你可以看到时尚模特们那冷酷的脸，很显然，充斥着愤怒的气息。
You see it on the sullen faces of fashion models who have obviously been told that anger sells.
不过清单上的这些名字更像是流行文化的一个评注，你可以从中看到今年又有哪几张脸进入了你的视线。
But these names are more a commentary about pop culture - whose face is in your face this year.
我们的座位位置不错。当运动员吼着闯过800米资格赛的那一刻，你只需略微斜视，就可以看到运动员那因为拼搏而痛苦扭曲的脸。
Our seats weren't bad. With only a gentle squint you could watch pain contort athletes' faces as they grunted through qualifying 800 meter rounds.
上面这幅图显示了孩子的就业领域跟他们父亲就业领域的关系，当然你可以在他们的脸书博客里看到一系列交互式的视觉化说明。
The image above shows how a son's employment relates to that of their father, but you can explore way more in a series of interactive visualizations over on the Facebook blog.
上面这幅图显示了孩子的就业领域跟他们父亲就业领域的关系，当然你可以在他们的脸书博客里看到一系列交互式的视觉化说明。
The image above shows how a son's employment relates to that of their father, but you can explore way more in a series of interactive visualizations over on the Facebook blog.
应用推荐