一项新的研究表明，如果你想增强意志力，你只要相信自己有这种意志力就行了。
If you want to increase that willpower, a new study suggests you just simply have to believe you have it.
我从没有天真或愚蠢到认为，你只要相信一件事，它就会发生，你必须为它奋斗。
I was never so na? Ve or foolish as to think that if you merely believe in something it happens. You must struggle for it.
我从没有天真或愚蠢到认为，你只要相信一件事，它就会发生，你必须为它奋斗。
I was never so naive or foolish as to think that if you merely believe in something it happens. You must struggle for it.
如果他告诉你一些非常骇人听闻的事情，你只要相信他就好，因为他永远都是从正片出发的。
If he tells you something totally outrageous, you just learn to trust him, because hes always thinking of the bigger picture.
你只要相信我就好，我会做你的眼睛。就像你想保护我的心情一样，我也想保护你不被别人骗呀。
Just trust me, let me be your eyes, just like you want to defend me, I also want to protect you from being cheated.
你不可能在每件事情上都保护到你的孩子，随着时间的变化，你只要相信你养育孩子的方法是正确的。
You can’t protect your kids from everything and there comes a time when you just have to trust you have brought them up right.
不管你如何看待生活中的事，你只要相信，所有的一切都是为了给你带来机遇，让你获得你想要的财富。
You can bet your ass that everything is happening the exact way it has to to give you the opportunities needed to reach the level of prosperity & abundance you want & desire.
相信我，你只要问一下，你肯定会惊讶地发现有多少人愿意分享。
Trust me, you'll be surprised to see how much people are willing to share if you just ask.
“你知道的。艾米，只要你脑海中相信自己能做到，内心就能做到。”麦琪鼓励道。
"You know. Amy, what the mind can believe, the heart can achieve." encouraged Maggie.
如果你有一位女老板，她的话根本不能信，只要对自己有利，她就会撒谎，最糟糕的是，她自己都相信这是真话。
You can tell because her word is not to be trusted, she lies when it suits her, and worst of all, she believes her lies once they are uttered.
只要你很渴望成功，愿意去改变自己，发掘自己的潜在能力，相信你也一定能够成功。
As long as she is eager to succeed, receptive to changes and motivated to explore her potential, I believe that success is achievable.
如果你还不相信寻找随机数是件困难的事，只要问问DebianOpenSSL维护者就知道了。
If you still don't believe that finding randomness is hard, just ask the Debian OpenSSL maintainers.
只要人们认为你知道该做什么和如何做好，人们便会相信你能够胜任。
People believe you're competent when they think you know what to do and how to do it.
我相信，只要坚守这九律你就能够如有神助般地走得相当远。
I believe that one can go pretty far as a god while sticking to these nine rules.
但是只要相信你的直觉，跟着你的鼻子走：毫无疑问它们会带领你去发现美食。
But just trust your instincts to follow your nose: they will no doubt lead you into the delicious discoveries.
只要你思考并且将来也会在概念中思考，这就是你相信思考存在的理由。
So as long as you think you think and you will think in concepts so there your reasons if concepts exist.
如果你相信只要有恰当的关注和能量通灵就有可能，你还相信魔法，那么魔法也会最终找到你。
If, however, you believe anything is possible with the proper focus and energy, and you believe in magic, magic will flow over, under, around and through to find you.
你可以接受犬儒主义和怀疑论者的观点，觉得成功永远可望不可即；但你当然也可以相信，只要有信念和积极的态度，一切皆有可能。
You can listen to the cynics and doubters and believe that success is impossible or you can know that with faith and an optimistic attitude all things are possible.
事实上，只要你相信并且如此去做，你的潜能就会是无限的。
The fact is that your potential is unlimited if and only if you believe and you act towards drawing on it.
他们说只要你真诚，你所相信的(事物)就无所谓了。
They say that it doesn't matter what you believe in as long as you're sincere.
当谎言重复一千遍的时候，你就会相信它，只要那个谎言足够美好。
When a lie repeated one thousand times, you will believe it, happy enough as long as it lies.
所以同学们，大家一起共同努力，只要你自己相信，奋斗能让你改变自己，你的生命一定会越来越灿烂，我的演讲到此为止，谢谢大家！
So the students, everyone together, as long as you believe, strive to let you change yourself, your life will be more and more brilliant, my speech so far, thank you!
只要是你说的我都相信，只要是你的决定我都支持，只要是你需要的我都愿意做。
As long as you say I believe, as long as your decision I support, as long as you need me are willing to do.
如果你想要被爱，你必须学会去爱别人，变得讨人喜爱。因此我相信只要我喜欢英语，英语也一定会喜欢我的。
If you want to be loved, you should learn to love and be lovable. So I believe as I love English everyday, it will love me too.
我相信你二十年内就会升为魔法部长。也许只要十五年，如果你经常给我送菠萝蜜饯的话。我在部里有很硬的关系。
I confidently expect you to rise to Minister of Magic within twenty years. Fifteen, if you keep sending me pineapple, I have excellent contacts at the Ministry.
所以只要以正确的态度面对你的学习生活并相信你能经过你的努力方面取得更大进展。
So just face to your study life with a correct attitudeand believe you can make great progress after your hard work.
我相信，只要你掌握了这一百个句型，无论你走到哪里，你的英语都将会给人留下深刻的印象。
I am sure that if you master these one hundred patterns, you will be able to impress people with your English everywhere you go.
我相信爱心比是非来得更加的重要，只要你每天都是这样坚信的，你的生活会越来越好！
I believe it is more important to be loving than to be right, and I apply this in my daily life.
成为一个成功的投资人很简单，只要你在别人不相信的时候相信某些事情，并坚持，而最终证明你是正确的而其他人错了。
Being a successful VC is as simple as having the conviction to believe in something when everyone else doesn't. You have to be right when everyone is wrong.
成为一个成功的投资人很简单，只要你在别人不相信的时候相信某些事情，并坚持，而最终证明你是正确的而其他人错了。
Being a successful VC is as simple as having the conviction to believe in something when everyone else doesn't. You have to be right when everyone is wrong.
应用推荐