你可曾想过犬缘何而吠呢？
你可曾想过你的打字员要浪费多少时间把你的信记录下来？
Have you ever thought how much time your typist wastes in taking down your letters?
你可曾想过，那些屡遭失败的人往往是自我形象不佳的牺牲品？
Often their failures are due to internal causes rather than external causes.
你可曾想过如何进行无偿献血吗？或许有过。这样的话，欢迎观看下文。
Have you ever wondered how blood is being donated? Probably yes. If so, you are welcomed inside.
《华尔街日报》：你可曾想过把《阿凡达》中的环保概念变成某种组织或倡议？
WSJ: Have you thought about channeling the environmental message in 'Avatar' into some kind of organization or initiative?
你可曾想过，在一个完全不同的环境里，完全不同的生活方式和文化里，生活会变成咋样？
Have you ever wondered how life would look like when living in an entirely different surrounding, in an entirely different culture with an entirely different way of living?
你可曾想过，当我们不负责任的要别人去承担我们无理取闹的后果时，别人有多么痛苦？
Have you ever thought, when we irresponsible people to take us to the consequences of causing trouble, others have very painful?
比如像这样的问题：“你可曾想过，我们现在正在做的事，会对我们今后产生什么影响吗？”
For instance, a question like "have you ever thought about the impact we're going to have because of what we've created here?"
历史的幸运石机会，你可以命名你的幸运，但你可曾想过如何石头后来被某些特别几个月关联？
History of Birthstones Chances are you can name your birthstone, but have you ever wondered how certain stones came to be associated with particular months?
当你沉浸在周杰伦、张韶涵的歌曲中时，你可曾想过：在西方国家，时下最受年轻人欢迎的流行单曲是什么呢？
WHILE you are enjoying the songs of Jay Chou and Angela Chang, have you ever wondered what is the most popular single among young people in the West?
这次的合同将会把你留在安菲尔德长达10年的时间——在你刚来的时候，你可曾想过自己能够在这里待如此长的时间？
The contract will take you to 10 years at Anfield - did you imagine you'd be here that long when you first arrived?
作为有着鸿鹄之志的新少年，你可曾想过，在新的长征中，我们肩上负载着怎样全新的责任?少年兴则国兴，少年强则国强。
As a new youth have ambitions, have you ever wondered, in the new long march, how we load over his shoulder the responsibility of the new?
可曾想过有一个莫斯科地铁网还要大的巨型矿正位于你的脚下？
Have you ever thought that a huge mine the size of which exceeds the area of the Moscow subway system can be located right under your feet?
可曾想过有一个莫斯科地铁网还要大的巨型矿正位于你的脚下？
Have you ever thought that a huge mine the size of which exceeds the area of the Moscow subway system can be located right under your feet?
应用推荐