销售员：你可以考虑下这辆车。这辆车的性能优越而且价格合理。
Salesgirl: You can take this car into consideration. It works well and its price is reasonable.
可以肯定的是：无论你的用户是谁，在通常情况下你都必须同时考虑新手用户和专家用户 。
Regardless of who your users are, one thing is certain: in most cases, you will have to consider both novices and experts .
事先考虑一下你希望能达到的目标，这样你可以和老板共同探讨你的想法，以便在如何成功实现目标方面得到老板的建议。
Think about what you'd like to achieve in advance so you can share this with your boss and get his or her input on how you can be successful.
请考虑一下混合型家庭给你的孩子带来的挑战吧- - -当你们一起建立新生活的时候，为了解决这些障碍，你可以做些什么呢？
Consider the challenges a blended family may pose for your child - and what you can do to overcome these hurdles as you build a new life together.
如果你细看一下上面的截图，你可以看到微软的设计师一些失败例子，他们根本没有考虑到这些页面的文本块在主流浏览器是否浮动正常。
If you look closely at the screenshot above you can see some more examples of Microsoft's designers simply not considering whether or not their text will flow properly on all major browsers.
如果你认为周末待在床上可以弥补你一个星期所失去的睡眠，那么再考虑一下。
If you think staying in bed on the weekends will make up for a weeks' worth of sleep deprivation, think again.
我这样一说，你就可以不必费神去解释了；我通盘考虑了一下，觉得你的爱完全合情合理。
There — I have saved you the trouble of accounting for it; and really, all things considered, I begin to think it perfectly reasonable.
多考虑一下这个问题或者任务，这样你可以尽早的提出你希望实现什么。
Think through the problem or task a little longer, long enough so you can clearly explain what you want to achieve.
如果在现有的网站架构下添加新的网页太具挑战性，那么你可以考虑使用登录页面。
A landing page may also be useful in situations where it's challenging to add new pages to an existing site architecture.
你可以想象一下对它们继续求偏导数，将会得到很多偏导数，所以我们要，仔细考虑那时的情形。
You can imagine that if you keep taking partials you may end up with more and more, so we will have to figure out carefully what the condition should be.
考虑一下换一个新的洗涤槽，这是一个相对花费不高却能让你整个厨房活跃起来的改造。只把水龙头换一换也可以。
Consider installing a new sink-it's a relatively inexpensive renovation that will perk up your entire kitchen. Or just invest in a new faucet.
告诉你的同事，“你说是A，我说是B，也许我们可以考虑一下C。”
Say to your coworker, "you've said a, and I've said B, perhaps we can consider solution c."
考虑一下所有能解决问题的方法，你可以天马行空地去想象所有可能，无须判断哪种解决方案更优。
Think of all the ways in which you might solve your problem. The sky's the limit. Now isn't the time to judge whether one solution is better than another.
你可以每天做几分钟，整理下你的思想，考虑下你的最终目标。
You do this by taking a few minutes daily to clear your mind and visualizing your intended end-result.
你可以考虑一下你帖子的形式把它当作区别于他人的个人水印。
You can think of the way you format your posts as your own personal watermark. Some different ideas.
你可以和当事人谈谈他们的行为,和善地请求他们在做这事时考虑一下你的感受……但你不会过于情绪化,把事情夸大。
You can talk to the person about their behavior, and ask them kindly to consider your feelings when they do this …but you won’t get overly emotional and 6)blow things out of proportion.
然而，如果你正在寻找一款“娱乐手机”，你可以考虑摩托罗拉的Droid或是iphone，或者再等待一段时间试用一下RIM的BlackBerry OS 6系统效果如何。
However, if you are looking for a "fun phone" you may want to consider going with a Moto Droid or iPhone, or holding off to see what RIM does with BlackBerry OS6.
另外,考虑一下使用连字符号替换下划线,微格式( Microformats )将连字符号作为标准的分割符号,不过某些特定的老版本浏览器在处理上可能有问题.你可以阅读一下 Underscores inclassand IDNames (类和ID中的下划线)这边文章来了解更多信息.
Microformats use hyphens as a standard separator, and certain older browsers have a hard time with them. You can read more about this at Underscores in class and ID Names.
所以请考虑一下：你可以找到一个途径不使用这个库也能完成这个工作吗？你可以写一个自由的替代品吗？
So please consider: can you find a way to get the job done without using this library? Can you write a free replacement for that library?
如果你住在天气凉爽，土壤潮湿肥沃的地方，（就可以）考虑一下种卷心菜。
Think about growing cabbage if you live where the weather is cool and the soil is moist and fertile.
其他听众会很乐意有个问题的重申，他们也可以都听一下所提到问题；你也可以利用此时考虑一下答复。
The rest of the audience will appreciate the repetition so that they can all hear the question; it also gives you time to think over your answer.
如果需要的话，也许你可以考虑请一位家长到教室里帮忙照应一下，又也许你的学校可以请一位家长去参加会议。
Perhaps your school could consider a parent helping out in the classroom if need be, or perhaps your school has a parent who could attend the conference.
如果你认为你是那个需要经常向你的伴侣隐藏一些事实的人，你可以考虑一下你的谎言将带给你们两个人的伤害，最终你的谎言会让你一无所有。
If you're the one who thinks you need to hide everything from your partner, consider the harm you are doing both to that person and to yourself: eventually your lies are going to get you dumped.
你真的确定不多考虑一下另外这个选择吗？我可能可以说动几个学校前辈帮忙训练一下咱们呢。
Are you sure you don't want to consider this other option? I might be able to get the upperclassmen to help coach us and all.
如果你正在写一些你希望在网路上可以被别人“找到”的东西，考虑一下人们可能会用来搜索的词汇。
If you are writing something that you want to be "found" on the Internet, think about the words and phrases someone would use to find your information.
显然，你选择去做什么要反映出个人情况，但你可以考虑一下以下十件事。
Clearly, what you choose to do will need to reflect your personal circumstances, but here are ten things you might consider.
你可以和当事人谈谈他们的行为，和善地请求他们在做这事时考虑一下你的感受…但你不会过于情绪化，把事情夸大。
You can talk to the person about their behavior, and ask them kindly to consider you feelings when they do this... but you won't get overly emotional and blow things out of proportion.
你可以和当事人谈谈他们的行为，和善地请求他们在做这事时考虑一下你的感受…但你不会过于情绪化，把事情夸大。
You can talk to the person about their behavior, and ask them kindly to consider you feelings when they do this... but you won't get overly emotional and blow things out of proportion.
应用推荐