你可以感觉到口感柔滑的单宁带巧克力的味道。
In mouth you find smooth and silky tannins with a fine hints of chocolate notes.
但是，拿在手里，你可以感觉到平稳和冷静的球。
But by holding it in your hands, you can feel how smooth and cool the ball is.
当你在湖边或者海边的时候，冷空气移动，你可以感觉到它。
When you are near a lake or an ocean, you feel the cool air when it moves in.
这些树结出这些豆荚。你可以感觉到豆荚。感觉有点假但是…
The tree grows these pods. You can feel what a pod feels like. It feels fake but…
害虫已经蔓延到根茎，你可以感觉到这可怜的植物一一天天地衰弱下去。
You could see the poor plant weakening day by day as the insects spread through its rhizome.
你可以感觉到眉毛急切的挤压到眼角内侧，而脸颊迅速上升来压缩外眼皮。
You can feel the brows pushing down on the inner LIDS and the cheeks pushing up on the outer LIDS.
改进了搜索引擎，你可以感觉到搜索快一些，并且软件体积也减少了一点。
Improve the search engine, now you could feel that the word searching will be faster, and the application size is reduced.
你可以感觉到那震动从你的胃流向头部，感觉到它把你的紧张和压力清除出去。
Feel the tingly vibration of your hum as it flows from your stomach to your head. Feel it clear away tight and tense energy.
瓜尔迪画笔下的天空有云朵点缀，而且有时还过于浓重，以至于你可以感觉到潮湿气息。
Guardi's skies have clouds and sometimes they are overcast. You can sense the damp.
你可以感觉到如同居住在太空、在海底行走或在北极和北极熊一同滑雪那样的情况。
You can feel what it is like to live in space walk on the ocean floor or ski with polar bears at North Pole.
你可以感觉到如同居住在太空、在海底行走或在北极和北极熊一同滑雪那样的情况。
You can feel what it is like to live in space, walk on the ocean floor or ski with polar bears at North Pole.
她如此激动的说“我不能忍受他”，你可以感觉到这种感情比篮球本身来的更深。
She often says I can't stand him with so much passion that you can tell it goes deeper than basketball.
你可以感觉到纸上的墨水，可以将草稿铺满书桌挑挑拣拣，可以把它们放到任何能看见的地方。
You can feel the ink on paper. You can spread writing all over your desk and sort through it. You can lay it all out where you can look at it.
然而这个季节，你可以感觉到结伴的人们变成了对时装感兴趣的消费者，使进入商店再次成为娱乐。
This season, though, you can feel people banding together to get consumers interested in fashion, to make it fun again to go into stores.
在桂林，有蓝色的天空，白云，但也有奇怪的山：在长城，你可以感觉到有什么要求很大。
In Guilin, has the blue color the sky, the white cloud, but also has the strange mountain: in the great Wall, you can feel what calls greatly.
你可以感觉到自由后，他们在自定义的内容栏目，但在这个时候没有人会考虑任何正式发布。
You can feel free to post them in the Custom Content Section but at this time none will be considered for any Official Release.
很明显，你可以感觉到空气中的全新的、更加乐观的的气氛，跟你最近几年的任何事情都不同。
Clearly, you could sense a new, more optimistic feeling in the air, and it was different from anything you had seen in recent years.
然而这个季节，你可以感觉到结伴的人们变成了对时装感兴趣的消费者，使进入商店再次成为娱乐。
This season, though, you can feel people banding together to get consumers interested in fashion , to make it fun again to go into stores.
当李斯特坐在钢琴前，你可以感觉到那双大手的重量把他的胳膊从燕尾服的的袖子拖出来，使得双手坠在膝盖以下。
The weight of those hands , when richter advances on the piano , drags the arms from the sleeves of his tailcoat so that they hang well below the knees.
但是公平的说，我觉得我们的年轻球员不习惯踢这样水平的比赛，在一小时后慢慢疲劳了，你可以感觉到这对比赛有影响。
But in fairness I believe as well our young players are not used to playing at that level and got tired slowly after an hour and you could feel that had a bearing in the game.
我告诉他我认为那些艺术作品很有意思，你可以感觉到艺术家爱每一幅作品，而我也很喜欢这些作品，至于展示会上的那些人，我觉得没有也行。
No one is looking at it. "I told him I felt the work was very interesting, you could tell the artist loved each one and I liked them very much. As for the people in there, I could do without."
不，特克说，那儿可以成为一个非常好的地方，让你感觉到是在与其他人保持联系，但那儿不应该成为唯一可去的地方。
No, says Turkle. It can be a perfectly fine place to go to feel connected to other humans. But it shouldn't be the only place.
我知道这个有效因为一天仅简单的锻炼几分钟就可以让你感觉到不同。
I know it is effective because just a simple exercise a few minutes a day can make you feel different.
飞机起飞后，你可以明显感觉到气穴、超重，听到空中交通管制员与其他飞机的联系——完全是飞行的感觉。
After takeoff one can feel air pockets, overload, traffic controllers speaking with other planes, - complete sense of flight.
飞机起飞后，你可以明显感觉到气穴、超重，听到空中交通管制员与其他飞机的联系——完全是飞行的感觉。
After takeoff one can feel air pockets, overload, traffic controllers speaking with other planes, - complete sense of flight.
应用推荐