你应该要为你可爱的小女儿感到骄傲！
我还记得你可爱的头发，自爆软风，我说，我爱他们。
I still remember your cute hairs, blew up by the soft wind, I said, I love them.
你可爱极了，海伦。真对不起，去年没能去参加你的葬礼。
You look lovely, Helen. I'm so sorry I couldn't attend your funeral last year.
皮特：我是在夜晚啼叫的夜鹰，我是凌晨轻抚你可爱面颊的清风。
Peter Warne: Im the whippoorwill that cries in the night. Im the soft morning breeze that caresses your lovely face.
皮特：我是在夜晚啼叫的夜鹰，我是清晨轻抚你可爱面颊的清风。
Peter Warne: I "m the whippoorwill that cries in the night. I" m the soft morning breeze that caresses your lovely face.
你不大会定下来，但你可爱的性格能获得朋友的信任也乐于跟你接近。
You can't get stuck into one thing, but you have a capable personality for everyone to trust you and like you.
你很聪明，而且很可爱，这么久了我竟然一直以为你可爱但只是不会说话呢。
You were smart and adorable and all this time I assumed you were dumb and adorable.
如果静思太久，觉得孤独了，不妨翻开你可爱的书，书会使你轻松让你充实。
When loneliness comes over you as a result of too much thinking, a favorite book will ease your mind and broaden your horizons.
如果静思太久，觉得孤独了，不妨翻开你可爱的书，书会使你轻松让你充实。
If you thought for a long time with silence and felt lonely, you might as well open your lovely book. It supposing you relax and rich.
你可爱的样子就和你声音的同伴一样，总是不经过我的允许就在我脑海中飘晃。
Your lovely appearance, as the companion of your voice, crashed into my brain without my permission.
但就算整个世界都认为你老得不中用了，你可爱的孙子或孙女可没有年龄的概念。
But if the rest of the world might think you are past it, your darling little grandchild has no conception of age.
你可爱、懦弱、常常为没有达到尽善尽美而感到内疚和不安，特别害怕自己上当受骗。
You lovable, spiritless, for have not achieved the acme of perfection to feel compunction frequently with restlessly, was afraid itself specially is deceived.
约会的时候不妨聊聊你可爱的小侄子，或谈谈你在动物收容所的志愿者工作，以此展现你女性温柔细腻的一面。
Try showing your warm, sensitive side first by talking about your adorable nephew or your volunteer work at the animal rescue shelter.
一首歌好听是因为熟悉，一首诗流传是因为舒情，一个梦美丽是因为拥有，一个你可爱是因为真诚，祝福善良的你开心，祝福生日的你快乐。
A song nice because familiar with and circulated a poem because ShuQing, beautiful because have a dream, a cute because you sincere, kind and wish you happy wish you happy birthday.
“我认为，”她说，“你谈论女孩子的方式非常可爱；约翰就总是看不起我们。”
"I think," she said, "it is perfectly lovely the way you talk about girls; John there just despises us."
他们的攻击性，虽然在某种程度上很可爱，但他们最多只会在野餐时试图从你手中抢走一块三明治。
Their aggression is, although cute in a way, that at most they will try to snatch a sandwich from you at a picnic.
不要说这种话，可爱的王子——安静安静吧，去抚慰你那颗不安的心——你不会死的！
Talk not so, sweet prince--peace, peace, to thy troubled heart--thou shalt not die!
你可以喝点酒，吃点苹果，你真是一个可爱的孩子！
Thou shalt have wine and roasted apples, for thou art verily a charming child!
“你有最好、最体贴、最可爱的妈妈。”他说。
"You have the most wonderful, caring and lovely mother," he said.
阅读《可爱的宠物》这本书，你就会知道如何照顾你的猫。
Read the book Cute Pets, and you will know how to take care of your cat.
听了我“可爱”的笑声几分钟后，老板忍不住生气地大喊：“你疯了吗？”
After listening to my "lovely" laughter for a few minutes, my boss couldn't help shouting angrily, "Are you mad?"
如果你认为幽默只是一种可有可无的娱乐形式，那你就忽略了幽默最大的好处：幽默能让长相平平的人看起来更可爱，也能让呆板无趣的人看起来更有趣。
If you see humor as an optional form of entertainment, you're missing some of its biggest benefits: humor makes average-looking people look cute and uninteresting people seem entertaining.
我女儿确实很可爱，但你没法满足她时，她会大发脾气。
My daughter is really a lovely girl, but when you can't satisfy her, she'll have a fit.
桑德斯：如果你喜欢这样形容，他榨取你获得所有这些艺术灵感，然后在从你这里创造了这么可爱的作品之后离去，你是否有些怨恨这个事实？
Saunders: Do you at all resent the fact that he, if you like, milked you for all the artistic inspiration and then moved on, having created this lovely thing from you?
虽然你的朋友可能觉得你的IM名字很可爱，但是你的同事或很少使用即时通讯工具的人在看到你的IM名字后可能觉得不舒服。
While your buddies might think your IM moniker is cute or funny, your work contacts might be offended or form a less-than-stellar image of you after seeing your screenname.
有些人会觉得你非常可爱，另一些人却会觉得你有些讨厌，这要看情况而定。
Some people find you highly likable while others find you a bit annoying, depending on the case.
如果你见过那个小老太太如此可爱，如此平易近人，你绝对不会想象得到竟然有人这样对她恨之入骨！
If you had seen that little old woman, so lovable, so easy to take, you could never have imagined anyone hating her in that way!
如果你见过那个小老太太如此可爱，如此平易近人，你绝对不会想象得到竟然有人这样对她恨之入骨！
If you had seen that little old woman, so lovable, so easy to take, you could never have imagined anyone hating her in that way!
应用推荐