除非明显需要，你可以忽略同步保护。
You can do things like omitting synchronization guards until it becomes obvious they're needed.
你不必查看所有订阅源，你可以忽略文章或手动删除兴趣，或给兴趣降级。
Rather than having to go through each and every subscription, users can either ignore articles or take an active role in removing or demoting an interest.
然后你可以忽略或者是返回一个有意义的结果，但是不把其保存到数据库里。
Then, you can either ignore the post or return a positive result, but not saving the post to the database.
或者气体的摩尔体积减去液体的摩尔体积,你可以忽略液体,和固体的体积。
Or the volume of the gas minus the volume of the liquid you might as well ignore the volume of the liquid or of the solid.
相反，你可以忽略那些无关的任务，而关注于描述会让你显得像个智慧努力的候选人。
Instead, you can leave out more of the irrelevant tasks and focus on the ones that make you look like an intelligent, hardworking prospect.
相反，你可以忽略那些无关的任务，而关注于描述会让你显得像个聪明努力的候选人。
Instead, you can leave out more of the irrelevant tasks and focus on the ones that make you look like an intelligent, hardworking prospect.
在这个比例尺下，可以看到两个标为s的前景星(foregroundstar)，你可以忽略它们。
In this zoom, there are two foreground stars marked with an s, so you can ignore those.
当你正在学习Rails，你可以忽略测试和其相关的复杂东西，即使它在Rails的讨论中非常值得关注。
While you're learning Rails, you can ignore testing and all its associated complexities, even though it gets a lot of attention in discussions of Rails.
但是，如果你在考虑购买住房，这里有一个较激励人的消息：虽然总体市场平均水平或许并不像期望的那么便宜，但你可以忽略它。
But if you are thinking of buying a home, here's the more positive news: While overall market averages may not be as cheap as you might have expected, you can probably ignore them.
如果你不需要使用模型这一层，或是认为维护模型比你想象中的复杂很多，那么你可以忽略它，而只使用控制器和视图创建你的应用程序。
If you don't need the added separation, or find that maintaining models requires more complexity than you want, you can ignore them and build your application minimally using Controllers and Views.
营销欠缺思考的营销尝试把Georgiana打造成了戴安娜王妃的前身，但是你可以忽略这一点，继续欣赏这个让你印象深刻的庄严地戏剧。
An ill-judged marketing attempt made Georgiana a proto-Diana, but ignore that and enjoy an impressive, stately drama.
如果你忽略1900年，你就可以通过观察最右边的两位是否都为零来判断某一年是否为闰年。
If you ignore 1900, you can figure out if a given year is a leap year just by looking to see if the rightmost two bits are zero.
当然，这些经验都不能保证成功：你可以收购聪明的点子，追求简洁，忽略市场需求采样以及精明地失败——但仍会破产。
None of these things, of course, guarantees success: you can buy in clever ideas, pursue simplicity, ignore focus groups and fail wisely—and still go bust.
但不要忽略这一步，因为它可以为你节省大量可能被浪费的时间。
But don't skip this step as it can save you a lot of wasted time.
所以没有任何一个点是你可以直接忽略而去考虑工作的。集中注意力。
So there's never a point at which you can just tune out and consider your work done.
以下错误信息是你可以将其忽略的警告注意事项。
The following errors are deprecation notices that you can ignore.
使用RationalManualTester，你的团队可以将精力集中在交付一个高质量应用软件上，而忽略构建、执行和维护复杂的、组件化测试的复杂性。
With Rational Manual Tester, your team can focus on delivering a high-quality application while bypassing the typical complexities of building, executing, and maintaining complex and modular tests.
但是，这忽略了一个事实，即你在这种情况下是有决定权的，你可以决定走还是留。
But, this ignores the fact that you have agency in the situation: you can decide whether to stay or not.
在平常的一天，你可以去解释一种关系的复杂性，或者简单地忽略他们。
On an ordinary day, you can explain the complexities of a relationship, or simply elide them.
当然你也可以忽略所有流行趋势和窍门，学那些名人的作法：自编自造个名字。
Then again, you could ignore all the trends and tips and just do like some celebrities: make something up.
如果你跟沙特人不一样，有足够的运气生活在一个人们可以自由讲话的社会，那么，忽略不同意见的裨益就是犯傻。
If, unlike the Saudis, you are fortunate enough to live in a society where people are free to speak, it is foolish to ignore dissent's advantages.
邻居的车可以默默地欣赏就好，但不必在上面铺黄金，也不要把注意力都放在那里而忽略了你自己的车。
The neighbor's car you can admire quietly, but don't spray gold on it. Don't look after it too much and neglect your car.
诚然我们每个人都会不一样，可能你会认为行为者和观察者之间的区别可以忽略不计。
Of course we all differ and you might imagine that the differences between actor and observer would cancel out.
你可以试着完全阻止内在对话，忽略它，给自己的心灵放个假，让你的心休息一小会儿。
You can try to stop this inner conversation altogether. Try to ignore it and give your mind a vacation.
不要认为你生活在一个用水中加入氟气的地区就可以因此忽略氟。
Don't think you can skip fluoride if you live in an area where the water is fluoridated.
其他人也可以帮你进行这个过程的第二步，他们会指出你比较这些信息时所忽略的方面，或者错误的逻辑。
Other people can also help you with the second step, by pointing out things you are not taking into consideration when comparing options, or faulty logic.
如果你想找一个位势，你就可以忽略那个常数，这家伙就是一个位势了。
If you just wanted to find one potential, you can just forget the constant. This guy was a potential.
如果你不到35岁，买一份等于你三年薪水的保额的定期寿险，每月的花费几乎可以忽略不计。
If you're under 35, a term policy for an amount equal to three years of your salary will be a trivial amount each month.
如果你发现弹出这个错误消息对话框，忽略它并在启动服务器后重新执行上面的步骤就可以了。
If you receive this error message, just dismiss the dialog box, start the server, and redo the step you were on.
使用电子邮件，你可以自主安排时间处理重要的消息(忽略“你好”，“再见”等)。
With E-mail you only deal with their messages (which usually omit hellos, good-byes and such) and you deal with them on your own time.
应用推荐