你可以在16岁结婚,然而对国家的管理你还没有发言权。
You can get married at sixteen, and yet you haven't got a say in the running of the country.
在英国,你可以在16岁参军,如果父母允许,你甚至可以在16岁结婚。
In the UK you can join the army at 16 and even get married at 16 if your parents allow.
在中国,你18岁就可以选举和学开车,但如果你想结婚,女性得等到18岁,男性得等到22岁。
In China, you can vote and learn to drive a car when you are 18, but if you want to get married, women have to wait until they are 18 and men until they are 22.
我认为你可以这样评价所有的皇室结婚礼服——他们都已经成为了能够表达出被穿着的那个年代很多讯息的令人叹为观止的文档。
I think you can say that about all the royal wedding dresses-they have become amazing documents that can say a lot about the year when they were worn.
玛丽.玛丽亚阿姨——吉尔伯特经常这么叫她尽管她只是他父亲的堂姐妹——经常叫我‘安妮娅’”,安妮颤抖了一下,“而且她在我结婚后第一次见到我时说,‘吉尔伯特选择了你这真是太奇怪了,他本可以在那么多好女孩中选择。
"Aunt Mary Maria . . . Gilbert always calls her that although she is only his father's cousin . . .
但是,这个标志你归宿的婚礼可以追溯到马克西米利安和他的夫人玛丽结婚以前的很多年,我们的爱情与石头的关系是怎样演变的。
But we can trace this mark-your-territory wedding trend way, way back, eons before Max and his fair Lady M. Below, how our love affair with the rock slowly evolved.
如果你们已经有了孩子,可以考虑结婚,使你与子女之间爱的纽带更牢固。
If you have kids together you may consider getting married to enforce the bond of love that already connects you through your children.
“当你结婚了(年轻时),你可能认为你可以改变的你伴侣”,她说。
"When you get married [young], you may think that you are going to change your partner," she said.
我是说我还不太了解你,但是如果你问我的话,我可以跟你说,上校正在认真考虑夏天结束之前同那个女人结婚。
But if you ask me, the Captain is thinking very seriously of marrying the woman before the summer is over.
它是哈里王子和威廉王子在他们爸爸的婚礼上的装束,如果你在晚上六点后结婚,你就可以穿有尾或者无尾的晚礼服了。
It is, of course, Prince Henry and Prince William at their father’s wedding. If you are getting married after 6pm, you can wear a tuxedo or tails as these are evening clothes.
阿泰斯特笑着说:“向任何人发誓都是冒险的事情。你可以去问问那些结婚的和离婚的。”
"It's a risk making a commitment to anybody. You can ask everybody who got married and got divorced," Artest said, smiling.
所以,在结婚前,女人可以制定一些生活目标,考验男人是否真的可以为了你去奋斗。
So, before marriage, women can develop some life goals, the test of whether a man really can go to fight for you.
人们常说,结婚不选可以和你一起生活的人,而是要选缺了他你就无法过活的人。
They say you don't marry someone you can live with - you marry the person who you cannot live without.
别和那个你认为可以一起生活的人结婚,只和那个离了他你就无法活下去的人结婚。
Don't marry the person you think you can live with, marry only the individual you think you can't live without.
如果您已经结婚了,两个人你可以编造一个崭新的目标一起工作,并在这样做时找到您的关系是充满活力和振兴!
If you are already married, the two of you may cook up a brand new goal to work on together, and in so doing find your relationship is energized and revitalized almost instantly!
如果你期待着订婚或者结婚,这个月你可以看到一些激动人心的进展。
If you are hoping to get engaged or married, this month you should see a number of exciting developments.
书法书写——如果你能写一手好字,你就可以接一些演奏会作品,结婚请帖或者节日贺卡的活来做。
Calligraphic writing - If you've got elegant handwriting, you can pick up gigs writing or addressing wedding invitations, holiday CARDS and more.
例如,他说,你可以介绍未来的配偶是你的女朋友、伴侣或者男朋友,顺带透露你们很快就要结婚了。
For instance, he said, you might introduce your future spouse as your girlfriend, partner or boyfriend and offer up the tidbit that you're getting married soon.
保持单身,你可以留着那些有趣的玩具——野马车、哈雷机车、模型赛艇——一旦结婚,那些玩意仿佛一下子就不见踪影。
When you're single, you can hang on to all your fun toys -- that classic Mustang, the speedboat, the Harley -- all of which seem to magically disappear overnight once you get married.
如果你打算放弃一个有利可图的职业结婚后,婚前协议可以保证,你将牺牲的补偿,如果婚姻不上。
If you plan to give up a lucrative career after the marriage, a premarital agreement can ensure that you will be compensated for that sacrifice if the marriage does not last.
她不断的问我一些愚蠢的问题。象“为什么结婚—你自己就可以一个人过吗?”
She kept asking me silly things like 'Why marry - you can just live with yourself?
如果你打算在结婚后放弃工作而待在家里,协议的条款可以提供给你以其他方式所无法获得的财务保障。
If you intend on giving up your career to become a stay at home mom after marriage, the terms of your agreement can provide a financial safety net that you might not otherwise have.
你结婚了?简直是一大新闻!我真不知道该怎样祝贺你,但我可以想象你现在有多幸福。
You've married? What great news! I really don't know how to express my congratulations, but I can imagine how happy you are now.
例如结婚生子,我可以想出很多正当的理由去做这些事情,但绝不会因为“你是一个女人”。
Such as get married and have children. I can think of fairly good reasons for doing any of these. But "because you are a woman" is not one of them.
我结婚40多年了,我可以证明如下说法的真实性:要想在家庭争吵中胜出,你首先要把握好如何输掉的艺术。
Having been married for more than 40years, I can prove the truth of the following statement: to excel in the art of domestic argument, one must master the art of losing.
您可能会收到从事或结婚,或如果您是重视某人,你可以一起旅行一个非常鼓舞人心的休假,并且将是一个很好的时间去这样做。
You may get engaged or married, or if you are attached to someone, you may travel together on a very inspiring vacation, and it would be a good time to do so.
您可能会收到从事或结婚,或如果您是重视某人,你可以一起旅行一个非常鼓舞人心的休假,并且将是一个很好的时间去这样做。
You may get engaged or married, or if you are attached to someone, you may travel together on a very inspiring vacation, and it would be a good time to do so.
应用推荐