你甚至可以从目录上预订窗户–有点儿像邮购彩色玻璃服务。
You could even order windows from a catalogue – a sort of mail order stained glass service.
骑完车后，你可以把车停在空余的停车区域，锁好车，通过移动支付服务支付车费。
After you finish riding, you can park it at available parking areas, lock it and pay for ride through mobile payment services.
或者你可以在任意数目的服务器上建立数据库，并从特定的工作站获取数据。
Or you can set up databases on any number of servers and access them from particular workstations.
你购买商品或服务的方式实际上可以为你省钱或增加成本。
The way you go about purchasing an article or a service can actually save you money or can add to the cost.
有些人可能会说你可以在网上订购食物或预订服务。
Some people might say you can order food or book services online.
Dub 可以在多种手机上运行，让你可以通过电子方式交换名片，甚至可以与不使用这项服务的人交换名片。
Running on a variety of phones, Dub lets you swap business cards electronically, even with people who don't use the service.
你可以将这些服务设计成合成的应用程序并且通过标准协议来调用它们，如下面的图2所示。
You can choreograph these services into composite applications and invoke them through standard protocols, as shown in Figure 2 below.
如果有需要，你也可以为每种服务或每个服务领域设立单独的表单。
You may even need to create a separate sheet for each of your services or service areas.
你可以在服务以及引用上配置绑定。
当SOA不特别的需要wsdl时——你可以使用其他服务描述语言——目前大部分厂商和产品都支持WSDL。
While SOA does not require WSDL in particular — you could use a different service description language — most vendors and products today support WSDL.
这儿有些小道具和服务，可以减轻你的负担，解除跋涉之苦。
To ease your travel travails, here are a few gadgets and services to salve the pain.
你也可以全身心投入并开始你的全职服务销售。
You can also jump in with both feet and start your new business selling services full-time.
连接不在同一域中的SCA引用和服务，你可以。
To connect an SCA reference and SCA service that aren't in the same domain, you can.
但是，你可以将WCF当作服务容器实现服务，你可以从SCA和你喜爱的BPEL引擎中调用这些服务。
You can however use WCF as a service container implementing services that can be invoked from SCA and your favorite BPEL engine.
可能你在做些资料输入的工作，帮助一个大公司组织他们的记录，以便你可以更好的服务他们的顾客。
Perhaps you do data entry, helping a big company to get their records organized so that they can take better care of their clients.
比如，你可以为主机服务器的名字定义参数，这样你也可以将同样的脚本应用到若干台主机上。
For example, you could define parameters for the server host name so you could use the same script on multiple hosts.
你可以先记录每名服务代表的每月获得良好评价的次数，然后请那些获得次数最多的人吃顿午饭。
You might consider keeping track of the monthly counts for each service representative and then buy lunch for the rep with the highest total for the month.
多年以来，有许多服务可以让你通过互联网将文件备份在远程服务器上或在线保存照片。
For years, there have been services that would back up your files to a distant server over the Internet or keep your photos online.
中介。让你的文案搭档联系你的客户并推荐他们的服务。然后，你可以和你的文案搭档商定中介回扣。
You put your copywriting partner in touch with your client and recommend their services. Then, ask your copywriting partner to agree upon a referral commission.
在这种方式下，你可以隐藏实现信息，并简化服务的整个调用过程。
In this way, you hide the implementation details and simplify the whole process to invoke the service.
一旦你找到好的文案搭档，有两种途径可以销售你的文案服务来赚钱。
There are two ways to make money selling copywriting services once you find the right copywriting partner.
然后，你就可以开始计算为这些商品和服务你所需要支付的费用。
Then, start calculating how much you'll need to pay for all those goods and services.
你可以建立一个服务目录，并寄希望它可以达到很高的复用程度，但大多数情况下你会失望的。
You can build up a service catalog and magically hope to achieve a high degree of reuse, but you will most likely be disappointed.
SOAMM包含了36个技术无关的能力，它可以让你知道，为了实现面向服务方法的价值，你的IT系统“哪些是可以实现的”和“哪些是必须实现的”。
SOAMM consists of 36 technology-independent capabilities and serves as the guide for what is possible and what is required of your it systems to realize the value of a service-oriented approach.
你可以找到补偿服务并决定是否尝试重新执行服务，或是忽略它，或者将补偿服务所在的流程实例完全中止。
You can now mark a compensation service and decide whether to retry the service, skip it, or to stop compensation completely for the process instance that this compensation service is in.
当然，你可以选择实时登陆或者部分时间段登陆——手动更新你的位置，又或者可以关闭服务。
You can, of course, opt out in whole or in part - updating your location manually, or concealing it altogether.
你的虚拟助手甚至可以为你找到并管理这些服务，这样你就不必挂心自己操劳这些事。
Your VA could even find these and manage these services for you so you don't have to worry about looking after them yourself.
如果你会制作网站、编写脚本、设计网页或是模板，你就可以向他人提供你的服务。
If you have skills to create web sites, make scripts, web design or templates. It would be most easy to offer your service to others.
如果你会制作网站、编写脚本、设计网页或是模板，你就可以向他人提供你的服务。
If you have skills to create web sites, make scripts, web design or templates. It would be most easy to offer your service to others.
应用推荐