这可能是一个最大的错误，你可以回家了老板。
This is possibly one of the biggest mistakes that you can make as a home business owner.
如果你在工作不方便的话，你可以回家以后再回复。
If you can't see these at work, you might want to wait until you get home to respond.
你可以回家后先大声吼2分钟要将心里的怨气发泄出来；
You can go home after the first 2 minutes to roar their anger out of the heart;
你的排尿状况已有改善，怀特立医生已经同意你可以回家。
Your urination has improved. Dr. Whitley has agreed that you may go home.
我们今早在开会的时候谈过这个问题。他说的是你可以回家，而不是应该回家。
We talked about it in our session this morning. What he said is that you could come home, not that you should.
“第一天他的通告是'你可以回家'".这位住友商社的33岁的雇员说道”第二天则是’你最好回家‘“。
"The first day it was, 'You may go home'," said Watanabe, a 33-year-old employee at Sumitomo Corp. "On the second day it was, 'You better go home'.
在课程结束时，你可以吃在课堂上准备的饭或把它带回家。
At the end of the class you can either eat the meal prepared during the class or take it home with you.
你可以品尝许多烘烤食品，此外还能带许多饼干回家。
You get to sample lots of baked things and take home masses of cookies besides.
更重要的是，你可以把所有的食谱的复印件都带回家。
What's more, you'll be able to take home the copies of all the recipes.
昨天你回家后弄得家里一团糟。现在你可以去把它整理干净了。
When you went home yesterday, you left behind a first-class fuck-up. Now you can clean it up.
你现在可以回家，但是你不可以去网吧。
“你可以带一个回家吃，”柜台后的女服务生带着奶油般甜甜的微笑。
"You can take one home," says the woman behind the counter, with a smile as sweet as butterscotch.
做一个标识牌：你可以把它做成夹板广告的样子或者在门口挂一条横幅来欢迎她回家。
Make a Sign: You can wear it sandwich board style or hang a banner across the door to greet them when they get home.
你也可以使用存储卡保存你的这次体验和录音回家再看。
You can also use your Smarticket to store your experience and recordings to see when you get home.
你可以在数小时内便飞越海洋，若需要，隔天又可飞回家中。
You can fly across the ocean in a matter of hours and be home the next day if you need to be.
“他们讲的内容课本里都有，他们还让你回家再做笔记，”我认为，“如果白天不受干扰的话，晚上就可以空闲了。”
"The facts they tell you are all in the books they make you go home and take notes from anyway," I thought. "If I was allowed to get on with that during the day, I could take the evenings off."
哦，Rob，我的腿也出毛病了所以我在想，你是否可以用你的车送我回家呢？
Now Rob, my leg's also been playing up so I wonder if you could give me a lift home in your car?
先试着分享你经历中的一小部分，等他们调整到你已经回家的状态后，你可以再分享得更多。
Try to share small parts of your experience at first; once they have readjusted to you coming home you can share more.
无论在每月15号或30号带什么回家，如果你有更多的钱，也总会有更多的事情可以去做或者想要去做。
Whatever you are bringing home on the 15th and 30th, there are always going to be things you could do or would do if you had more.
你有我可以带回家的小册子或其它印刷材料吗？你有什么可推荐的网站吗？
Do you have any brochures or other printed material that I can take with me? What Web sites do you recommend?
毕竟，任何人都可以在广告中打出“弹性工作”招牌。但是，如果人际关系网上的熟人告诉你，她已经几个月没能准时回家哄孩子睡觉了，那你就得悠着点儿了。
Anybody can toss the word "flexibility" into a job AD, after all, but if someone you know on LinkedIn tells you she hasn't been home in time to tuck her kids into bed in months, beware.
林惇小姐，你会想象我就是激起这种恐怖的恶魔本身吧，做做好事，请陪他回家吧，可以吗？
You would imagine I was the devil himself, Miss Linton, to excite such horror. Be so kind as to walk home with him, will you?
你随时随地都可以做到。开车回家的路上，给孩子做午餐的时候，就寝前刷牙的时候，你都可以想象。
You can do this anytime, anywhere: On the drive home, as you're making the kids' lunches, when you brush your teeth before bed.
现在，你可以在“便利厨房”买到新鲜烹制的饭菜，你可以在店内品尝，也可以带回单位食用或者带回家与家人分享。
Now you can buy the complete cooked meal, freshly prepared and ready to eat either in the supermarket, at your place of work, or to serve to the family at home.
一些学校提供周末课程，你可以在周五晚上前往学校，周六晚上回家。
Some schools offer weekend programs where you head for the campus Friday night and come home on Sunday night.
一旦你犹豫不定或感到困惑时，你可以在家里做一些实际的事来减少下班回家带来的问题。
Once you have dealt with indecision and guilt you can start taking some practical steps to minimize re-entry problems in your home.
你可能会想要仔细考虑购买的商品数量，但是你可以将那一周打折的任何一款产品都买回家。
You may want to carefully consider the amount of produce you buy, but you can shop the sales by buying whatever is on sale that week.
当然，你也可以回家之后通过录像或者通过网站视频再次欣赏购物节目，但是你绝对不会错过你心仪的商品了。
You can then enjoy the show when you get home, whether recorded on video, or online over broadband, but you haven't missed out on the opportunity to purchase.
这样一来，不仅友情可以更快建立起来，你还能让某些人回家之后突然发现他们无意中决定了未来将会是什么样子。
This fast-forwards the genesis of real-world friendships, and suddenly you have people going home and realizing that they're the ones deciding what the future is going to look like.
当你可以恢复进食、小便自理并照顾好自己的的基本需要时，你就能够回家了。
As soon as you can resume oral intake, urinate, and care for your basic needs, you will typically be able to go home.
应用推荐