你父亲是在从夏斯顿回家的路上听说这件事的，他把整个事情的来龙去脉都告诉我了。
Your father learnt it on his way home from Shaston, and he has been telling me the whole pedigree of the matter.
父亲从头到尾没有提过这件事；母亲走出房间，训斥着我，“下次你要这么干的时候，麻烦告诉我一声！”
Dad never talked about it again; mom walked out of the room, scolding me, saying "come talk to me next time you want to do that!"
你把这件事办完了，就把篮子送到我家里去，告诉我老婆把正在洗的衣服放下来，用不着把衣服洗完，等着我回家，因为我有话要告诉她。
And when you've done that goo on to my house with the basket, and tell my wife to put away that washing, because she needn't finish it, and wait till I come hwome, as I've news to tell her.'
直到我的朋友JulieBerry,aYAauthor，告诉我——你不能把这件事委托出去。
Until my friend Julie Berry, a YA author, told me - you shouldn't delegate this.
这件事告诉我，无论身在何处，都要时刻留意周围的信息，这样你才能把步子迈大一点，作出准确的决策。
This tells me that no matter where you are, should always pay attention to the surrounding information, so you can take a big step forward to make accurate decisions.
过了一会儿，他又说道：“你把这件事都告诉我，我们把这事了结了，不好吗？”
"Why don't you tell me all about this thing," he said, after a time, "and let's call it off?"
然后他开始说话：了：“我一直在猜你会什么时候告诉我这件事，我在为你攒上大学的钱。”
I was wondering when you would tell me. I have been saving money for you to go to college.
最后，他这股气焰似乎已慢慢息下去了，我安祥的说，我感激你特地来支加哥，告诉我这件事。
When he finally simmered down and got in a receptive mood, I said quietly: 'I want to thank vou for coming to Chicago to tell me about this.
这件事我并不要得到你的允许——我要嫁他。可是你还没有告诉我，我到底对不对。
I don't want your permission for that — I shall marry him: and yet you have not told me whether I'm right. '.
我根本不知道这件事情，我得说我今晚感到放松，我不知道你告诉我的事情。
I don't know about that at all. I was quite relaxed tonight I must tell you.
你告诉我不开心的事情，其实只会令你更不开心，你将无法忘记这件事情。
In fact, it could only make you even more unhappy by telling me unhappy things, you will never forget about this matter.
“先生，现在我要问，”她认真地补充说，“你能不能告诉我，这件事同你给他行的洗礼是不是一样的？”
'And now, Sir,' she added earnestly, 'can you tell me this - will it be just the same for him as if you had baptized him?'
他们做了好多年的朋友，警卫问他说，“查理，我看见你每天晚上从这里出去，有二十年了，我知道你一直在偷东西，现在你也退休了，告诉我吧，你到底偷了什么，我快被这件事搞疯了。”
There was a man who had worked at a factory for twenty years. Every night when he left the plant, he would push a wheelbarrow full of straw to the guard at the gate.
我宁愿你未曾把这件事告诉我。
我宁愿你未曾把这件事告诉我。
应用推荐