许多航空公司在卡片上或者航空杂志里印有舱内运动说明，你可以检查一下面前的座椅口袋。
Many airlines include instructions for in-flight exercises on a card or in the airline's magazine; check the seat pocket in front of you.
我们先开始下载，因为在下载的过程中你可以检查一下确保你所需要用到的其余工具的版本都正确。
We'll do this first, as while it's downloading you can check to make sure you have the right versions of the rest of the tools you need.
你可能想把故事打印出来，这样你就可以检查一下，但不要把它寄给我们。
You may want to print the story out so you can review it but don't post it to us.
你可以每天检查一下，然后把旧纸条扔进垃圾桶。
You can check it every day and throw the old notes into the bin.
你可以和总务部门仔细检查一下，但是我非常确定我们所有的机器都要换新墨盒了。
You can double check with the housekeeping department, but I am pretty sure all of the machines will need new cartridges.
你可以到房子里的每间房间里都去走走和检查一下，看看你是否需要在装饰或家俱的安置方面作些变动。
You can walk through and check every room of your house and see if you need to make any changes in the decorations or furniture placement.
小提示：在你打算订购新的洗碗机前门面板时，先检查一下你的面板是否可以反面使用，通常反面会有另外一种颜色哦。
TIP: Before you order a new front panel for a dishwasher door, check if yours is reversible, with a different color on the opposite side.
比如说，你每天早晨第一件事情可以是读邮件并回复邮件，然后中午的时候再看一次邮件，最后在一天结束的时候再检查一下。
For example, you can read and reply to email first thing in the morning, once in the middle of the day, and once at the end of the day.
抽空检查一下你身边的物品，衡量每件物品的价值以决定是否把它们收起来还是捐助出去，这很重要，可以让你懂得按需所取的道理。
Taking the time to go through what you own and consider each item before disposing of or donating it is important for you to really absorb the meaning of your decision to own less.
一位建筑工人曾经告诉我，你买房子的时候，检查一下房子的地基是非常重要的。因为你可以解决大部分问题，但是如果地基不稳的话，最终你就只能推倒重建了。
A builder once told me that when you buy a house, it's important to check the foundations: you can fix most problems, but if the foundation is unstable, you may end up having to start from scratch.
如果你想能以系统管理员的身份登录，你可以这样做，首先，你需要检查一下“允许本地系统管理员登录”选项。
If you want to be able to log on as the system administrator you can do so here. First you need to check the check box labeled "Allow local system administrator login".
国外的评价让美国改变了很多，但是在你用电话打电话之前你可以在你的应用程序里检查一下话费。
Rates outside the U.S. vary wildly but you can check in the application before you dial. To call cell phones in China, for instance, is only 5 cents per minute, while France is 25 cents.
那么你就拥有了一个通过打电话完成的任务清单；只要有那么几分钟电话是空闲的，你就可以看看你的“@phone”清单，检查一下看是不是可以打个电话。
So you have a list of tasks you do on the phone; whenever you have a few minutes and your phone is handy, you can take a look at your “@phone” list and see if there’s a call you could make.
检查一下看是否可以使用暱称，而不是你的真实姓名，以此来保护你自己的身份。
Check to see if you can use a nickname, rather that your real name, to protect your identify.
这很简单，只要检查一下参考资料就可以了。要是你访问了一个好的网站，那么上面的信息就应该是可靠的。
That's easy; just check the references. If you log onto a good web page the information should be reliable.
停下，乔治。我得检查一下这里安不安全。很好，你可以放心的玩了。
Peppa: Stop, George. I must check if it's safe for you. Good. It is safe for you.
或者你可以写一份代码来明确检查一下前置条件是否满足。
Or you can write code that checks the preconditions explicitly.
迈克：嘿，阿曼达，你可以帮我看看这份试卷吗？检查一下是不是都正确？
Mike: Hey Amanda, can you look at my paper for me and see if it's all right?
如果你发现一个可以注册的域名，顺便检查一下单数或复数是否也可以注册。
If you find an available name check to see if the plural or singular version are also available.
我是这辆列车的乘警，我们怀疑你的背包中有危险物品，可以让我们检查一下吗？
I'm responsible for security on this train. We suspect that there might be some dangerous substances in your bag. Can we have a look?
如果你已经将所有只在这段代码才会被用到的临时变量转移到新方法中，检查一下这些变量是否是在被提取的这段代码之外定义的，如果是，你现在可以去掉这些定义了。
If you have moved any temporary variables over to the target method, look to see whether they were declared outside of the extracted code. If so, you can now remove the declaration.
如果以往你都可以保持良好的平衡，但最近却在掷球后出现身体的偏斜，那检查一下你的滑步。
If you are normally well balanced at the foul line are you now falling off of your shot? If so then check your slide step.
我已经写完了入学申请书，可以帮我检查一下吗？不知道老师什么时候有时间，我想要去拜访你的办公室。
I have finished my requisition, could you help me to check it? When you have free time, I will visit your office.
像维护你的车子一样维护你的电脑，保持它的干净(无灰尘)，每年都调整清理一下，可以找一个专业人士对你电脑简单检查一下，解决一些问题。
Maintain your computer the way you would your car. Keep it clean (dust free) and take it in for a tune-up every year - having an expert do a simple check can identify computer - killing problems.
像维护你的车子一样维护你的电脑，保持它的干净(无灰尘)，每年都调整清理一下，可以找一个专业人士对你电脑简单检查一下，解决一些问题。
Maintain your computer the way you would your car. Keep it clean (dust free) and take it in for a tune-up every year - having an expert do a simple check can identify computer - killing problems.
应用推荐