虽然已经采取了措施，但仍需要警惕。你可以不相信我说的，来让我们还是听听狮子自己的心声吧。
Measures are being taken, but vigilance is still required. Don't take it from me; let's let the lions speak for themselves.
于丹：其实，你可以不相信灰姑娘和王子的爱情，那种恒久不变的爱情童话可能在今天已经不被人信任了。
Dan Yu: while, you don't need to be convinced of the lvoe story of cinderella , that forever lasting love stroy had been lack faith in everyone in nowadays.
“此外，他们都有一个突出特徵，即：”你可以不相信或谈谈他们没有被更多或更少兴奋，并导致成诱惑。
Moreover, they have one striking characteristic, viz : that you cannot think or talk about them without being more or less excited and led into temptation.
Daisy毫无疑问是有史以来最漂亮的小婴儿(你要不相信的话可以问我老公)。
Daisy was, of course, the most beautiful baby ever (if you don't believe me, ask my husband).
此前我从来没有向任何人借过钱，如果你不相信我，可以去问问我的朋友。
I have never borrowed money from anyone before, and, if you don't believe me, ask any of my friends.
如果你不相信这一点，你可以试一下在大雨的午夜去遛遛狗。
If you don't believe that, try walking an unhappy dog at midnight in the pouring rain.
你可以用自己不喜欢的方式赚到财富，也可以用自己不相信的药治好疾病，但你无法从自己不爱的人身上获得幸福。
You can make fortune by ways that you don't like, and can get cured by medicine that you don't believe, but you can never feel happy from someone you don't love.
你可以用自己不喜欢的方式赚到财富，也可以用自己不相信的药治好疾病，但你无法从自己不爱的人身上获得幸福。
You can make fortune by ways that u don't like, and can getcured by medicine that u don't believe, but u can never feel happy fromsomeone you don't love.
正当老虎半信半疑的时候，狐狸煞有介事地说：“如果你不相信我的话，我可以带着你到百兽面前走一趟。”
Seeing the tiger still in doubt, the fox said seriously, "If you don't think what I said is true, I can take you to see all the animals."
即使你不相信戒指会被诅咒，我倒可以说说曾听过的一个老妇人的传言。她说，订婚戒指带着来自上一段婚姻的魔力。
Even if you don't believe that jewelry can be cursed, I've heard an old wives' tale that claims engagement rings are supposed to carry the energy of the marriage from whence they came.
(如果你不相信，请参阅【隔壁的百万富翁】)这里有四本书可以帮你学会使用各种你可能从来没有想到过的方式来节省每一分钱。
(Read The Millionaire Next Door if you don't believe me.) Here are four books that can help you learn to cut corners, to save money in ways that may not have occurred to you.
你无需向海关处撒谎，如果他不相信你的话你可以给他一份这篇文章的副本。
There's no need to lie to the customs official; you can even show him a copy of this article if he doesn't believe you.
如果你不相信自己每周能存些钱甚至几美金，那你可以准备一个记帐本，这样你能知道你的钱都花在哪里了。
If you don't believe that you can find even a few dollars a week to put aside, it can be illuminating to keep a spending diary to find out where all of your money goes.
如果你还不相信这种关联，还可以看看摩根斯坦利和Alpawise进行的一份联合调查，这份3月份进行调查专注于消费者购买意图。
In case you're still not convinced that this correlation is also causation, Huberty digs up a Morgan Stanley/Alphawise survey from March focused on consumer buying intent.
停留在消极的思想中，抱怨个不停，只不过说明了你不相信生活可以很美好。
Dwelling in negative thinking and complaining about things are just ways to tell that you don't trust life can be good.
翻译的准确率为98%，而且很快，不相信你可以实验一下！
The accuracy of translation, and soon, to 98% didn't believe you can experiment.
很多人告诉你有一种阳光，可以穿透你的身体，直达心灵，你不相信。
A lot of people tell you there is a kind of sunshine, can penetrate your body, through the heart, you do not believe.
我承认你上一盘赢了，但是我不认为你下盘能赢，如果你不相信，我们可以试试。
I admit that you won last bout, but I don't think you will win next bout. If you don't believe, we can try now.
你可以不听她的歌说，我的天使，不相信我。
You can't listen to her song Talking to my Angels and not think of me.
我不相信你可以在六个月或一年内，清理掉这么大的泡沫。
I don't think you can have a bubble like this and clean it out in six months or even a year.
我们不是不相信你，请您理解，第一次交易总是很多问题，我希望我们可以长期合作。
We do not believe you, please understand, the first transaction is always a lot of problems, I hope that we can long-term cooperation.
生命不相信眼泪，命运不同情弱者；你可以选择放弃，但不能放弃选择。
Tears is not trustworthy in life. Fate does not sympathise with the weak; You might chose to give up, but never give up choice.
生命不相信眼泪，命运不同情弱者；你可以选择放弃，但不能放弃选择。
Tears is not trustworthy in life. Fate does not sympathise with the weak; You might chose to give up, but never give up choice.
应用推荐