沙门氏菌在蛋黄膜周围聚集。如果你有只煎一面的习惯，你可能会放弃除去这些病菌。
Salmonella tends to pool in the membrane around an egg's yolk, Keener added. So if you have a sunny-side-up habit, you should probably give it up.
自己下厨是最健康（并且是最节俭的）方式。但要是一天要下三到六次厨房，那将会是多么的麻烦，你也很可能会放弃这样的方式。
Cooking your own meals is the healthiest (and most frugal) choice, but if you have to cook three to six times a day, it’ll get too cumbersome and you’re likely to give up.
有人认为是巴菲特效应，这或不假。如果是你去买，不是巴菲特去买，可能会赚少一半，但如光是归功于明星效应，就是自己放弃学习做伯乐的机会。
If you buy, not Buffett to buy, may earn less than half, but if just due to the star effect, that is, give up the opportunity to learn to be horses.
如果你从一开始就试着举起100磅的重量，你可能会感到挫败，很快便放弃。
If you begin by trying to lift 100 lb. weights, you will probably feel overwhelmed and quickly give up.
不要逼迫自己：当你努力达到一个减肥目标的时候，你可能会太多地限制自己卡路里的摄入量，放弃自己喜欢的美食而频繁地信用同等热量的食物。
Don't deprive yourself. When you're trying to achieve a weight-loss goal, you may limit your calories too much, eat the same foods frequently and banish the treats you enjoy.
牢记：如果你放弃检验的话，除非你经过许多培训，否则你极可能会漏掉故障，而且很可能是极其昂贵的故障。
Remember: unless you've had lots of training, you'll likely miss problems, possibly very expensive ones, if you forego a survey.
你可能会因为有重要客户的问题需要解决，而不得不放弃想看的足球比赛。
You may be missing that soccer game you wanted to go to because there's a huge client issue that needs to be resolved, " Emerson says.
如果你不喜欢这个节食食谱，如果它过于严苛或没有吸引力，你很可能会放弃。
If you don't like the diet, if it's overly restrictive or if it becomes boring, you're probably not going to stick to it.
不要放弃你的幻想。当幻想失去时，你可能会依然存在，但却虽生犹死。
Don't part with your illusions. When they are gone you may still exist, but you have ceased to live.
至于您充满传奇意味的婚姻故事，可能会导致我更加希望或者放弃与你以这种特定的方式联络。
As for your marriage, which is a puzzling story, may let me ignite or give up the idea of keeping contact with you in such a way.
如果其他玩家对他们自己的牌失去信心，他们可能会放弃，你就成为了赢家。
If the other players lose confidence in the strength of the hand they're holding, they may fold and you'll come out the winner.
强硬的武装回应或许也会招致许多世界其他国家的谴责，而且这些国家可能会放弃继续支持你。
A tough military response might also draw criticism from world powers, who may deny you support.
它将花费你大量的时间，但是你不会放弃，你可能会千百次地鼓足勇气。
It will take UP a lot of your time, but if you don't give UP, you may wind UP with a hundred or more.
它将花费你大量的时间，但是你不会放弃，你可能会千百次地鼓足勇气。
It will take UP a lot of your time, but if you don't give UP, you may wind UP with a hundred or more.
应用推荐