我们将愿意回答你可能有的任何问题。
你可能有朋友将兔子当宠物养。
如何处理那些堆在卧室地板上的非常好但你可能有点厌倦的衣服呢?
What to do with all those perfectly-good-but-you're-maybe-a-little-sick-of-them clothes piled on your bedroom floor?
有时你可能有很多事情要做,你感到忙碌和焦虑。
Sometimes you may have lots of things to do and you feel busy and anxious.
你瞧,他们的债券价格会上升,因为人们已经发现你可能有权以票面价值购进。
Lo and behold, their bonds would go up because people had discovered that you might be entitled to buy at par.
我的陈述应该可以澄清你可能有的疑问。
My presentation should clarify any questions that you might have.
你可能有一个想了解更多的具体工作或休闲的主题。
You may have a specific topic for work or leisure that you want to learn more about.
你可能有一个非常充分的理由在早晨早起。
You've got to have a great reason to be able to get up early in the morning.
看到45岁以上的人,我就在脑子里想:你可能有女儿了。
When it was for someone 45 and above I would have in the back of my head: 'You probably have a daughter.'
要准备许多问题。复试时你可能有更多的机会问问题。
You have to prepare lots of questions to ask. You will likely have more opportunity to ask questions in the second interview.
这个画刷也能用,当然你可能有其他更漂亮的画刷,用起来更加自如。
Of course, you might have some even nicer paint brushes and feel free to use those.
当你形容为“疾病”你可能有一个连字符的拼写单词抑郁症。
When you described depression as a "disease" you might have spelled the word with a hyphen.
你可能有两个纯正的物种,两者无法通婚,不过他们的基因组非常相近。
You could have two genuine species, whose members cannot interbreed, but whose genomes are very similar.
你可能有一个宏大的梦想,但你总是找不到时间来走出第一步。
Maybe you've got a big dream but you never seem to find the time to take the first steps towards it.
那就会落在这个点上,你可能有非常高的回报,但你的风险也增加了。
That would put you out here; you would have very much more return, but you'd have more risk.
你可能有一副很棒的耳朵,但当有人对你说汉语你,你仍然只能干瞪眼。
You could have the finest ears around andyou'll still stare blankly when someone addresses you in Chinese.
如果你是合同工或者在试用期,你可能有责任提供那么一些预先的通知。
If you are currently under contract or working in a probationary period, you may have the responsibility to provide a certain amount of notice.
在生活中,你可能有一些慈悲宽厚的朋友和亲戚,但是企业活动很少是慈悲宽厚的。
In life, you may have forgiving friends and relatives, but entrepreneurship is rarely forgiving.
她耸了耸肩,开玩笑似的逗我:“你自己一定知道,你可能有麻烦了……”
She shrugged at me and said jokingly, "Knowing you, you're probably in trouble.
雇主们了解,一直以来这是个残酷的市场,你可能有相当长一段时间没有工作。
Employers understand that it's been a brutal market, and that you may have spent significant time without work.
如果你被视为一个积极的贡献者,那么你可能有机会做约翰的工作并做得比他好。
If you are seen as a positive contributor then you may get your chance to do John's job better than he did.
你可能有很多顾问(家人和朋友),你会时不时向他们咨询建议,他们不求回报。
You may have any number of advisers — friends and family — who you turn to informally for advice and who expect nothing in return except your friendship.
你对这种描述有种感觉,你能强烈地感受到它,尽管在旅途中你可能有多种不同的情绪。
You have a sense of this representation, and you can feel it quite strongly even though during the trip you felt many different emotions.
我们都听人说过,如果你怀孕了,那么你可能有三种选择:生下小孩,成为未成年妈妈;
We've all heard that if you get pregnant you have three possible choices: have the baby and become a teen mom, have the baby and place it for adoption or end the pregnancy by having anabortion.
你可能有方法解决令大家都感到棘手的问题,但你甚至连想都不想,这就是你的第二本质。
You may have the solution to a pesky problem many have, but it's second nature to you that you don't even think about it.
当你要浏览这份单子的时候,我建议你最好整理出哪些对你绝对有帮助和哪些对你可能有帮助。
As you go through the list, I would recommend sorting it out into things that will definitely work for you and things that could possibly work for you.
你的安装看起来像是以下描述的。你可能有更少的或更多的设备,取决于你的系统或是网络配置。
Your setup looks like the drawing below. You might have fewer or more devices, depending on your system or network configuration.
当你开始选择瑜伽或者是健身项目时,你可能有些胆怯或是完全的迷惑了,因为有这么多的选择。
When you're just beginning a yoga or fitness program, it can be intimidating or even downright confusing because there are so many choices.
说到这里你可能有了这样的印象,斯基纳线路的风景很单调,令人昏昏欲睡,因而不值得前往一游。
By this point you may be under the impression that a lot of the Skeena route is hypnotically repetitive, and that therefore it isn't worth doing.
所以,如果你有一个强的纠正措施项目,你就可能运行一个安全的电站,即使你可能有很多的小事故。
So if you have a strong corrective action programme you're likely running a safe plant even though you may have a lot of events.
应用推荐