“当你和别人谈论一个有趣的研究想法时,这是一个需要探索的新领域,例如‘我想公开数据,你同意吗?’这方面的问题。”她说。
"There's a new area to navigate—'Are you cool with the fact that I'll want to make the data open?'—when talking with somebody about an interesting research idea," she says.
同意,不同意,或者有什么需要说的吗?请写下你对于WWDC的预言。
Agree, disagree or have anything to add? Comment with your WWDC predictions below.
我想我该见见你萨尔斯堡的朋友们了,让他们认识认识我。你难道不同意吗?
Yes, I think it's high time I met all your friends here in Salzburg and they met me, don't you agree?
收入影响着你对生活的满意度而非你享受生活的状态,你同意吗?
Do you think income effects your 'life satisfaction' more than your enjoyment of life?
你同意英语在日常生活中的作用越来越大吗?
Do you agree that English is playing a more and more important role in our daily life?
这个孩子除了爪子是白色的,浑身黑黝黝的,连一根白毛都没有。这是好几年才会碰上的事情,你当然会同意我去的,是吗?
The child is quite black, only it has white PAWS, but with that exception, it has not a single white hair on its whole body; this only happens once every few years, you will let me go, won't you?
你同意我们关于美印关系现状的判断吗?
Do you agree with our assessment of the current state of the US-India partnership?
虽然我们基本上同意他的观点,但是这个“分支”这个词是有问题的,因为分支代码没有任何错误,事实上这是开源世界中的规范(你在使用Git或者是Mercurial吗?)
While we agree with his point, the word "forking" is problematic if only because there is nothing wrong with forking code. In fact, it's the norm in the open source world.
不过他希望不公布这些国名,我同意他这个想法。这是一项考察你对世界各国知识的有趣测试,你能全部猜中吗?
But I agree with him that “unlabeled, it’s a fun test of your knowledge of nations , can you guess them all?”
确实,我同意那不是一个好的开始。那会议怎样?你错过一些重要的东西吗?
Indeed, I agree that is not a good start. How about the meeting? You missed anything important?
人们应该好好照看他们的健康快乐是一种责任,他们所处的社会,而非个人的利益。你在多大程度上同意或不同意吗?
People should look after their health as a duty to the society they live in rather than personal benefits. To what extent do you agree or disagree?
作者认为每个人都有与生俱来学习好的能力吗?你同意吗?为什么或者为什么不? ?
Does the writer think that everyone is born with the ability to learn well? Do you agree? Why or why not?
而且即使绳子的某些部分在你身边,其他部分在别的地方……你还是同意所有的绳子都是有关联的,对吗?
And even though some of the string is with you, and other pieces of string are elsewhere... you would agree that all the string is related?
你同意一种文化得以保存是有赖本地人的支持吗?
Do you agree that preservation of a culture requires supports by the locals?
现有军事武装力量。这样办理,全体地球人同意吗?同意的,请发表意见或建议。不同意的请说说你的理由。
Existing military forces. In this manner, all the earth person agree? Agree, please give opinions or Suggestions. Don't agree you tell me about your reasons.
赶时髦并不重要,重要的是要有自己的风格?你同意吗?
Following fashion is not important. It's important to have your own style? Do you agree?
你同意汽车首次登记税增加后,交通挤塞的问题有改善吗?
Do you agree the traffic congestion problem has improved after the "Motor Vehicle First Registration Tax" implementation?
一种语言的知识要比写作知识来得广泛而且大不相同。你难道不同意吗?
A reading knowledge of a language is larger and different from a writing knowledge. Don't you think so?
所以,你难道不同意用友善的行为去结束事情是更好的吗?
So, wouldn't you agree that it's better to go about ending things in an amicable manner?
我几乎总是同意你的行动计划,但是这次我有些建议,咱们不能折中一回吗?
I almost always agree to your plan of action but this time I have some Suggestions to make. Can't we meet each other halfway this one time?
你曾经支持更高的管理的指示,即使你不同意吗?
Have you ever had to support the directives of higher management, even when you disagreed with it?
莫莉:你瞎了吗?(我不同意)吉姆非常有趣。《楚门的世界》是很棒的电影,你不同意吗?
Molly: Are you blind? (I don't agree) Jim is really funny. I think the Truman Show was a great flick, don't you agree?
人们可以通过电脑购物,消费,工作,但是危险的是电脑代给人们孤立和丧失社会技能,你同意吗?
People can go to shop, bank work with computers. But the danger of the computer is people are getting isolated and losing some societal skills. Do you agree or disagree?
人们总是更喜欢说:一些体面的人整洁干净,时尚的人总是被认为不干净整洁乱七八糟的,你同意我的观点吗?
People prefer to talk to someone who is presentable, meaning clean and tidy. stylish doesn't have to mean unclean and untidy, do you catch my drift?
人们总是更喜欢说:一些体面的人整洁干净,时尚的人总是被认为不干净整洁乱七八糟的,你同意我的观点吗?
People prefer to talk to someone who is presentable, meaning clean and tidy. stylish doesn't have to mean unclean and untidy, do you catch my drift?
应用推荐