你可记得雨后丁香那缭绕的芳香？
Do you remember the lingering fragrance of lilacs after a rain?
你拿个盘子或外卖食品盒，即可以随便拿几串，也可精挑细选，并尽量记得用你的汉语手册问清楚肉块上是否有出厂商的印章。
You get a plate or take-out container and make your selection either blindly or informed, by asking nicely and trying to remember if there's a chapter on animal parts in your phrasebook.
世界上有亿万种雪，蕾妮说，没有两种看上去一模一样。可你怎么记得哪种是哪种？
There are a million zillion kinds, says Nenny. No two exactly alike. Only how do you remember which one is which?
记得在讲述个人信息的时候一定要确保是和面试相关的内容，且能显示出你积极的一面，告诉对方你可给公司带来价值。
Remember when giving personal information make sure it is relevant to the interview and that it demonstrates something positive about you and how you would add value to the company.
祝贺你！你的速度可真够快的。我还记得你过去一直宣称要做个丁克族，现在已经是个兴高采烈的妈妈了。
Congratulations! How soon! I still remember your claim as a DINK member, but now you sound so excited as a mother.
凯伦：真是有趣，这些事你记得，可那些事你却又忘了。
Karen: Funny, the things you remember and the things you don't.
如果我吃东西时弄脏衣服，如果我无法穿戴整齐，请耐心一点儿。可记得我曾花了多少时间，教会你做这些事情。
If I get dirty when eating, If I can not dress, have patience. Remember the hours I spent teaching those to you.
我可记得清楚呐，有时候你还让我骑一骑乔治亚娜小姐的栗色小马呢。
I remember you very well: you used to give me a ride sometimes on Miss Georgiana's bay pony.
黛比：我永远都记得。起初我求你来找我，带我回家，可你没来。
Debbie Edwards: I remember, from always. At first I prayed to you to come and get me, take me home. You didn't come.
黛比：我永恒都记得。原先我求你来找我，带我回家，可你没来。
Debbie Edwards: I remember, from always. At first I prayed to you to come and get me, take me home. You didn't come.
黛比：我永恒都记得。原先我求你来找我，带我回家，可你没来。
Debbie Edwards: I remember, from always. At first I prayed to you to come and get me, take me home. You didn't come.
应用推荐