起来，下到陶工家里去，在那里我要让你听到我的话。
Arise, and go down to the potter's house, and there thou shalt hear my words.
——你如果真在这里，听到我的话，——便教这乌鸦飞上你的坟顶，给我看罢。
I hope you can calm down in another world. If you are really here and hear me, please let me know by asking the crow to fly on top of the tomb.
玛丽亚：你没听到我一开始说的话么？我今天哪儿都不去！
Maria: Didn't you hear me the first time? I'm not going anywhere today!
玛丽亚：你没听到我一开始说的话么？
先知：你没有听到我的话吗?燃烧军团将会抹杀一切历史文明和所有生命！
The Prophet: Have you heard nothing that I've said?The Legion comes to undo history and end all life!
至于弥勒本人也说：'不久，现在很快，你会看到我的脸和听到我的话。
As Maitreya himself has said: 'soon, now very soon, you will see my face and hear my words.'
接着王子向怪物叫道：“嗨，你这大怪物——你没有听到我五武器王子的话么？
Then the prince yelled at him, "Hey you, monster — haven't you ever heard of me, Prince Five-Weapons?I have more than just my five weapons."
接着王子向怪物叫道：“嗨，你这大怪物——你没有听到我五武器王子的话么？
Then the prince yelled at him, "Hey you, monster — haven't you ever heard of me, Prince Five-Weapons?I have more than just my five weapons."
应用推荐