吉米：你吃过臭豆腐吗？
你吃过红豆冰棍。
你吃过上海菜吗？
你吃过烤白薯吗？
你吃过章鱼吗？
没错，羊排非常好吃。我们就着酱汁吃。你吃过吗？
A: That's right. Mutton chops taste so good. We eat them with sauce. Have you ever tried?
你吃过炒面吗？
没错，羊排非常好吃。我们就着酱汁儿吃。你吃过吗？
Frank: That's right. Mutton chops taste so good. We eat them with sauce. Have you ever tried?
你吃过的最不可思议的东西是什么？这又是个让人说话的有趣问题！
What's the craziest thing you've ever eaten? Here's another fun question that gets people talking!
年轻人，我看过的球赛比你吃过的饭还多，你用不着给我讲解比赛规则。
Young man, I've been to more football matches than you've had hot dinners, so you don't have to explain the rules of the game to me.
年轻人，我看过的球赛比你吃过的饭还多，你用不着给我讲解比赛规则。
Young man, I've been to morefootball matches than you've had hot dinners, so you don't have to explain the rules of the game to me.
我知道你吃过中国菜，但我还是找遍全城，终于找到这家地道的中国餐馆。
I know you've had Chinese food before, but I had to look all over town to find an authentic Chinese restaurant.
如果你吃过鱼和贝类，你也许已经看到了在海产品专柜上标明产地国家的标签。
If you eat fish and shellfish, you've probably already seen country-of-origin labels at the seafood counter.
不要太苛刻：任何食物只要适量都是可以接受的，剥夺你的渴望同样也会让你吃过量的健康食物。
Don't be too restrictive. Any food is okay in moderation and depriving yourself may lead you to overeat something else.
如果你喜欢吃水果，那你就来葫芦岛吧，这里的苹果、白梨口味极佳，让你吃过一次，永远不忘记！
If you like to eat fruit, then you come to Huludao it, here's apple, Pear taste good, so you had time, and never forget!
只要有一个晚上你吃过一次瑞士火锅奶酪，在剩下的几天假期里，你会无法再忍受那奶酪的气味，哈哈！
After one evening of eating Swiss cheese fondue you cannot stand the smell of cheese for the rest of your holiday, lol.
“你吃过了这些低热量高营养的东西，就会有饱腹感，但是你不会感到涨腹和疲劳，因为这些都是轻食品”，她说。
"If you fill up on those lower caloric density and higher nutrition things, you're going to feel full, but not bloated and tired, because it's a lighter fare," she said.
我有时也会挂念起汉堡来，而且这种咽着口水的挂念，非常视乎你吃过多用心制作的汉堡-制作越认真，挂念便越深。
I miss hamburgers sometimes, and these drooling kind of thoughts really depend how seriously a chef has done a burger for you - the better it does, the deeper the love.
工作人员吃过午饭一回来，我们就能马上把你的解说加在上面。
As soon as the crew gets back from lunch, we can put your narration on it right away.
你明明从来没吃过蟑螂,也没有任何经历告诉你它难以下咽。
You've never eaten a cockroach before, and you don't have any experience telling you it's a yucky food.
你决不会渴望吃自己从没吃过的东西。
假如说你在旅行，通过你的头发我大概就能猜出你去过那个国家，吃过什么东西。
If you've been travelling, I could guess which countries you've been to or what you ate.
如果你刚吃过东西不久就跑步，你沉重的胃就会直接拉扯连在横膈膜上的韧带而导致疼痛。
If you are running too soon after eating, your heavy stomach may literally be tugging at the ligaments connected to the diaphragm.
在过去的七天里，假如你的孩子在快餐店吃过饭，那么说明你也犯了同样的错误。
If your kids have eaten at a fast food restaurant in the past seven days, you're in good company.
我轻轻松松就看到这些细节——任何傻瓜都看得见——你还没吃过早餐，因为你的牙齿和嘴角都很干净，没有一点儿面包屑。
I can easily see - any fool would see it - that you've not breakfasted, as your teeth and mouth are absolutely clean, not a crumb about.
我轻轻松松就看到这些细节——任何傻瓜都看得见——你还没吃过早餐，因为你的牙齿和嘴角都很干净，没有一点儿面包屑。
I can easily see - any fool would see it - that you've not breakfasted, as your teeth and mouth are absolutely clean, not a crumb about.
应用推荐