但是我向你保证，如果你能回答这个问题，它同样可以使你的博客流量增加。
But I promise you that it's answering this question that will lead to your blog's success as well.
只要回答这个问题，也就表明了如果克服了失败的恐惧，你可以着手做哪些事。
Just answering this question shows you the extent of what could you do just if you overcome the fear of failure.
当你参观这个健身房时，确保它的员工可以回答你的问题，做出示范动作，并向你展示如何使用这些设备。
When you visit the gym, make sure there are staff members available to answer your questions, demonstrate exercises or show you how to use the equipment.
若要开始回答这个问题，你也甚至可以说，开始以正确的方式思考这个问题，需要我们，暂时放下亚里士多德的大作，回头提问一些基本的问题。
To begin to answer this question you might say even begin to think about it in the right way requires that we stand back from Aristotle's text for a while and ask some fundamental questions about it.
为了回答这个问题，要用卫星校准你的全球定位系统，核对坐标，再用铅笔把它们标注在航海图中就可以了。
To find out, align your global positioning system with some satellites, check the co-ordinates and pencil them on to a chart.
你的论文要试图写出一个条理清晰的答案来回答你所选定的任意问题。这个过程中，你可以通过运用事实来验证或至少来支持你的论文内容。
Your paper is an attempt to write a well-organized answer to whatever question you decide upon, using facts for the purpose of proving (or at least supporting) your contention.
对于这个问题的一个貌似没有任何意义的回答就是：你可以通过不想得到那件你渴望的东西来得到它。
One of the non-sense about this is that you can get what you want by not wanting it. Let me explain.
问题就是只有你自己可以回答这个问题，但是这个工作上的好消息似乎能给你带来更多的收入。
That question is one only you can answer, but this new development at work seems to bring with it the promise of more income.
回答问题时不要仅仅是“是”或“不是”。你可以尝试着针对这个主题对你的回答做一下延伸，以此来显示你的技术深度。
Don't just answer the question with a "Yes" or "no" response. Try to expend your answer around the subject matter to show your depth in the knowledge.
如果你不能立即回答出某一个“为什么”，去观察或者搜集数据直到可以把问题现状看得足够清楚以回答出这个问题。
If you can't immediately answer a "why," go and observe or collect data until you can see the current condition clearly enough to answer it.
对于这个问题的回答应该是精短的“自我推销”，告诉雇主你可以为他做什么。
Your answer to this question should be a concise "sales pitch" that explains what you have to offer the employer.
你可以从现在的工作切入来回答这个问题，但是最好从你申请的工作这个角度入手。
You could answer the question in the context of your current job but you'd be better off approaching it from the Angle of the job for which you are applying.
你的某一次行为是否怀有敌意，可以从对这个问题的回答中得到第一个线索。
The first clue that your behavior in a situation is hostile can be gleaned from your answer to the question.
因为时间的关系，我现在不会去彻底地回答这个问题。但是下次若有人再问你这样的问题，你至少可以参考我以下的三条建议来回答他们。
I am not going to answer this exhaustively because that would take hours upon hours, but I do want to suggest three things that may help you the next time you are faced with this daunting question.
那可是真正紧张的时刻。我们最近发表了一个几个月前的研究课题。正好可以回答你的这个问题。 这项研究不同以往的地方在于我们见了有过紧张压力体验的受试者。
In a study we published just a few months ago, we have an answer to this question, because what was unusual about this studyis we arranged for people to have a very stressful experience.
虽然一个人可以用无数种方式来回答这个毫无限制的问题，但回答这个问题以及面试中的其他问题的关键之处，是你的答案应该对你的职业规划有所帮助。
Though one could answer this open-ended question in a myriad of ways, the key to answering this question or any other interview question is to offer a response that supports your career objective.
我盼望你对这些问题的回答能够消除每一个微小的怀疑，在洁净宇宙之罪这个重大的宇宙实验中，你可以成为其中的一部分。
I hope your answers to these questions remove every tiny doubt that you can be a part of this grand cosmic experiment to cleanse the universe of sin.
你在这个世界上无数书籍可以回答你“如何做”的问题。
You have innumerable number of books in this world which will answer all your "How to?" questions.
首先，如果你掌握这份工作做好所必须的技巧，知识或经验，你可以很正面地回答这个问题。
First, you can answer this question most effectively if you understand the skills, knowledge, or experience needed to be successful in the job.
例如，针对激光柱，你可以在开始回答问题的时候给他一个选择(“你希望知道这个工作的这一方面呢，还是另一方面？”)
With a Laser Beam, for example, you might offer him a choice when you begin answering a question " Would you like to talk about this aspect of the job or that one?"
亲爱的孩子们，欢迎你们来到故事乐园。如果在读完这些有趣的故事后你能回答出故事最后的问题或者能够学会说这个故事中的新单词，你就可以得到老师的奖券了！
Welcome to the story time. Here you can read some interesting stories. And if you can answer the questions after reading the stories, you will get a prize.
亲爱的孩子们，欢迎你们来到故事乐园。如果在读完这些有趣的故事后你能回答出故事最后的问题或者能够学会说这个故事中的新单词，你就可以得到老师的奖券了！
Welcome to the story time. Here you can read some interesting stories. And if you can answer the questions after reading the stories, you will get a prize.
应用推荐