欢迎了解抚养子女需要用到的强硬的那一半手段，以下是一些你可做出的改变和选择。
Welcome to the "hard half" of parenting: Here are some changes you can expect and some choices you should make.
在空间探索和地球观测方面，你可集合全世界力量。
In space exploration and Earth observation, you have capabilities around the world.
与你账号关联的邮箱每24小时将被清理一遍，让你可保持匿名享受快乐。
The email associated with your account is cleared every 24 hours allowing you to remain anonymous and still have fun.
下面是个“病态幽默”的实例，你可据此自己作出判断。
The following example of 'sick humour' will enable you to judge for yourself.
我还遗传了他糟糕的视力，我要把你当成床柱子的话，你可千万别往心里去。
He also gave me terrible eyesight. If I mistake you for a bedpost, please don't take it personally.
你可开始你梦想的生活，但这不会在一个通宵就改变。
You can start living the life of your dreams, but it isn't going to happen overnight.
“现在，你可记住别跟你表哥多说话，也别太注意他，”这就是在我们进屋时我低声的指示。
Now, mind you don't talk with and notice your cousin too much, 'were my whispered instructions as we entered the room.
明确你自己属于哪种情况后，你可回头看看那些得分为4分或5分的问题，然后想想这些问题是不是已经很严重。
After you have identified the category that fits your total score, look back at those questions for which your scored a 4 or 5.
在可能的情况下，你可非正式地将你的成绩展示给其他高层人士或人力资源经理看。
When possible, you could informally bring up your achievements before other superiors or human-resource managers.
“你可真够自以为是的，”金龟子大叫。
按你现有电讯运营商升级手机即可；以后，等你进阶为高级初学者，你可再考虑在现有运营商与其它运营商之间权衡优劣。
Upgrade your phone with your existing carrier; later, when you are an advanced beginner, you can start weighing the pluses and minuses of your carrier versus another.
你可转错了念头啦，你以为这样卑鄙地攻击人家一下，就影响了我对人家的看法吗？
You are much mistaken if you expect to influence me by such a paltry attack as this.
但是情况是，我在路上很容易被人认出来，然后就会有人说：“天哪，你可真忙！”
'The thing is, when I am on tour, it's very visible, and people say: "God, you're so busy."
惟你耶和华必存到永远。你可记念的名，也存到万代。
But you, o Lord, sit enthroned forever; your renown endures through all generations.
因为恐惧尝试因为总在想“我讨厌鹰嘴豆”，你可闲庭信步的去寻一本异域食谱，然后将其专研透彻，你可尝试多种不同风格的餐厅，当你外出吃饭时。
Get a cookbook full of exotic recipes and work your way through it. Make a point of going to different types of restaurants when you go out for dinner.
你可来得正是时候，给了我极大的安慰，我非常喜欢听你讲的那些……长袖子的事情。
However, your coming just at this time is the greatest of comforts, and I am very glad to hear what you tell us, of long sleeves.
你可 能不会把远方暴君和不公正看做人性沦落不可避免的悲剧。
You will not look upon tyranny and injustice in faraway placesas the inevitable tragedy of mankind's fallen nature.
在各种行业都有实际经验将帮助你打造一份强大的简历，让你可转化的能力更容易被招聘者看到。
Having hands-on experience in a variety of industries will help build a stronger resume and make your transferable skills that much more obvious to a hiring manager.
找教练的话你可托人四处问问，也可打电话到跑步中心咨询，还可上网招聘。
You can find a coach by asking around, calling running stores, and checking the Internet.
里面有2,500间房，城市房间可以远眺滨海湾区，包括新落成的滨海湾金融中心，而在晴天时，你可远距离地看到乌节路。
Inside, of the 2, 500 rooms, the City rooms overlook the Marina Bay area including the newly-built Marina Bay Financial Center, and on a clear day, Orchard Road can be spied at a distance.
记住：如果你发现一个不错的对象早早起床只为和你共度一个早餐的约会，这个人你可千万不要错过了！
Note: If you find somebody who is cool with rolling out of bed early to join you for a breakfast date, it'd be a bad idea to let them get away!
解答这个问题，你可画出矩阵，来组织你的思路，并且寻找相关信息填进表格。
In order to organize your thoughts in evaluating such a decision, you should create the matrix below and gather information to fill in the boxes.
通过这种方法你可简单勾兑就品尝到好且平衡的酒，这酒不会很好喝但你至少可以感觉到原味的存在。
This way, you take a good, balanced wine and simply dilute it. It won't be quite so perfect but you can at least still taste the structure and detail of the original drink.
你可千万别跟别人说我明天逃学了，要不然我就有麻烦了。
It mustn't get out that I'm missing school tomorrow otherwise I'll really get in trouble.
你可真逗[还很帅]我想问你几个关于喝酒的问题。
A: You're a really funny guy (good looking too). I have some questions about drinks in the west.
老友的好处之一就是你可与之耍疯扮痴。
It is one of the blessings of old friends that you can afford to be stupid with them.
老友的好处之一就是你可与之耍疯扮痴。
It is one of the blessings of old friends that you can afford to be stupid with them.
应用推荐