我理解你的感觉，关于你自己的家庭的不快乐和未解决的问题，但是我再次请求你检查为什么这意味著你不可以找到与你自己的孩子在一起的快乐？
I understand that you have feelings of unhappiness and unresolved issues with your own family but, again, I ask you to examine why that means that you cannot find happiness with your own children?
我对此完全不理解，但如果你对来说放松和什么也不干对你来说很无聊，那么你或许可以试试这样的假期。
I don't understand this approach completely however if the idea of relaxing and enjoying "nothing" time sounds boring to you, then you can try this vacation.
其实我也不是非常清楚这两个东西，按我理解遵循这两个许可证发布协议以为着你可以将我的代码用在任何情况下（商用或者自用）。
While I’m no suit, it is my understanding that these two licenses ensure that you can use the grid system in just about any situation.
答：我认为你的理解是不正确的，我可以再重复一下刚才我的回答。
A: I don't think your interpretation is correct. I would like to reiterate my previous response.
让我们重温一下上面提到的概念，这样你可以更好的理解我的意思。
Let's go over some of these elements mentioned above so you can get a better idea of what I mean.
答：您可以畅言无忌，只要方式得当。或许你需要以此开头：“我很好奇你的想法，希望能更好地理解。”
Maybe you need to preface it with: "I'm just curious, and I want to understand what you're saying better."
你可以理解为，工作的时候穿上“工作服”，或者坐在桌子前的时候穿上鞋（我就经常这样做）。
This might mean wearing “work clothes” when you're working. Or it might mean putting shoes on when you're at your desk (this is one I do most of the time).
亲爱的CD：你的担忧我完全可以理解，但你要知道，你女儿可能看透了事情的真相。
Dear CD: your worry is certainly understandable, but consider your daughter could be on to something.
我能理解，虽然你可以有很多途径让自己快乐，但是当你感到孤单的时候，节日和庆祝的一些东西，会让你沮丧。
While there are many ways to be happy by yourself, I think there's something about the holidays and the festiveness of it all that gets people down if they feel alone.
或者，以你儿童本我的理解就是：神哪，我也可以大展蜘蛛网神功了。
Or, as your childhood selves would understand it: Holy Shit! We get to swing on webs now!
不过鉴于你在价格问题上对我们的理解支持，我认为我们可以安排的。
But as you have been so understanding over the question of price, I think we can arrange that.
如果遇到困难，你只要记住这句话就可以了，“在我们谈话的过程中，我意识到我没有充分理解你对这个问题的看法。”
If you get stuck, a handy phrase to remember is, "I'm realizing as we talk that I don't fully understand how you see this problem."
如果你已经选择了前者，我可以说明为什么，并且用一些浅白的话让你容易理解。
If you've already chosen the former, I'll explain why, and I'll use small words so that you're sure to understand.
即便我经常在世界各地遭到六岁儿童的“杀伤”（译者：理解为在游戏中被六岁小儿击毙），但这正说明了你不必有什么擅长就可以享受这种游戏。
Even though I’m regularly fragged by 6 year olds across the world, it just goes to show you don’t have to be good at something to enjoy it.
如果你的孩子仍忿忿不平，告诉他你能理解他，可以这样说：“我罚你一周之内不准看电视，你很不高兴，我能理解。”
If your child reacts indignantly, let him know you understand, as in, "it wouldn't surprise me if you were upset that I wouldn't let you watch your favorite TV show all week."
在大多数讲话中你用不同方式说过这些，但是我发现这很难做到，不光是理解这个想法以及它的深度很难，而且理解安静的空无感觉也很难，如果我可以用这个词的话。
You have said this in different ways in most of your talks and I find this awfully difficult, not only to grasp the idea, the depth of it but the feeling of quiet emptiness, if I can use that word.
如果家里的宠物让你花费太多时间 可以考虑不再饲养他们.对某些人来说 宠物不太值得浪费我们太多时间.也许很多饲养宠物的人会很生气我这么说 但是请理解这只是一种考虑.我不是在说人们不需要宠物.
If the pets are taking up a lot of your time, consider not having any. Pets are another complication that might not be worth the time, for some people.
我能理解你的心情，以我的经历来告诉你，你完全可以放心。
I can understand your feelings, in my experience to tell you that you can rest assured.
欢迎大家修正我的文章。我是用两种英语和中文两种语言写的，以便你可以更好地理解我的意思，同时你也可以从中学到中文。
Welcome to correct my composition. I write it in two language , English and Chinese , so that you can get my idea easier or learn Chinese at the same time.
你知道，这可以帮助我理解一定程度的推搡，我其实也无法完全理解。
It helped me understand the pushing to the extent that you think, I also don't understand this.
我知道。我也理解你的感受。如果你不介意的话，我可以教你一些简单有用的意大利语。
I see. I understand how you feel. If you don't mind, I can teach you some easy and useful Italian.
如果你只是看到每天的工作完成任务是为了下一个任务的到来，我完全可以理解你为什么麻木。
If you only see your everyday life as trying to accomplish one task in order to just move onto the next, then I can completely understand why you feel numb.
我想这可以理解。那么你的日常生活呢？你能举几个你知道的中国品牌和中国公司的名字吗？
I guess that's understandable. How about things in your daily life? Can you name a few Chinese brands or corporations you know?
但是，先生，如果你愿意，我们可以探讨这个问题，然后也许我就能理解爱和美意味着什么？
But, Sir, if you are so inclined, we could go into this matter, and then perhaps I shall be able to understand what beauty and love may mean?
如果你不能证实，我可以理解，哈利，但凤凰社的印象是邓布利多给你留下了一个使命。
I'll understand if you can't confirm this, Harry, but the Order is under the impression that Dumbledore left you a mission.
以下的对话可以帮助你理解这个习语。我真搞不懂简到底感受如何。我知道你的意思。
This conversation will help you understand the phrase: Poker Face I am having a hard time knowing what Jane is feeling. I get what you mean.
在平时，你无法取悦所有人，我可以理解一些对我有意见的人从哪里来。
You cannot please everyone in life and I can understand where some people were coming from in their perception of me.
在平时，你无法取悦所有人，我可以理解一些对我有意见的人从哪里来。
You cannot please everyone in life and I can understand where some people were coming from in their perception of me.
应用推荐