“你告诉皮特了？”雷切尔怀疑地说道。“真不敢相信！”
"You told Pete?" Rachel said incredulously. "I can't believe it!"
你告诉格里诺尔博士我们在疫苗研究方面的最新成果了吗？
Have you told Dr. Greenall our latest achievement in the vaccine research?
重要的是，你告诉了我。
你告诉自己，你没听到的任何内容都可以从朋友的笔记中找到。
You tell yourself that any material you miss can be picked up from a friend's notes.
如果你告诉你的笨朋友他有爱因斯坦的潜质，那你只是在强调他的缺点。
If you tell your dim friend that he has the potential of an Einstein, you're just underlining his faults.
如果你告诉一个朋友你要去他们家吃晚饭，那么你迟到一点的话也没关系。
If you tell a friend you're going to their house for dinner, it's OK if you arrive a bit late.
你告诉容器如何解决特定对象的依赖关系。
You tell the container how to resolve the dependencies of a particular object.
你告诉他们别让不认识的人按摩。
You tell them not to get massaged by anybody they don’t know. Calling them from a pay phone, you tell them to never mess with aromatherapy.
你告诉那些怪胎了，JK。
它代替了事先的报价和谈判环节，你告诉你的客户。
Instead of quoting a fee or negotiating a price in advance, you tell the client.
假设你告诉今天遇见的人，你将要实现梦想。
Imagine telling somesone that you meet today what you're going to do.
你告诉他到时候会有很多吃的，他会上钩的。
Tell him that there will be lots of food and he will rise to the bait.
你告诉亚伦和他儿子说，你们要这样为以色列人祝福，说
Speak unto Aaron and unto his sons, saying, On this wise ye shall bless the children of Israel, saying unto them
如果你告诉他你的生日，他能告诉你两年后那会是在几号。
If you tell him your birthday, he can tell you what day it will fall on two years in the future.
你告诉亚伦说，点灯的时候，七盏灯都要向灯台前面发光。
Speak unto Aaron, and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light over against the candlestick.
你告诉亚伦和他儿子说：'你们要这样为以色列人祝福，说。
Tell Aaron and his sons, 'This is how you are to bless the Israelites. Say to them.
你告诉过我说，我们触碰过的生命，留下了指纹不会轻易褪去。
You once told me our fingerprints don't fade from the lives that we touch.
你告诉亚伦说：'点灯的时候，七盏灯都要向灯台前面发光。'
Speak to Aaron and say to him, 'When you set up the seven lamps, they are to light the area in front of the lampstand.'
别忘了，孩子会模仿你做事，而不是做那些你告诉他应该做的事。
And remember children will be apt to do what you do, not necessarily what you tell them to do.
基于种种原因，人们不会真的感激你告诉他们，他们如果做了乙事会怎么想。
For some reason, people don't really appreciate you telling them how they would feel if only they would do y.
“你告诉过别人你爱我，”我说，“可是我从未听你说过这话。”
Told other people you love me. "I said," but I've never heard it from you. "dad."
有时他们意识不到他们说话很快或者用了很难的词，所以你告诉他们是对的。
Sometimes they don't realise they are speaking so fast or using difficult words, so it's good for you to tell them.
你告诉那些纽约的小丑们，我不会为少于100万美金而去插手这件小案子。
You tell those clowns in New York that I won't settle this case for less than $1 million.
如果你告诉自己的员工想倾听他们的反馈，发自肺腑地如此，那么请倾听他们。
If you tell your staff that you're willing to listen to feedback, actually, you know, listen to it.
如果你告诉所有人你在做的事情，那意味着对你的目标你有着所有权。
If you tell everyone what you are doing you are now creating ownership of your goals.
总之，这是一个新保守主义者对酷刑的论点：你告诉世界，谁是老大。
After all, that's one of the neoconservative arguments about torture: You show the world who's boss.
你告诉他们是你干的是正确的，但是这还不是你最应该告诉老板的事情。
It's only right that you tell them what you did but it's still not the greatest thing to tell your boss.
你告诉他们是你干的是正确的，但是这还不是你最应该告诉老板的事情。
It's only right that you tell them what you did but it's still not the greatest thing to tell your boss.
应用推荐