我只是想明白你所说的真正的朋友，是指什么，但我不知道这个因素，在真正的友情这个概念中占多大分量。
Ok, I was just trying to see what you mean by true friend. But I don't know how far this is gonna take in terms of the concept of true friendship.
“我的朋友都有热门的生意，且看起干得都不错”那只是说说而已，你可别都信以为真。
"All my friends own hot businesses and seem to be doing well." You shouldn't believe all the hype, or all the things said in social circles.
不，我只是在问你个人，要是有人,让你失望了，他就不能成为你的真正朋友？
No, I'm asking you. I'm asking if somebody lets you down, he can't be a true friend of yours?
如果我能给予我那些随意花钱的朋友一些忠告(我也为此感到内疚)，一定要确定她是真的享受与你的陪同而不只是你的钱包。
But if I can give a word of caution to my free-spending comrades out there (I'm guilty of this too), make damn sure she's actually enjoying your company and not just your wallet.
我与你谈话，可能采取的做法在工作场所，学校在咖啡馆或餐厅或只是与朋友和家人，在家里。
I practice conversations with you that might take place at work, at school, in a cafe or restaurant or just with friends and family at home.
我只是希望你有足够的爱心和朋友，这样在你需要的时候，你总可以找到一个倚靠着哭泣的肩膀。
I only hope that you have enough love and friends that you will have a shoulder to cry on when you need it.
直到今天，我不再认为你只是我的下属，你的另一个身份，将是我的女朋友。
Today, I don't think you are only my subordinates, you another one, will be my girlfriend.
哈里：呃，我猜想他们只是……等等，你是怎么知道我的朋友们没有写信给我的？
Harry: Well, I expect they've been... hang on, how do you know my friends haven't been writing me?
我一直都不知道，你已经有了你所希望的幸福，我对而言只是朋友。
I've been all don't know, you already have you want happiness, I as just a friend to.
对不起，我只是很奇怪。你的名字和我在中国的一个朋友的名字不谋而合。
Sorry, I just feel strange, Your name is the same with one of my best friends in China.
他已经有过一次把你当做诱饵，那只是因为你是我最好朋友的妹妹。
He's already used you as bait once, and that was just because you're my best friend's sister.
是啊，我和你在一起很愉快，只是我受不了你的朋友。
Yeah, well, I had a great time with you... I just can't stand your friends.
珍妮弗：我是你的朋友。我只是要你认清事实。
Jennifer: I'm your friend. I just want you to wake up and smell the coffee.
可是，过了很久之后，当我看到她。我才明白我只是你寂寞时给你带来快乐的朋友。
But it was a long time before, when I saw her. I didn't understand what I just you feel lonely bring you happy friends.
我只是愿你有足够的爱和朋友，这样，当你必须时，总有一个肩膀给你哭泣。
I only hope that you have enough love and friends, so you will always have a shoulder to cry on when you need it.
没有我的朋友们，我就没有什么可以值得对你称道的事情，因为我只是个纸制公仔而已。
Without my friends, I had nothing worth to tell you since I am only a cartoon character.
我只是觉得非常安心，我的朋友们和家人，他们现在问我——你怎么如此淡定？
I just felt very secure and all my friends and family, that is what they tell me now - how could you feel so secure?
我同意你的看法，但另一方面，我需要一些时间和朋友去放松一下，只是有一段美好的时光。
I agree, but on the other hand, I need a little time with friends to relax and just have a good time.
我只是觉得你是我想的那种类型的女孩，挺文静的，朋友面前又可以带得出去，所以才跟过来。
I just found you're the style that I like, gentle and quiet, and could be got out before friends, so I catch up with you.
他说他需要钱，但不管怎么说，他解释说那只是个玩笑，没事的，他给了我免费的，阿兰，你是我真正的朋友！
He said that he need money, anyway he explain that it was just a joking, never mind, he gave me for free charge, Alan, you are my real friend!
他说他需要钱，但不管怎么说，他解释说那只是个玩笑，没事的，他给了我免费的，阿兰，你是我真正的朋友！
He said that he need money, anyway he explain that it was just a joking, never mind, he gave me for free charge, Alan, you are my real friend!
应用推荐