在这一点上，你听到声音，你可以创建一个视频对象显示视频。
At this point, you hear audio and you can create a video object to display video.
声音和图景的变迁均存在于时间中，你听到声音，看到影像，便可感知到时光的流逝。
Playing sound and moving images both live in time. You see and hear the changing, and you feel the lapse of time.
一辆装有扩音系统的汽车开了过来，你一开始听到的是什么声音？
An automobile approaching with a souped-up audio system in it, and what sound do you hear at the very first?
那小小的婴儿生来就有一种声音来附议和证实你所听到的忠告。
That little babe has been gifted with a voice to second and confirm the counsel which you have heard.
很快她发现了正在睡觉的朋友，听到了祖父和蔼可亲的声音，“你睡得怎么样？”
Soon she discovered her sleeping friend, and heard the grandfather's cheery voice, "How did you sleep?"
你会听到大师的声音，在你耳边轻声说道：“别停下，继续弹！”
You can hear the voice of the Master, whispering in your ear, "Don't quit. Keep playing."
这个坏蛋常常把自己化装成别的样子，但是你只要一听到他那粗哑的声音和那双黑脚，就能认出他来。
The wretch often disguises himself, but you will know him at once by his rough voice and his black feet.
事实上，不管你是饿了还是饱了，你的胃都会发出声音；你只是在饿的时候更清楚地听到它。
Actually, your stomach makes noise whether you're hungry or full; you just hear it more clearly when you're hungry.
你会听到低沉的咕哝声、嘶嘶声、咆哮声，还有很多不同的声音来交流或传递信息。
You have deep grunting sounds, hisses, growls, are many different sounds to interact or send messages.
你听到隔壁有什么不寻常的声音吗？
换句话说，你的耳朵能持续听到声音，但只是因为你的大脑忽略了它们你才听不到。
In other words, your ears continue hearing sounds, but you can't hear the sounds just because your brain ignores them.
令他惊讶的是，他听到了一个甜美的声音，“我就是那只天鹅。如果你想抓住我，你必须到仙境来。”
To his surprise, he heard a sweet voice, "I am the swan. If you want to catch me, you must come to the wonderland."
但是如果你已经成为一个领域的专家，您可能会开始听到一个很小的声音说，怪了！
But as you become expert in a field, you'll start to hear little voices saying, What a hack!
如果我被难题卡住了，或者自己泄气了，我听到一种内在的声音在说，“难道你就放弃了吗！”我知道，我永远也不会真正地放弃——没有别的人在为着这些孩子而奋斗。
And if I run into problems or get discouraged, I hear an inner voice saying, "Don't you give up yet!" I know that I could never really quit - there isn't anyone else championing these kids.
而没有独处，是不可能听到自己思想的声音，也不可能摒除你生活中的杂音。
You can't hear your thoughts, your voice, without solitude. Remove the noise in your life as well.
海豹会长时间的保持一种音调，在很远的地方你就能听到，这种声音类似于火车快进站时鸣笛被塞住时发出的闷响声。
A seal can make and hold a single note for what seems like an indefinite period. You hear it in the distance and it sounds like a railroad train with its whistle stuck at a nearby station.
例如，在夜间你可以对你的加热器的声音变为习惯，开始听到它，但延长使用时间一会儿就陷入熟睡。
For example, you might become habituated to the sound of your heater at nighttime, hearing it at first, but growing used to the noise after a while and falling asleep, Nijhuis explained.
入睡15分钟后，你会听到好像有水牛跟推土机比赛，还有类似电锯的声音从他房里传来。
About 15 minutes after he'd fall asleep, it would sound like there was a heard of buffalo racing, bulldozers and juggling chainsaws in my parents' bedroom.
你会听到他的声音，而我会想，‘到底出了什么事？’
You'd hear his voice, and I'd think, ‘What the heck is going on?
在你能听到任何声音之前，你通常需要给自己问些问题。最有效的问题就是：为什么？和如何？
Before you can hear anything you often have to ask questions. The most powerful questions are: Why? And How?
假如你闭起眼睛静听一会，你会听到太空中有个声音低语说：“这一个在祈祷中寻求我，那一个在痛苦中寻求我。”
But should you close your eyes and listen awhile you would hear a voice whispering in the ether, "One seeks me in prayer, and the other in pain."
如果你的人物们躲在窗帘后面悄声说话，让他们听到外面有声音时突然暂停下来。
If they're speaking in hushed tones behind a curtain, have a pause when they hear someone on the other side.
你们听到声音，你的鼓膜以相同频率,开始震动,然后听到我的音调。
They reach you, your eardrum starts to oscillate with the same frequency and you hear that tone.
所以如果你明天下午在CSR的办公室里工作，你会听到上百名科学家的声音，请当心。
So as you work on the CSR in your office tomorrow afternoon and you hear the voices of hundreds of scientists, please take heed.
而且当你最终成功时，最后听到的笑声将是你自己的声音。
And when you finally do succeed, the last bit of laughter heard will be your own.
这人说：“被遗弃的城镇真让你感到害怕。那里的房子东倒西歪，唯一能听到的声音就是在那没有人的街道上风吹的呜呜响声。”
These old ghost towns can give you a scary feeling, with the buildings falling apart and the only sound is the moaning of the wind blowing through the deserted streets.
你那小小的婴儿都用她那天赐的声音，来附和并肯定你所听到的规劝了。
That little babe hath been gifted with a voice, to second and confirm the counsel which thou hast heard.
可是，小山羊们听到粗哑的声音，立刻知道是狼来了。“我们不开门，”它们大声说，“你不是我们的妈妈。”
But the little kids knew that it was the Wolf, by the rough voice; "We will not open the door," cried they, "thou art not our mother."
突然，他们也产生了多普勒效应，当他们转身背对你时，当他们背离你前进时，你会听到一种很微弱的声音。
Suddenly they do the Doppler effect where they turn their backs to you, in a way, and they're marching away from you and you hear very little sound.
突然，他们也产生了多普勒效应，当他们转身背对你时，当他们背离你前进时，你会听到一种很微弱的声音。
Suddenly they do the Doppler effect where they turn their backs to you, in a way, and they're marching away from you and you hear very little sound.
应用推荐