这句话的意思是“你可以依靠我”——我是一个值得信赖且负责任的人，会很好地完成任务，做好我承诺过的事情。

This means "You can depend on me" – I can be trusted to be responsible and get the work done, or do what I say I will do.

youdao

我明白，让他知道我就在他身边，他可以永远依靠我，对他是多么重要。因此，我反复告诉他这一点，即使他说：“妈妈，你巳告诉我一千遍了。”

I understand how important it is for him to know that I'm here, that he can always count on me, and so I tell him this over and over, even when he says, "Mom, you already told me a thousand times."

youdao

我明白，让他知道我就在他身边，他可以永远依靠我，对他是多么重要。因此，我反复告诉他这一点，即使他说：“妈妈，你巳告诉我一千遍了。”

I understand how important it is for him to know that I'm here, that he can always count on me, and so I tell him this over and over, even when he says, "Mom, you already told me a thousand times."

youdao