你可能没有自己的宠物,但是宠物很擅长让人开心。
You may not have a pet of your own, but pets are so good at making people happy.
那里有许多景点,你可能没有时间把所有的都参观一遍。
There are a large number of attractions and you may not have time to see them all.
这里有你可能没有考虑的替代传统早餐的食品。
There are alternatives to traditional breakfast fare that you may not have considered!
同时,时间紧迫你可能没有时间来控制每个人的情绪。
At the same time, the clock is ticking and you may not have time to manage everyone's feelings.
你第1次工作面试时会更难因为你可能没有很多经验。
But when you're interviewing for your first job, it gets a little trickier as you probably don't have that much work experience.
严格来说你可能没有说谎,但是你的确没有告诉我们全部的事实。
Although technically (speaking) you may not have lied, you certainly haven't told us the whole truth.
这两个位置是分开的,以防你可能没有对文件共享网络的写入权限。
These two locations are separate in case you do not have write access to the network file share.
如果你在沙漠,除了在树后或灌木丛里蹲下,你可能没有别的选择。
If you're in the desert, you may have no choice but to squat behind a tree or a bush.
fm:如果你是个忙人,你可能没有时间来分享到所有的社会化媒体网站。
Ping.fm: If you're a busy person, you might not have time to share on all of these social media websites.
还有两个动词你可能没有听说过,因为浏览器并不支持这两个动词:PUT和DELETE。
There are two other verbs that you might not have heard of because browsers don’t support them: PUT and DELETE.
不过俄亥俄伍斯特大学的科学家们称:你可能没有意识到自己的超能力所在,那就是更灵敏的听觉。
Now scientists at the College of Wooster in Ohio say that you might have had a skill you didn't realize: the uncanny ability to hear a bully coming.
你可能没有自己的助理,这意味着你不得不自己注意这些诸如往复印机里加纸的日常琐事。
You probably don't have an assistant, and that means you are responsible for taking care of everyday tasks like putting more paper in the copier.
其它有趣的东西你可能没有想过,当它来做个“好”的道歉就是一件加里·查普曼博士所讨论的话题。
Something else that’s interesting, that you may not have thought about, when it comes to making a “good” apology is something Dr Gary Chapman discusses. He writes
你可能没有她那么容易有超凡的能力去躲过蜜蜂的叮咬:你只是不能感受那些如她一般的细致。
You're not being tougher than her by charismatically surviving a bee sting; you're just not feeling it at her intensity.
猎物可能只有几英尺远却仍然不在你的掌控下,因为你可能没有捕获猎物的速度、知识、技巧或工具。
The prey may be just a few feet away and still be entirely out of reach because, say, I lack the speed, knowledge, skills or tools to capture it.
但是有件事你可能没有想过,MarkGungor牧师解释了通常情况下男性和女性的道歉方式有什么不同。
But something you might not have thought of, is what Pastor Mark Gungor explains on how men and women often approach apologizing differently. He writes.
你的每一个决定都会带来潜在的风险,因为你可能没有作出最好的选择,甚至有时候你作的是最糟糕的选择。
Each decision you make has a potential risk because it can not be the best one, and sometimes it can even be the worst one.
生活应该已经教会你你的外在衣着揭示你的内在涵养——但是你可能没有领悟到你的办公桌也有同样的说服力。
Life should already have taught you that your outer clothes reveal your inner being - but you might not appreciate that your office desk is equally eloquent.
如果你想找到你真正的人生目标,那你就必须首先清除你心中所有错误的目标(这也包括你可能没有任何目标)。
If you want to discover your true purpose in life, you must first empty your mind of all the false purposes you've been taught (including the idea that you may have no purpose at all).
改变IM状态:你可能没有上百个也有几十个IM联系人,你可以通过改变IM的状态来分享看到和书写的好的文章。
Changing IM Statuses: you probably have dozens, if not hundreds of IM contacts. Share great posts with all of them by changing your IM status to a great post you just read or wrote.
有时候,你可能没有不舒服的感觉。不过,当你提重物、咳嗽、使劲排尿或排便、长时间站立或坐著时会感觉到疼痛。
Occasionally, it causes no discomfort at all, but you may feel pain when you lift heavy objects, cough, strain during urination or bowel movements or with prolonged standing or sitting.
在超级碗和NBA全明星赛期间,你可能没有看到下面的新闻:已经几乎两年没有在NBA的赛场上安东尼·沃克,加盟了波多黎各的一支球队。
In between the Super Bowl and the NBA All-Star Game, you may have missed the following.
所以,即使你可能没有能力影响商业机构列举所谓的的客户要求的特征清单,至少你知道什么东西能够使你的客户在项目结束后感到最满意。
So, even though you may not have influence on how the business folks list their required features, you at least know what's going to make your customer most satisfied by the end of the project.
你可能没有一幅拼贴画,但你可能有些装饰品、画作、壁挂和其它装饰物,这些东西会让在你感觉缺少灵感的时候,在视觉上刺激你,使你分心。
You probably won’t have a collage, but you might have ornaments, paintings, wall-hangings and other decorations that prove to be visual distractions when you’re feeling uninspired.
在世界上最活跃的火山脚下生活可能对你没有任何吸引力。
Living at the foot of one of the world's most active volcanoes might not appeal to you at all.
如果这些颗粒没有被眼泪冲走,你可能需要去看医生。
If the particle is not washed out by tears, you might have to go to the doctor.
你可能都没有注意到,因为这些机器人伪装成了拖拉机。
You probably haven't even noticed, for these robots are disguised as tractors.
很可能你目前没有完全确定要从职业中得到什么,在这种情况下,你肯定还没有具备做老板的素质。
The chances are you haven't fully decided what you want from your career at the moment, in which case you're definitely not cut out to be a boss yet!
这就是一个相互矛盾的困窘。没有人想要支持你除非你已经成功了,但是如果没有人支持,你怎么可能成功呢?
It's a Catch-22 situation here. Nobody wants to support you until you're successful, but without the support how can you ever be successful?
这就是一个相互矛盾的困窘。没有人想要支持你除非你已经成功了,但是如果没有人支持,你怎么可能成功呢?
It's a Catch-22 situation here. Nobody wants to support you until you're successful, but without the support how can you ever be successful?
应用推荐