尼尔：可你现在却说人死后可能会觉得某些事‘不圆满’，因而可能会‘返世’，可以说，以一种新的方式再次经历他们的死亡以便于……以便于……
Yet now you are saying that after a person dies they may feel ‘incomplete’ with
她向她的女友们吹嘘你是个“激进分子”，一个地地道道的多米尼加人（虽然阿尔玛在排行榜上排不上名次，可她却是曾经与你拍拖过的第三个拉丁美洲人）。
She brags to her girls that you’re a “radical” and a real Dominican (even though on the Plátano Index you wouldn’t rank, Alma being only the third Latina you’ve ever really dated).
下面你看到的几个例子，可帮助你通过说“不”来变得更有效率。
Below you'll find several examples of how saying "no" will help make you more productive.
“可那是一部状况良好的自行车，值四十元呢，”马丁争辩过，“你才当给了我七块钱，不，还不到七块钱。
"But it's a forty-dollar wheel, in good condition," Martin had argued. "And you've only let me have seven dollars on it.
迈可尔·莫舍：我的兴奋真是难以形容。我告诉你吧，试飞成功的那个晚上和后来的几个晚上我都幸福得睡不著。这真是一次具有历史意义的经历。
Micheal Moshier. : It was exhilarating beyond description. I will tell you I didin't sleep that night or for several nights thereafter. It was a monumental moment.
你看我今年岁数小，但是我总结了，人这一生其实可短暂了，有时候一想，跟睡觉是一样一样的。 眼睛一闭，一睁，一天过去了；眼睛一闭，不睁，这辈子就过去了。
I am still young, but I see life can be so very short, it sometimes is much the same as taking a sleep.
MartinFowler：不，不是的。但问题是，为了使代码可重用，你必须使它灵活。
Martin Fowler: No, but the problem is that in order to get code that's reusable you need to make it very flexible.
默默地把你放在心里，一声不响，可你是否知道你已经深陷我心。
You silently in my heart, silent, but did you know that you already deep in my heart.
你不喜欢演戏你自己不演就是了，可你不要以为你能管得住大家。
Don't act yourself, if you do not like it, but don't expect to govern everybody else.
你不欠任何人，甚至你的配偶，你的钱，尤其是如果你的财务状况岌岌可危。
You don't owe anyone, even your spouse, your money, especially if they are putting your financial future at risk.
你怎么让我向你倒歉呢，我上坡早没有刹闸，可你下坡也没有蹬车子呀，咱俩都有错，谁也不欠谁！
How do you let me give you an apology, I had no uphill downhill braking, can you not pedal, both of us are wrong, who do not owe!
如果你打算放弃一个有利可图的职业结婚后，婚前协议可以保证，你将牺牲的补偿，如果婚姻不上。
If you plan to give up a lucrative career after the marriage, a premarital agreement can ensure that you will be compensated for that sacrifice if the marriage does not last.
毫无疑问，上帝是先造了男人，尔后再造女人的。可你不也是在制作一件精品之前总要先打一个草稿吗？
Sure God created man before woman, but then again you always make a rough draft before creating the final masterpiece.
可： 8：33 撒但，退我后边去吧。因为你不体贴神的意思，只体贴人的意徍。
Mark 8:33B Get thee behind me, Satan: for thou savourest not the things that be of God, but the things that be of men.
这也是一个预测的金融逆转，可避免了如果你不浪费时间，并让您的鼻子向磨刀石。
It is also a prediction of financial reverses that can be staved off if you do not waste time, and keep your nose to the grindstone.
当在约会等待时，带上一个放置物件的文件夹。这可以使你的阅读资料有条不紊，并且也可减少因延误带来的失落感。
Carry a reading folder of articles for those times when you're waiting at an appointment. This keeps your reading pile under control and reduces the frustrations delays.
阿德·里恩：不，是限量发行。我们只制作了两张，还答应给妈妈一张，你可借我的。
Adrian: No, it's a limited edition release. We only made two and I promised one to my mom. You could borrow mine.
当你和一位朋友在超市走散后，你会扫描人群，可你并不会仔细盘查每一张脸，而是迅速把那些身材过高、过矮、穿得颜色不匹配的人筛选掉。
When you and a friend become separated in the mall, you scan the crowd, not scrutinizing every face but quickly filtering out everyone who's too tall, too short, wearing the wrong color of clothing.
当然。你为什么不坐下来歇一会儿呢？你可一天都没休息了。
Sure. Why don't you sit down for a minute? You haven't taken a rest all day.
犯错是不会死人的，可如果不汲取教训，你就会不断重复错误。
You didn't die from your mistake, but you may have to repeat them, if you didn't learn the lesson.
那你为什么不走？你知道我想赶你走，可你留下了；
Chivu: Why didn't you quit ? you know I was trying to get rid of you, but you stayed.
如果你是一个非素食主义者，你不会遇到太大的困难，但话又说回来了一些菜都乏善可陈，可能激不起你的食欲。
If you are a non vegetarian, you will not face much difficulty but then again some of the dishes are bland and might not appeal to your palate.
如果你是一个非素食主义者，你不会遇到太大的困难，但话又说回来了一些菜都乏善可陈，可能激不起你的食欲。
If you are a non vegetarian, you will not face much difficulty but then again some of the dishes are bland and might not appeal to your palate.
应用推荐