一层一层上去，一旦你发现了你要的东西，你可以进去。
Go up floor by floor, and once you find what you are looking for, you can stay there.
这样，你可以进去看看重要消息，当你专用的邮箱快满了时尝试把大的文件移走。
That way, you can jump in and check your important messages, while your dedicated mail client is frozen trying to grab that huge file.
如果你有榨汁机，你可以直接把冻香蕉和一些浆果或者切片水果放进去榨。
If you have a juicer, you can simply feed in frozen bananas and some berries or sliced fruit.
接下来，我想你应该去五个学生宿舍中的每个宿舍，挑一个你最喜欢的，然后问是否可以搬进去那里。
Next, I think you should go to each of the five student dormitories, choose the one you like best and ask if you can move in there.
你能不能前一天晚上搅好鸡蛋、牛奶、香草和肉桂？这样你第二天早晨只要将面包蘸进去就可以做法国吐司了。
Could you mix up the eggs, milk, vanilla and cinnamon the night before? So all you have to do is dip bread in it for French toast the next morning.
如果你在买鞋的时候将这点考虑进去，就可以从整体上提高鞋的舒适程度。
If you take this into account when buying shoes, you can improve overall foot comfort considerably.
我所赐给以色列人的地，你可以远远看见，却不得进去那么在米利巴水究竟发生了什么，使上帝这样愤怒？
You may view the land from a distance, but you shall not enter it the land that I am giving to the Israelite people.So what happened at Meribath-kadesh that made God so angry?
口红棒糖果是一种装在类似于口红管中的棒棒糖，但你可以将手指伸进去把棒棒糖从底下推出来。
Push Pops are lollipops that come in something which resembles alipstick tube, but you can put your finger in it to push thelollipop up.
许多年来，和我同区的养蜂人马克·汤普森一直有个强烈的怪诞愿望，建立一个栖身的蜂巢——一个你可以把头伸进去探访的活跃的蜜蜂之家。
For many years Mark Thompson, a beekeeper local to my area, had the bizarre urge to build a Live-In Hive — an active bee home you could visit by inserting your head into it.
如果你把衬衫皱巴巴的叠进你的行李箱，你也可以把它平整的叠进去。
If you can pack a shirt into your suitcase with creases, you can do it without.
所以在你的控制范围之内唯一可以变化的是你能决定什么该放进去或者拿出来——也就是你会选择什么样的任务。
So the only variable in your control is what you decide to put in or take out--what tasks will you choose.
能不能前一天晚上搅好鸡蛋、牛奶、香草和肉桂？这样你第二天早晨只要将面包蘸进去就可以做法国吐司了。
Could you mix up the eggs, milk, vanilla and cinnamon the night before so all you have to do is dip bread in it for French toast the next morning?
把车停在加油站那儿，只要从那儿绕过那条街走到房子的后门进去，你就可以跟喜鹊谈所有这一切了。
Park your car at the service station just around the block from there and walk to the back entrance of the house and then you can talk to Magpie about all this.
这家公司靠提供低于成本价的DVD诱惑你进去，在你进去之后他们可以卖给你一台洗衣机，这将有利可图。
The company is offering the DVD below cost to lure you into the store, where it hopes to sell you a washing machine at a profit.
“而且他还那么小，你可以偷偷地溜进去看他是否开始穿衣服了然后再帮他穿起来，”戴安娜妒忌的说，“杰克九岁了，你知道，他现在不想让我再那样做了。”
"And he's still so small you can creep in to find if he has kicked off the clothes and tuck him in again," said Diana enviously. "Jack's nine, you know, and he doesn't want me to do that now."
所以你不用放进去100美元而只挣1美元，你借100万美元，对不同的篮球队下许多赌注，可以挣20,000美元。
So instead of placing a $100 bet and making a dollar, you borrow a million dollars, make lots of bets on lots of teams, and make $20,000.
和很多学者一样，你可以以批判的眼光去解读它，但你不能完全抛开它——你必须投入进去。
You can look at it critically, as many scholars do. But you can't ignore the text-you must relate to it.
当你搜到觉得有用的结果，你可以逐条浏览搜索结果，可能会有想点进去看的。
When you settle on searches you find useful, you can scan the results for items you may want to check further.
你还可以试着放一些硼酸到吸尘器里，这样小强进去了就出不来啦。
You can also try putting boric acid inside the vacuum cleaner so that the roaches won’t be able to get out once they get in.
只要有一个空白的打字框，你就可以按下语音按钮，而不是一个个的打字进去。
And anywhere there's a blank text box, you have the option of hitting the voice button instead of having to type in letters, one by one.
我所赐给以色列人的地，你可以远远地观看，却不得进去。
Therefore, you will see the land only from a distance; you will not enter the land I am giving to the people of Israel.
德怀尔小姐，你先进去吧。我可以在我们周围搭起一个棚屋，这样就不用挨冻了。
Now, Miss Dwyer, if you will step inside this spot, I think I can build up the bushes around us so as to make a sort of booth which may save us from freezing.
我到时，先让你知道，然后等她一个人的时候，你就可以让我进去不被人看见，而且守着，一直等我离开，你的良心也会十分平静：你可以防止闯出祸来。
I'd warn you when I came, and then you might let me in unobserved, as soon as she was alone, and watch till I departed, your conscience quite calm: you would be hindering mischief. '.
要弄清存货，你可以自己一条一条地输入进去，或者仅仅是扫描一下每个食物包装上的条形码就OK了。
Taking inventory involves either typing in the details of each item, or just scanning the barcode on each package.
你一进去你就可以说“我是一个Cisco专家”或者你可以说，“我可以帮你们解决有关Cisco基础设备哪方面问题呢？”
You can go in saying “I’m a great Cisco expert.” Or instead, you could say “What problems can I help you solve with your Cisco Infrastructure?”
它甚至有自己的内部存储，你可以把自己的PPT文件放进去，从而可以直接从该设备运行整个演示。
It even has its own internal storage where you can drop your PowerPoint files and run your whole presentation straight from the device.
安置在购物车里的装置可以监视被放进去的每件商品，并检查该顾客过去的消费模式并向顾客发出提醒，比如：“你刚刚经过Oriels，那是你经常购物的地方”。
A device on the trolley could monitor everything placed in it, check with past spending patterns and nudge customers: "you have just passed the Oriels, which you usually buy here."
耶和华眼中看为正，看为善的，你都要遵行，使你可以享福，并可以进去得耶和华向你列祖起誓应许的那美地。
Do what is right and good in the LORD's sight, so that it may go well with you and you may go in and take over the good land that the LORD promised on oath to your forefathers?
你只要点击进去Facebook 中的WorldNomads页面，就可以看到其粉丝数达到了378000，这是非常不可思议的。
A person only needs to check out the World Nomads Facebook page to see the level of engagement going on here with their 37800 fans, it’s incredible.
你只要点击进去Facebook 中的WorldNomads页面，就可以看到其粉丝数达到了378000，这是非常不可思议的。
A person only needs to check out the World Nomads Facebook page to see the level of engagement going on here with their 37800 fans, it’s incredible.
应用推荐