我想让你告诉我们，你对圣诞老人的说法怎么看？
I want you to tell us what you really think of the idea of Santa Claus?
西门彼得点头对他说，你告诉我们，主是指着谁说的。
Simon Peter therefore beckoned to him, that he should ask who it should be of whom he spake.
困难的是听到FDA说‘我不知道，你告诉我们吧’。
It's hard when the FDA says to us, 'I don't know, you tell us.
总监问，“当你申请这份工作是，你告诉我们有五年工作经验。”
"The director asked." When you applied for the job, you told us you had five years' experience.
你告诉我们要减少吃肉，而你却可以每晚有靓牛排和12盎司牛排。
You tell us to cut down on eating meat, and you can have prime rib and 12 oz steaks every night.
问他说，你告诉我们，你仗着什么权柄作这些事，给你这权柄的是谁呢。
And spake unto him, saying, Tell us, by what authority doest thou these things? Or who is he that gave thee this authority?
如果你是在2025年读到这篇文章。欢迎你告诉我们这些预测错了多少。
And if you're reading this from the year 2025, feel free to let us know how wrong we were.
你告诉我们的方法虽然听上去很好，但是我的孩子还是……” 他们不是勃然大怒就是情绪激动地说道。
What you told us to do sounded good but my child is still----” tantrumming, or hitting or whatever.
于是大司祭对他说：“我因生活的天主，起誓命你告诉我们：你是不是默西亚，天主之子？”
And the high priest said to him: I adjure thee by the living God, that thou tell us if thou be the Christ the Son of God.
这是什么意思?经理问，当你申请这份工作时，你告诉我们有五年工作经验，现在我们发现这其实是你的第一份工作。
What is the meaning of this?the director asked. When you applied for the job, you told us you had five years'experience. Now we discover this is the first job you ever held.
你为什么不早告诉我们呢？
研究或常识告诉我们，最好的方式是让你的手、器皿和其他表面保持干净。
Research or common sense tells us that the best thing to do is keep your hands, utensils and other surfaces clean.
那么，科学告诉我们地板上的几分钟对你的食物安全意味着什么呢？
So what does science tell us about what a few moments on the floor means for the safety of your food?
你能告诉我们一个你最喜欢的课程和那个课堂上一个难忘的作业吗?
Could you tell us about one of your favorite classes and a memorable assignment from that class?
大叔告诉我不要让你从岩石上掉下去，所以我们不能去！
Grandfather has told me not to let you fall down the rocks, so we can't go!
在炎热的夏天开车时，你可能会在路上看到闪闪发光的水，但科学告诉我们，这其实只是海市蜃楼，是空气加热造成的幻觉。
When driving in a car on a hot summer day, you may see what looks like shimmering water on the road, which, as science tells us, is really just a mirage, an illusion caused by the heating of the air.
等等，我明白你的意思了，但在我们讨论欧洲人的定居如何影响生态系统之前，告诉我，海狸生活在怎样的环境中？
Wait, I see where you are heading with this, but before we go into how European settlement affected the ecosystem, tell me this—what kind of environment do beavers live in?
哎，先生，我们了解自己的工作，所以你不必告诉我们该干什么。
Look, Mister, we know our job, so don't try to tell us what to do.
我想你最好告诉我们你为什么问这些问题？
I think you'd better tell us why you're asking these questions.
你猜怎么着！有一天，他们决定在我们住的城市见面，却没有告诉我们。
Guess what! One day, they decided to see each other at the city where we lived, without telling us.
能告诉我你的地址吗？如果我们找到了失物并打算寄还给你，最合适的地址是哪里？
If I could have your address—the best address to send you the property if we manage to locate it?
如果你有时间，我们希望你能参加他们的演讲，然后可以把你的意见告诉我们。
If you are free, we'd like you to attend their talks and then later you can give us your opinion.
你能告诉我们从铜仁到贵阳有多远吗？
你能告诉我们今晚乐队什么时候开始演奏吗？
Could you tell us when the band starts playing this evening?
你能告诉我们是否可以开始和外国人交谈了？
Could you tell me we can start a conversation with a foreigner?
你能告诉我我们什么时候举行毕业晚会吗？
Could you tell me when we will have the school leavers' party?
你能告诉我我们什么时候清扫城市公园吗？
你能告诉我我们将如何庆祝我们党的100岁生日吗？
Could you tell me how we'll celebrate our Party's 100 th birthday
你能告诉我我们将如何庆祝我们党的100岁生日吗？
Could you tell me how we'll celebrate our Party's 100 th birthday
应用推荐