如果你不相信这一点，你可以试一下在大雨的午夜去遛遛狗。
If you don't believe that, try walking an unhappy dog at midnight in the pouring rain.
同时，如果你站在葡萄树下，你将会听到他们的谈话，你可以试一下哦！
In meanwhile, if you under the grape tree, you can hear their conversation. You can do it!
你从来不会成为妈妈难以负担的重担，但是，随着你长大，你可以试一下偶尔换一下角色。
You're never too heavy for your mother to bear, But try, as you get older, to swap roles once in a while.
要使你的生活简单化，这里有两个方法你可以试一下，它会使你得到很大的收获而不用真正去尝试。
To make your life much easier, here are two simple ways you can use to form new habits that will help you get great results without really trying!
事实上，这一年里的任何一天，你都可以把鸡蛋直立起来。尝试一下吧，很有趣的。
Actually you can balance an egg on its end any day of the year. Have a try for fun.
我就这么建议我的病人，我们尝试一下在摄入热量方面来一个缓慢或者切实可行的改变，这样并不会让你觉得过于饥饿，而且你可以日复一日地坚持下去。
That's what I recommend to my patients, let's try to pick a gradual or realistic reduction in calories that's not going to make you really hungry a lot and that you can sustain day after day.
如果平时都是你的爱侣负责做饭，那么这次可以尝试一下改变，也是你表达自己的感激的机会。
If they are the one usually doing the cooking this will be a welcome change and a sign of your appreciation.
冒险是可以预先计划的，掂量你做出的选择，明白你输得起什么，然后冒险试一下。
Taking a risk can be calculated, you weigh up your options know what you can afford to lose and go for it.
我开始尝试“周一素食”，也就是，每周的周一完全吃素。或许，你也可以像我一样，尝试一下这个通往素食的第一步。
I'm starting small by going vegan just one day a week with Meatless Monday. Maybe you could take this first step too?
当然可以尝试一下，要是没有人指导你一些技巧，下面就有一些让你变得不可缺少的五个小贴士。
You can sure try. While no one may guarantee you a gig these days, here are five expert tips on making yourself indispensable.
到了月底，当整个国家都有新的一批产品上架的时候，你就可以尝试一下。
Later this month, you can give it a try when a new batch hits shelves across the country.
你可以先尝试一下受限的免费版本，但是估计你抵挡不了付费版，有超过800多个关卡。
You can try a limited free version, but if you do, goodluck resisting the paid version, with more than 800 possible scenes.
我们可以试一下成为一个好的聆听者，或者成为一个健谈的人，它们对你都会有帮助的。
We can practice being a good listener, and being a good conversationalist, and both will help.
你可以尝试一下酸奶，优酪乳，这类食品当中的有益菌会有助于消化。
You can also try acidophilus milk and yogurts with live cultures, which contain bacteria that help with digestion.
我希望这给了你自信可以尝试一下，有那种能力至少不会被结果辜负。
I hope this has given you the confidence to give it a shot, and the ability to at least not be mortified with the results!
你可以先不要停止去做它们，虽然媒体斋戒不是个长久大计，但是我们可以把它当做一个实验来尝试一下。
Don't tune out yet, though: this is not a permanent thing, but call it an experiment instead.
如果感觉到自己想随波逐流的时候，你可以尝试一下这个简单的练习。首先想象一个你隐藏自己个性的场景，你这么做的目的就是要得到周围人的一个赏识或一次公平对待的机会。
First of all think of any situations when you were hiding your individuality in order to make people around you like you or treat you like an equal.
你也可以要求Google进行简省搜索，试一下：ChristopherColumbusdiscovered
You can also ask Google to fill in a blank. Try: Christopher Columbus discovered
对于那些想试一下原版的人，你可以看看KevinBlake对从。NET执行Ruby代码的介绍。
For those who would like to try the original you can check out Kevin Blake's introduction on executing Ruby code from.net.
如果你也想尝试一下Pixelpipe新的媒体上传器，你可以通过这个链接下载（link）
If you want to try the new Pixelpipe Media Uploader, you can download the Firefox extension here.
如果你是想用它招待客人，那可以尝试一下我们给出的轻脂蛋奶酒配方-它只有152大卡热量和2.7克的饱合脂肪。
Glass of wine instead, or if you're hosting, try making our lightened version shown here-it has just 152 calories and 2.7g saturated fat.
不过如果你想尝试一下，也可以，Meme的功能一目了然，因此你不一定要会葡萄牙语才能使用它。
If you want to give it a try, however, the features are self-explaining enough so that you don't really need to speak Portuguese to use it.
如果你愿意，你可以在VS 2008Beta2中尝试一下这些新功能。
These features are available in VS 2008 Beta2 if you want to start playing around with them.
如果你想 在转移之前测试一下 你必须临时改变一下数据库表项"wp_options"中的"siteurl"和 "home"值(可以通过类似phpMyAdmin的工具修改)。
If you want to test before you switch , you must temporarily change "siteurl" and "home" in the database table "wp_options" (through phpMyAdmin or similar).
你也可以试一下洗衣机或洗碗机。把浴花放在干燥的地方，放在打开的窗户旁，而不是放在浴室里。
You can also try the washing machine or dishwasher. And keep the pouf in a dry place, by an open window, rather than in the shower.
贾森：我知道你喜欢骑马，所以带你来这里了。你可以在这里尝试一下骑马。
Jason: I I know you love horse riding. So I take you here to give it a try.
可能吧．不过自从吃素以后，我感觉很好，你也可以尝试一下．。
Yes, maybe. But I feel bettcr since becoming a vegctarian* Maybe you could also bave a try.
可能吧．不过自从吃素以后，我感觉很好，你也可以尝试一下．。
Yes, maybe. But I feel bettcr since becoming a vegctarian* Maybe you could also bave a try.
应用推荐