暴露在阳光下太久，每个人都会变成可爱的小红人，但如果你对阳光过敏，那你将面对的就是皮疹、荨麻疹、皮肤发炎核疼痛了。
Everybody turns red when they’ve been exposed to too much sunlight, but photo uticaria sufferers develop rashes, hives, and painful skin inflammation after any exposure to sunlight.
在大屏幕上，你可以看到米特森医生使用一只微型器械，去掉了病人的发炎组织，在一片像蛋壳那么薄的骨片上穿刺了一个洞。就是这一层薄薄的骨片，阻塞了巴特勒的鼻窦，让她头痛不止。
On the monitor, you can see the miniature instruments he's using to cut away inflamed tissue and snip away pieces of eggshell-thin bone that block Butler's sinuses and give her nonstop headaches.
当肌腱发炎，肌肉或关节压迫神经时你会感到疼痛。
You’ll most likely feel pain as inflamed tendons, muscles or joints pinch on nerves.
一个可能是具有攻击性的牙科处理引发炎症是身体治愈反应的部分，和有助改善炎症的化学物损伤你的心脏或血管。
One possibility is that invasive dental procedures trigger inflammation as part of the body's healing response, and that inflammation-promoting chemicals damage your heart or blood vessels.
发生这些症状的原因是，你的免疫系统错误地开始攻击关节内部，使其发炎。
This occurs because your immune system mistakenly starts attacking the linings of your joints, making them inflamed.
当你鼻子的组织变得肿胀和发炎，你就会有鼻痛和鼻压感，这使得你的鼻子无法通畅。
Sinus pain and pressure occurs when the tissue in your nose becomes swollen and inflamed, preventing the sinuses from draining properly.
你或许是一名顽固的人力牙刷使用者，但是如果你像以前一样长时间或完完全全地刷牙并因此而损伤牙齿甚至发炎，那么是时候你考虑下转换方式了。
You might be a diehard manual toothbrush user, but if you're not brushing as long or as thoroughly as you used to for reasons ranging from injury to arthritis, consider switching.
如果你遵照我提出的“抗发炎饮食食谱”来选择食物，你将会得到理想健康状态下所必需的维他命，矿物质，适量的脂肪酸和膳食纤维。
If you follow my anti-inflammatory diet, you'll get the vitamins, minerals, essential fatty acids and dietary fiber you need for optimal health. Andrew Weil, m.d..
如果你感到疼痛、腿脚处拉伤或发炎，请立刻停止跑步。
If you experience pain, inflammation or loss of function in the feet or legs, stop the run immediately.
医生：是的，你的扁桃腺有点发炎。
你的喉咙发炎了，舌苔很厚。这些都是感冒的症状。
Your throat is inflamed. And your tongue is heavily coated. You have all the symptoms of influenza.
有时候，暂时的因素造成发炎，使你的脸好看，暂时的。
Sometimes, ingredients cause temporary inflammation that makes your face look better, temporarily.
长时间盯着你的电子设备会导致眼睛酸痛、发炎、干涩、头痛以及疲劳，从而降低你的生产能力。
Staring at your digital devices for long periods of time can lead to sore, irritated and dry eyes, headaches and fatigue, which, in turn, can decrease your productivity.
医生：听着，你的喉咙发炎了。舌苔很厚。这些都是感冒的症状。
Doctor: Look, your throat is inflamed. And your tongue is thickly coated. You have all the symptoms of influenza.
这听起来可能奇怪，但燕麦片是很好的平息发炎的皮肤，你只是想从头开始过你的身体。
It may sound strange but oatmeal is excellent for calming inflamed skin that you just want to scratch off your body.
张开嘴，我看看你的嗓子…发炎了，需做手术摘除你的扁桃体。
Open your mouth and let me look at your throat... infection. An operation is needed to remove your tonsils.
一种假设认为口腔细菌会进入血液，依附在动脉的脂肪斑块上，导致发炎，进而引起心脏疾病。你是否存在这类风险呢？
One theory is that oral bacteria travel into the bloodstream where it may attach to fatty plaques in the arteries, causing inflammation and setting the stage for a heart attack.
请教医生后才采取这种产品，如果你有肠道或胆管阻塞，或胆囊发炎。
Consult a physician before taking this product if you have intestinal or bile duct blockage, or inflammation of the gallbladder.
这个名字可能听起来你不想喝它，但是，荨麻茶是今年流行的抗发炎的特效饮料以及它具有高维生素的含量。
It might sound like something you wouldn't want to drink, but nettle tea was popular this year for its anti-inflammatory properties and high vitamin content.
腱鞘炎-无论你讨厌与否，如果你是一个热忱的爬手，也许某天你就会感受到肘部或是肩膀里那种深深的隐痛，这便是肌腱发炎的征兆。
TENDONITIS — LIKE IT OR NOT, if you're an avid climber, at some point you'll feel that deep, dull ache in your elbows or shoulders, a sign of inflamed tendons.
非常粘稠、黄色的黏液是由细菌引起，这时你的鼻窦可能已经发炎了。
Very thick, yellow mucus results from bacteria; you may have a sinus infection.
如果不加治疗，轻微的发炎也可能导致严重的伤害，让你连想要矫正的视力都丧失。
If left untreated, a mild irritation could lead to serious damage that may leave you without the vision you are trying to correct.
如果你不用牙线清洁牙齿，你的牙龈会发炎，更易于有害细菌进入你的血液。
When you don't floss, your gums become inflamed, making it easier for bad bacteria to enter your bloodstream.
如果您发现发红，发炎或放电从猫的眼睛来了，让你的兽医预约，找出问题。
If you notice redness, irritation or discharge coming from your cat's eyes, make an appointment with your veterinarian to find out the problem.
嗯，看来你的鼻窦发炎了，我给你开点抗菌素，很快就能消除炎症的。
Hmm. It looks like you have a sinus infection. I'll give you a prescription for an antibiotic that will clear it right up.
巨型酵素酶是最类似于您身体的自然系统优化消化酵素所以和支持你的身体的天然抗发炎反应。
Mega-Zyme enzymes are most similar to your body's natural systemic enzymes so it optimizes digestion and supports your body's natural anti-inflammatory response.
如果你遵照我提出的“抗发炎饮食食谱”来选择食物，你将会得到理想健康状态下所必需的维他命，矿物质，适量的脂肪酸和膳食纤维。
If you follow my anti-inflammatory diet, you "ll get the vitamins, minerals, essential fatty acids and dietary fiber you need for optimal health."
如果你遵照我提出的“抗发炎饮食食谱”来选择食物，你将会得到理想健康状态下所必需的维他命，矿物质，适量的脂肪酸和膳食纤维。
If you follow my anti-inflammatory diet, you "ll get the vitamins, minerals, essential fatty acids and dietary fiber you need for optimal health."
应用推荐