如果你不信任与你一同工作的人，更不用说更重要的一点-积极地在行动中向他们证明你的信任，那么你真的还应该和他们一同工作吗？
If you don't trust the people you work with — and most importantly, actively demonstrate that trust through your actions — should you really be working with them at all?
如果你在酒吧听到别人说他们需要设计一个网站，记得向他们推销你们公司的设计。
When you are at the bar and hear someone saying they need a web design, be sure to mention your company.
给他们打电话，向他们发送电子邮件，拜访一下说声谢谢…只是拿出生命中一分钟，告诉他们你为什么对其心怀感激，这对他们很重要。
Calling them, emailing them, stopping by to say thank you... just taking that minute out of your life to tell them why you are grateful toward them is important to them.
“首先，你和其他公司说同样的语言，向他们寻求一个可能的职位稍微容易一些。”盖茨博士说。
"First, you speak the same language as these other companies, making it easier to find a possible position with them," says Dr. Cates.
“你可以向他们作出承诺，假如他们能够以充足的理由说服你选择某项公益活动，你就帮他们实现捐赠。”苏珊说。
"Promise to match their donation if they can convince you to help based on their reasoning for choosing that charity," Susan says.
“跟上，吉米，”在他们左拐右拐穿过流动的人群的时候，罗伯特向他说，“你该告诉我，呃，他们在找什么？”
"Come on, Jimmy, " said Robert as theyzigzagged through the shifting mass, "you can tell me, you know. What'rethey searching for?
首先，你和其他公司说同样的语言，向他们寻求一个可能的职位稍微容易一些。
"First, you speak the same language as these other companies, making it easier to find a possible position with them," says Dr.
大卫的长兄以利押听见大卫与他们所说的话，就向他发怒，说：“你下来作什么呢？”
When Eliab, David's oldest brother, heard him speaking with the men, he burned with anger at him and asked, "Why have you come down here?"
Hartstein说：“如果你看一看现在这些女孩的模样，以及媒体向他们所展示的——苗条才是唯一出路，你应该展露肌肤，衣着暴露。”
Hartstein said, "If you look what the girls are looking at and the media puts out to them, thin is the way to be, you are supposed to show your skin and be in skimpy outfits."
如果你没有力气去说“谢谢”，那么你要示以微笑，招手或向他们竖起大拇指。
If you're too tired to say "thanks, " show them a smile, wave, or give them a thumbs up.
朗德尔也说，最关键的是，要让你的客户知道你的产品，向他们展示你的产品能做到这些。
Rundle also says that educating your clients on products in this area and showing them what you can do with them is a key.
所以说，如果你能向他们提供这项技术，利润潜力就非常巨大。
So, to the extend that you can get this technology to them, this could potentially be a very profitable business.
众人说，我们必归还，不再向他们索要，必照你的话行。
Then said they, we will restore them, and will require nothing of them; so will we do as thou sayest.
一个小男孩向他母亲哭诉道： ：“他们都取笑我，说我脑袋大。” “别听他们的，”他母亲安慰道，“你有一个很漂亮的脑袋。好啦，别哭了，去商店买十斤土豆来。”
"Don't listen to them, " his mother said, "You have a beautiful head. Now stop crying and go to the store to buy twenty pounds of patotoes. "
一个小男孩向他母亲哭诉道： ：“他们都取笑我，说我脑袋大。” “别听他们的，”他母亲安慰道，“你有一个很漂亮的脑袋。好啦，别哭了，去商店买十斤土豆来。”
"Don't listen to them, " his mother said, "You have a beautiful head. Now stop crying and go to the store to buy twenty pounds of patotoes. "
应用推荐