堂么！”
刚刚才告诉过你，我不愿意逼你回来，现在我又要拿起笔来逼你了，因为照目前情况看来，我不得不诚恳地请求你们尽可能快些回来。
Adieu. I take up my pen again to do what I have just told you I would not, but circumstances are such, that I cannot help earnestly begging you all to come here as soon as possible.
我答应过明天再告诉你，今天先不说。
现在，印度终于有权说：“我早告诉过你的”，即使印度的怀疑也许并没多少坚实证据做基础。
Now, India has the right to say, "I told you so, " even if its suspicions may have been based on little hard evidence.
但已经有人告诉过我了，宿舍不是你独处的地方，而是让你学会和别人相处的地方。
But dormitories are not for being alone - I've been told - they're about learning to get along with others.
有些话我反反复复地给你讲，但你就是不听，这就是作为一个讲师的问题了，比如我说，我告诉过你我那时病了你却，哎呀，他只不过是在开玩笑呢。
Again and again and again I tell you something and you don't listen that's the problem with being a lecturer that sort of I told you I was sick and you know Oh well. He's just joking.
下面这10种可口水果，你可能从来没有品尝过，要是我错了就告诉我一下。
Take a look at this list of 10 delicious fruits you probably never tasted and tell me if I'm wrong!
下面这10种可口水果，你可能从来没有品尝过，要是我错了就告诉我一下。
Take a look at this list of 10 delicious fruits you probably never tasted and tell me if I'm wrong!
应用推荐