你可以确定的是骷髅墓穴守卫可能从你喜欢的位置开始或可以很快的到达你想要的位置。
You can assume that the STG will either start somewhere you like or be able to get somewhere you'd rather have him pretty darn quickly.
没有什么可以改变我对你的爱，现在你应该知道我有多爱你，你可以确定的是除了你的爱我别无所求。
I don't want to live without you, Nothing's gonna change my love for you, you oughta know by now how much I love you.
我并没有说不要花钱买可以让你得到快乐的东西，我的意思是：在消费的时候等一下，想一想，确定你购买的东西即重要又有用，而不是一味的买一堆东西，要基于目的和价值消费而不是习惯性消费。
Don’t just buy a bunch of Stuff.” Buy based on your goals and values, not out of habit.
通常，得到一个确定的数字是很困难的，因此你可以用粗略的标准，看多少人碰到过这些症状。
Often, it is difficult to get concrete Numbers, so you may have to look at rough criteria like how many people mention the symptom.
我一直不确定是否可以提醒你一下，在这方面是你采取的主动。
I am never certain whether I am free to remind you that you took the initiative in this regard.
他说：“用户与手机交流的一些细节问题还未确定，但这款手机的与众不同之处在于，它可以成为你的伙伴，这在世界上是独一无二的。”
"We haven't decided on specifics yet on the communication between the user and mobile, but your mobile would grow into a buddy different from others that is unique in the world," he said.
你用确定的数量旋转那些字母，通过一个固定数量的步骤，这样，最终结果是可以把它，反加密出来。
You rotate the letters by a deterministic amount, by a fixed number of steps so that the end result is actually something that can be reversed.
首先，确定好你的目标是自我振作，然后可以找别人一起出去彻夜放松了。
Focus on cheering yourself up first and then head out another night to look for a guy.
可以确定的是，当你见证人们在任何环境下所体现的尊严后，你的固有观念会被粉碎。
For sure, your stereotypes will crumble as you witness the dignity of all people no matter their circumstances.
图4显示的是主题“向导”提供的预先确定好的查询内容，你可以查阅这些关系。
Figure 4 shows the predefined queries that the Topic wizard provides so that you can view the relationships.
如果不是真要让你进入他的“城堡”，人家不会邀请你，所以你可以确定你是受欢迎的。
No one will invite you if he does not really want you to enter his "castle," so you can be sure that you are wanted.
如果你正在构建一个基本预先可以确定用户数量的系统，调查和应用垂直扩扩展可能是明智的选择。
If you are building capacity for a pre-determined number of users, it might be wise to investigate vertical scalability.
把你的目标分开成几个更小的目标，然后找其他已经完美地达成这些小目标的人看看，然后你就可以确定在你目前的状况来看，做什么是有利的做什么是无用的。
Break apart your goal into smaller pieces and then look for someone that has perfected the pieces so you can then determine what works and doesn't in your situation.
如果你决定在你在读学校之外的高校上课，确定学分是可以转移的。
If you decide to take a class at a school other then your own college, make sure the credits transfer.
在设定短期和长期目标方面有许多需要考虑的因素，下面的分类中有一些是重叠的，尽管如此，考虑这些因素可以帮助你确定你的目标是否切实可行。
There are a number of factors to consider when setting both short and long-term goals. There is overlap among several of the categories that are highlighted below.
穿上它：没有比高低边裙更精致的衣服了，可以确定的是你其他的裙子都不会带来高低裙这样的戏剧效果。
Wear It: There's nothing subtle about a high-low hem, so make sure the rest of your dress doesn't compete with the drama of the hem.
但是我真正想知道的是你的商店的营业时间，这样我才能确定我是否有时间去，我才可以将你的商店的地址存进我的GPS。
But really, all I want to know is what time you're open until so I can see if I can fit you into my schedule, and I want to be able to put your address into my GPS.
如果你不确定哪一页是最好的，你可以在访客已经在站点上浏览了2页的地方设置一个调查。
If you're not sure which page is best, you can set the survey to appear on any page after your visitor has already visited 2 pages on your site.
关于减肥我们能够确定的是，没有一种神奇的药可以燃烧掉你多余的脂肪。
If there's one certainty about weight loss, it's that there is no magic pill that can melt off your excess pounds.
在这一点上，可以确定的是你大错特错了：孩子可以感受到生命力的推动(也通常被称作是上帝的意志)；而你并不能代替他感受到这一点。
In this you are sure to be wrong: the child feels the drive of the Life Force (often called the Will of God); and you cannot feel it for him.
这种方法的另一个优点是，你可以用它来测试一种你还不是很确定是否要长期坚持的习惯。
Another benefit of this approach is that you can use it to test new habits where you really aren't sure if you'd even want to continue for life.
加入PartnerWorld是很容易的，而且你可以确定你的公司的成员类型，比如咨询，集成，转销或者ISV。
Joining PartnerWorld is easy, and you can specify your type of company membership, such as a consultant, integrator, reseller, or ISV.
嗯，一旦你确定了你的航班日期，发个传真告诉我具体情况如何？那样我们就可以给你回复当天的日程安排——那天是9号礼拜三，对吧？
Look, why don't you fax me your information once you've confirmed your flight times？Then we'll get back to you with an itinerary for the day - that's Wednesday the 9th， right？
盲目地使用这些设备是可能的，但是你的程序也可以确定多少种颜色在这个特殊显示设备上是可用的并且最好地利用硬件。
It is possible to use these devices blindly, but your program can also determine how many colors are available on the particular display device and take best advantage of the hardware.
大部分PocketPC使用的是ARM处理器（译者注：可以google处理器型号查看是否是ARM。） ，如果你还是不能够确定，那么可以尝试适合'WindowsCE3'的'arm'版本或者适合'Windows CE4' 的'armv4'版本。
Most Pocket PCs use ARM (Intel) processors, so if you are still unsure, try the 'arm' version for 'Windows CE 3' and the 'armv4' version for 'Windows CE 4'.
继承可以让调试变得很夸你呢，因为你调用某个对象中的某个方法的时候，很难确定到底是调用的哪一个方法。
Inheritance can make debugging difficult because when you invoke a method on an object, it might be hard to figure out which method will be invoked.
有时候你可以使用魔术棒选择一个地区来填补，只要确定反别名是关闭的。
Occasionally you might use the magic wand to select an area to fill, just make sure Anti Alias is off.
有时候你可以使用魔术棒选择一个地区来填补，只要确定反别名是关闭的。
Occasionally you might use the magic wand to select an area to fill, just make sure Anti Alias is off.
应用推荐