我们许多人都去过乌来观赏那里闻名的瀑布，但你是否曾经停下来去聆听那来自古老土著居民村落内心深处的独特音乐呢？
Many of us have passed through Wulai to view its famous waterfall, but have you ever stopped to appreciate the unique sounds coming from the heart of this ancient aboriginal village?
其实，只要你去过纽约并且在那种很差的小旅馆住过或者呆过一会儿，你就会知道那里到底有多少蟑螂了，简直不计其数！
Well if you've been to New York, and maybe live or stayed in a rundown hotel, you know how many cockroaches there are. Too many to count!
比如说，即使你从来没有去过德克萨斯州，那里的机场对于你来说也可能了如指掌。
For example, a Texas airport may seem vaguely familiar to you even though you have never been to Texas.
所以，要是你跟哪儿都没去过的人聊天，觉得没劲，仍然可以从他们那里获得很多。
So if you’re conversing with someone who’s never traveled anywhere and has no desire to there is still a lot to learn from them.
爸爸：是啊，我五年前去过那里。那个时候你还只是个小孩儿呢。
Dad: Yes, I went there five years ago. You were still a baby at that time.
对每个从没去过那里的人，我推荐你去看看这个童年的梦想——迪士尼乐园！
For everyone who has never been there, I recommend you to visit everyone's childhood dream - DISNEYLAND!
现在记不记得你总说我们那里都没有去过，我们总是一直在工作，一点乐趣都没有？
Frank: Now remember all the times you said we never go anywhere and we're always working and we never have any fun?
做决定于选择哪里上学意味着知识大于排名，地理位置，你认识谁或谁去过那里。
Making decisions about where to apply to college means learning more than rank, location, and who you know who went there.
在你收到的邮件里面有很多垃圾邮件会花你很多时间去过滤它-而且那里有很多病毒。
There's too much "spam" requiring too much time to filter through every email that you receive — and there's too many viruses floating around out there.
我觉得你可能去过监狱。不然你怎么对那里那么熟悉？
I take it for granted you've been into the prison. Otherwise how could you be so familiar with it?
幸运的是，我已经去过那里了。你没去看看真是遗憾。
Fortunately, I have been there already. It's a pity you're not going to see it.
希斯死后，我到洛杉矶去过，在那里和他的家人呆了一天…你知道，我们开始哭泣然后又大笑！
When Heath died, I went down to L. A. and spent a day with the family, and uh... and, you know, we start crying and then we start laughing!
你到过杭州吗？到过。我一个月以前去过那里。我去过两三次。
Have you ever been to Hangzhou? Yes, I have. I went there a month ago. I have been there two or three times.
你到过杭州吗到过。我一个月以前去过那里。我去过两三次。
Have you ever been to Hangzhou Yes, I have. I went there a month ago. I have been there two or three times.
真嫉妒你啊。我去过欧洲的任何地方。我总是梦想着去那里旅行和看风景。
Michelle: I'm so jealous of you. I've never been anywhere in Europe. I've always dreamed of traveling around and seeing the sights.
你到过杭州吗？到过。我一个月以前去过那里。我去过两三次。你到过杭州吗？到过。我一个月以前去过那里。我去过两三次。
Have you ever been to Hangzhou? Yes, I have. I went there a month ago. I have been there two or three times.
它更像是你做什么日记，您去过那里，身体下意识的收缴污渍，气味形式的记忆，和疤痕。
It's more like a diary of what you do and where you've been, a physical subconscious collecting memories in the form of stains, scents, and scars.
麦卡拉：好吧，那么，让我们去新开的小餐馆。毛，你没有去过那里吧？
Michaela: OK then, let's go to the new cafe. You haven't been there, have you Mo?
如果你曾经去过阳朔，你一定惊讶于那里青山碧水。
If you have been to Yangshuo, you must have been surprised by its green mountains and clear rivers.
很抱歉，打断你了，其实我已经去过你们的特约经销商那里了，并且已经选好了我想要的车。
Sorry to interrupt, but I have already been to your appointed dealer and selected the car I want.
你的思想也许会说“没关系的，无论如何你不需要去那里的，你三天前已经去过了”。
Your mind might say "It's ok, you don't need that anyway, you were there three days ago".
你的思想也许会说“没关系的，无论如何你不需要去那里的，你三天前已经去过了”。
Your mind might say "It's ok, you don't need that anyway, you were there three days ago".
应用推荐